중국어 환급원정대 6단계 5주차
- 작성자 : 와이디
공부한 날짜 : 2023.02.27.– 2023.03.03.
수강한 강의 : 중국어 환급원정대 6단계 5주차
키워드 : [让] / [确实] / [比较] / [仍然] / [明明]
노트 :
6단계 5주차
[让 = (사역동사) ~하게 하다]
[确实 = 정말, 확실히]
[比较 = 비교적]
[明明 = 분명히]
21일차 他说的话,让人难以相信
* 회화 * [让 = (사역동사) ~하게 하다]
他说的话,让人难以相信。 [ tā shuō de huà, ràng rén nányĭ xiāngxìn ] > 그가 하는 말은 믿기 어려워. (그가 하는 말은, 사람을 믿기 어렵게 한다)
我难以忘记初次见你的时候。 [ wŏ nányĭ wàngjì chūcì jiàn nĭ de shíhòu ] > 난 처음 너를 만났을 때를 잊을 수가 없어.
我总是难以拒绝别人。 [ wŏ zŏngshì nányĭ jùjué biérén ] > 나는 항상 남을 거절하기가 어려워.
我很难拒绝别人。 [ wŏ hĕn nányĭ jùjué biérén ] > 난 다른 사람을 거절하기가 어려워. (别人 > ren을 경성으로 발음할 수도 있음(중국의 방언) / 표준어는 ren이 2성)
* 어휘 *
让 [ ràng ] > (사역동사) ~하게 하다 /
* 사역동사 = 시키는 동사, ~하도록 만드는 동사 ; 윗사람 > 아랫사람, 친구 > 친구, 아랫사람 > 윗사람 / 学生让老师做什么。(X) – 학생이 선생님한테 뭔가를 하도록 시켰다(비문)
难以 [ nányĭ ] > ~하기 어렵다, 힘들다 (뒤에 동사가 옴)
相信 [ xiāngxìn ] > 믿다 (难以相信 = 믿기 힘들다(묶어서 외우기))
忘记 [ wàngjì ] > 잊다 (难以忘记 = 잊기 힘들다)
初次 [ chūcì ] > 처음
总是 [ zŏngshì ] > 항상, 늘
22일차 韩国的吉州岛确实很美!
* 회화 * [确实 = 정말, 확실히]
韩国的吉州岛确实很美! [ hánguóde jízhōudǎo quèshí hěn měi ] > 한국의 제주도는 정말로 아름다워! (确实를 很,非常으로 바꿀 수는 없음)
这件事对我来说,确实很重要。 [ zhèjiàn shì duì wŏ láishuō, quèshí hĕn zhòngyào ] > 이 일은 내게 있어서 정말 너무 중요해. (★ 很이 确实 앞에 위치할 수 없음! )
为了治疗他,我们确实用尽了千方百计。[ wéile zhìliáo tā, wŏmen quèshí yòngjĭnle qiānfāngbǎijì ] > 그를 치료하기 위해, 우리는 정말 갖은 방법을 다 썼어.
* 어휘 *
济州岛 [ jízhōudǎo ] > 제주도(我非常喜欢济州岛。 / 我非常喜欢济州岛的黑猪肉。)
确实 [ quèshí ] > 정말, 확실히(주인공(부사) + 동사/형용사) (상대방이 말하는 사실을 동의할 때 사용하는 것) (반드시 부사(很,非常)앞에 위치)
[예문 1] 比如说,州岛确的黑猪肉真好吃。[ bǐrúshuō, jízhōudǎode hēizhūròu zhēn hǎochī ] > 예를들면, 제주도의 흑돼지 정말 맛있어. ; 对呀,州岛确的黑猪肉很好吃,确实很好吃。 [ duìya, jízhōudǎode hēizhūròu hěn hǎochī, quèshí hěn hǎochī ] > 맞아, 제주도 흑돼지 정말 맛있지, 진~짜 맛있어!
