포르투갈어 환급원정대 5단계 26주차

 작성자  : 슬

 공부한 날짜  : 2023.02.20~2023.02.24

 수강한 강의  : 5단계 126일차~130일차

노트  

porque     왜냐하면 

Por que    ‘왜?’에 해당하지만 뒤에 동사가 붙을 경우

Por quê    ‘왜?’라고만 물을 경우

> 회화할 때는 발음이 똑같아서 문제는 없지만 글로 쓸 때 차이가 있어서 주의해야한다!

> 공식적인 글을 쓸 때 porque(왜냐하면)로 글을 시작하지 않고 como로 시작한다

> ‘왜’ 뒤에 뭐가 많이 붙으면 Por que로 시작!

Não jantei porque estou ocupad. 난 저녁을 안 먹었어. 왜냐하면 바쁘거든

— 저녁을 왜 안 먹었는지 설명

Não jantei já que estou ocupad. 난 저녁을 안 먹었어. 왜냐하면 바쁘거든

–저녁 안 먹은 이유에 대해 조금 더 강

> porque 대신 já que 로 사용가능 하지만 조금 뉘앙스가 달라진다

Como estou ocupado, não posso ir. 난 바빠서 갈 수 없어

> como 대신 mas(하지만), já que 으로 바꿀 수 있다

현재진행형 = 주어 + estar 동사 현재 + 현재분사 

> 현재분사 변형은 한 가지

-ar -> -ando 

동사원형 falar 말하다 / 현재분사 falando

-er -> -endo

동사원형 comer 먹다 / 현재분사 comendo 

-ir -> -indo

동사원형 sorrir 미소짓다 / 현재분사 sorrindo

> -do 의 발음은 [도]와 [두]의 중간 발음

과거진행형 = 주어 + estar동사 불완료과거 + 현재분

> 과거에 계속했던 것을 말하는 것

목적어형 대명사

seguir 따라가다 

Ele me segue 그가 나를 따라온다 (eu 해당안됨)

> seguir eu -> me seguir 나를 따라오다

> seguir você  -> te seguir 너를 따라오다(te는 tu에서 나온 형태)

ouvir 듣다 (자연스레 들리는 것) / escutar