[예문 2] 这次的三星收集真贵啊! [ zhècìde sānxīngshōují zhēnguìa ] > 이번 삼성 핸드폰 너무 비싸! / 确实很贵! [ quèshí hěn guì ] > 정말 비싸네!
对~来说 [ duì ~ láishuō ] > ~에게 있어서(예_ 对我来说)
治疗 [ zhìliáo ] > 치료(하다)
用尽 [ yòngjĭn ] > 다하다, 다쓰다
千方百计 [ qiānfāngbǎijì ] > 갖은 방법
23일차 我想创业,你觉得做什么比较好?
* 회화 * [比较 = 비교적]
我想创业,你觉得做什么比较好? [ wŏ xiăng chuàngyè, nĭ juédé zuò shénme bǐjiào hǎo ] > 나 창업하고 싶은데, 네 생각에 뭘 하는 게 비교적 좋을 것 같아? (조동사 + 동사 = 창업을 하고 싶다) > 조동사의 위치 = 조동사는 동사 앞에서 사용
比较窄的道路上常常发生事故。 [ bǐjiào zhǎi de dàolùshàng chángcháng fāshēng shìgù ] > 비교적 좁은 도로에서는 자주 사고가 발생해.
这是我给女朋友的礼物,哪个比较好看? [ zhè shì wŏ gĕi nǚpéngyŏu de lǐwù, năgè bĭjiào hăokàn ] > 이건 내가 여자친구에게 줄 선물이야, 어느 게 비교적 예쁘니?
* 어휘 *
创业 [ chuàngyè ] > 창업하다 (创 = 일 / 业 = 일, 업)
比较 [ bǐjiào ] > 비교적(+형용사) (예_比较好看 비교적 예쁘다)
窄 [ zhǎi ] > 좁다
道路 [ dàolù ] > 도로 (道路比较窄 = 길이 비교적 좁다)
发生 [ fāshēng ] > 발생하다
事故 [ shìgù ] > 사고 (发生事故 = 사고가 발생하다)
24일차 他仍然坚持自己的主张
* 회화 * [仍然 = 아직, 여전히]
他仍然坚持自己的主张。 [ tā réngrán jiānchí zìjǐ de zhǔzhāng ] > 그는 여전히 자신의 주장을 고수하고 있어.
我仍然感谢我的高中老师。 [ wŏ réngrán gănxiè wŏ de gāozhōng lăoshī ] > 난 여전히 내 고등학교 선생님께 감사해. (中学 = 중고등학교, 初中 = 중학교)
大家都决定好了,可她仍然在考虑。 [ dàjiā dōu juédìng hăo le, kě tā réngrán zài kǎolǜ ] > 모두가 결정을 했는데, (그러나) 그녀는 아직도 고민 중이야.
* 어휘 *
仍然 [ réngrán ] > 아직, 여전히
可 [ kě ] > 그러나(= 可是)
坚持 [ jiānchí ] > 견지하다, 고수하다
主张 [ zhǔzhāng ] > 주장
感谢 [ gănxiè ] > 감사하다
决定 [ juédìng ] > 결정(하다)
25일차 这件事明明是我做错了
* 회화 * [明明 = 분명히]
这件事明明是我做错了。 [ zhè jiàn shì míngmíng shì wŏ zuò cuò le ] > 이 일은 분명 내가 잘못했어. (这 [지시대명사] + 件 [양사] + 事 [명사]) (错 = 결과보어) / 선생님이 친구를 혼낼때, 왜 친구를 혼내냐 내가 잘못했다고 하는 상황)
你别管他!他也明明知道自己会后悔的。 [ nǐ biéguǎn tā ! tā yě míngmíng zhīdào zìjǐ huì hòuhuĭ de ] > 너 걔 간섭하지마! 걔도 분명 자기가 후회할 걸 알 거야.
昨天我在明洞看到的明明是她! [ zuótiān wǒ zài míngdòng kàndào de míngmíng shì tā ] > 어제 내가 명동에서 본 건 분명 그녀였어! (昨天(시간명사) = 주어의 앞/뒤 모두 사용 가능) (到 = 결과보어)
* 어휘 *
明明 [ míngmíng ] > 분명히 (★ 이름인 경우 뒤의 ming을 경성으로 발음) (부사(明明) + 동사)
件 [ jiàn ] > 일을 세는 양사(这件事,一件衣服,一件衬衫(셔츠)) (주의! 바지는 양사가 다름 > 一条裤子)
会~(的) [ huì ~ (de) ] > ~할 것이다(추측) (一定会成功的。 = 반드시 성공할거야.)
后悔 [ hòuhuĭ ] > 후회하다
明洞 [ míngdòng ] > 명동
* 문장만들기 공식 *
누가 / 어디에서 / 하다 / 무엇을
> 개사구 / 전치사구는 동사 앞에 위치
[让 = (사역동사) ~하게 하다] / [确实 = 정말, 확실히]
[比较 = 비교적] / [仍然 = 아직, 여전히] / [明明 = 분명히]
요약 :
[让 = (사역동사) ~하게 하다] / [确实 = 정말, 확실히]
[比较 = 비교적] / [仍然 = 아직, 여전히] / [明明 = 분명히]
응용 문장 : 1. 这本书明明是很贵的。/ 2. 他仍然后悔这件事。
퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20 (이번에는 어려웠다..)
느낀점 : 하단참조
단계 완료 후기 링크 : 해당없음
* 느낀점 *
21일차에서는 사역동사 ‘让’에 대하여 학습했다. 단어의 뜻은 ‘~하게 하다’ 로 누군가에게 무엇을 하게 하도록 만드는 상황에서 사용하는 단어이다. 주의할 점은 ‘윗사람 > 아랫사람’, ‘친구 > 친구’의 상황에서는 사용이 가능하지마, ‘ 아랫사람 > 윗사람‘의 경우에는 사용하면 안된다는 것이다. 따라서 ‘学生让老师做什么。(X)’ 이런 문장은 학생이 선생님한테 뭔가를 하도록 시켰다고 하는 것이기 때문에 비문으로 문장을 만들 때 인물간의 관계를 주의하여 만들어야 한다.
22일차에서는 ‘确实’라는 단어를 배웠다. ‘정말, 확실히’라는 단어로 품사는 부사이며, 단어의 뒤에 ‘동사/형용사’가 위치하여 뜻을 보충해주는 역할을 한다. 상황상 상대방이 말하는 사실을 동의할 때 사용이 가능하고, ‘很,非常’ 등과 함께 오는 경우 반드시 이 단어들의 앞에 위치하여야 한다.
23일차에서는 ‘比较’라는 단어를 배웠다. ‘비교적’이라는 뜻으로 지난 다른 강의들을 학습할 때 이 단어가 많이 나왔었던 것으로 기억한다. 눈에 익으니 반가웠다. 이 단어 뒤에는 비교적 어떠한 상태인지 표현해주는 형용사가 나온다고 한다. 따라서 예문을 만들때는 ‘比较好看(비교적 예쁘다)’처럼 뒤에 형용사를 붙여 상태를 표현한다고 쌤들이 알려주셨다.
24일차에서는 ‘仍然’을 배웠다. ‘아직, 여전히’라는 뜻으로 주어가 아직/여전히 무엇을 한다라는 상황을 표현할 때 사용한다고 한다. 이번에 특이했던 점은 그러나를 의미하는 ‘可’라는 단어가 ‘可是’로도 사용할 수 있다는 점이었다.
25일차에서는 ‘明明’ 뜻은 ‘분명히’를 의미하는 단어를 배웠다. 한자도 쉽고 2성이 반복되는 단어라 외우기 쉬울 것 같다. 이 단어가 분명히가 아닌 이름 ‘밍밍’을 뜻할 때에는 뒤의 단어가 2성이 아닌 경성으로 발음하여야 한다는 것을 주의해야 한다고 배웠다.
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7691
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7691 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21240
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21240 |
38486 |
독일어 환급원정대 2단계 3주차
macaroon413@naver.com
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 131
|
macaroon413@naver.com | 2023.03.18 | 0 | 131 |
38485 |
영어 환급원정대 1단계 미션 4주차
YENA
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 148
|
YENA | 2023.03.18 | 0 | 148 |
38484 |
스페인어 환급원정대 3단계 2주차
해들리
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 221
|
해들리 | 2023.03.18 | 0 | 221 |
38483 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
유송은
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 324
|
유송은 | 2023.03.18 | 0 | 324 |
38482 |
독일어 환급원정대 2단계 5주차
Pinkprincess
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 126
|
Pinkprincess | 2023.03.18 | 0 | 126 |
38481 |
중국어 환급원정대 1단계 1주차
mooi
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 142
|
mooi | 2023.03.18 | 0 | 142 |
38480 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
나은선
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 501
|
나은선 | 2023.03.18 | 0 | 501 |
38479 |
일본어 8단계 완료후기
말랑젤리
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 333
|
말랑젤리 | 2023.03.18 | 0 | 333 |
38478 |
일본어 8단계 6주차
말랑젤리
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 311
|
말랑젤리 | 2023.03.18 | 0 | 311 |
38477 |
[단계완료]프랑스어 환급원정대 7단계 6주차 (1)
옐구
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 379
|
옐구 | 2023.03.18 | 0 | 379 |
38476 |
스페인어 환급원정대 3단계 2주차
보송
|
2023.03.18
|
추천 0
|
조회 290
|
보송 | 2023.03.18 | 0 | 290 |
38475 |
영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 44주차
미국간다
|
2023.03.17
|
추천 0
|
조회 307
|
미국간다 | 2023.03.17 | 0 | 307 |
38474 |
프랑스어 미니 학습지 언박싱
량
|
2023.03.16
|
추천 0
|
조회 440
|
량 | 2023.03.16 | 0 | 440 |
38473 |
영어 미니학습지 언박싱
맑은날
|
2023.03.15
|
추천 0
|
조회 139
|
맑은날 | 2023.03.15 | 0 | 139 |
38472 |
스페인어 미니학습지 언박싱
민언옳
|
2023.03.15
|
추천 0
|
조회 110
|
민언옳 | 2023.03.15 | 0 | 110 |
38471 |
스페인어 미니학습지 언박싱
유송은
|
2023.03.14
|
추천 0
|
조회 142
|
유송은 | 2023.03.14 | 0 | 142 |
38470 |
스페인어 미니학습지 언박싱
빙구
|
2023.03.14
|
추천 0
|
조회 217
|
빙구 | 2023.03.14 | 0 | 217 |
38469 |
영어 미니학습지 언박싱
nana_0116@naver.com
|
2023.03.14
|
추천 0
|
조회 144
|
nana_0116@naver.com | 2023.03.14 | 0 | 144 |
38468 |
프랑스어 미니학습지 언박싱
j.sunga227@gmail.com
|
2023.03.13
|
추천 0
|
조회 157
|
j.sunga227@gmail.com | 2023.03.13 | 0 | 157 |
38467 |
스페인어 미니학습지 언박싱
고현기
|
2023.03.13
|
추천 0
|
조회 124
|
고현기 | 2023.03.13 | 0 | 124 |
38466 |
스페인어 미니학습지 언박싱
kyujeong00@naver.com
|
2023.03.13
|
추천 0
|
조회 279
|
kyujeong00@naver.com | 2023.03.13 | 0 | 279 |
38465 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
solana
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 224
|
solana | 2023.03.12 | 0 | 224 |
38464 |
스페인어 8단계 5주차
더나은나를위해
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 339
|
더나은나를위해 | 2023.03.12 | 0 | 339 |
38463 |
독일어 환급원정대 2단계 2주차 학습일지
거니
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 223
|
거니 | 2023.03.12 | 0 | 223 |
38462 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
홍유정
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 114
|
홍유정 | 2023.03.12 | 0 | 114 |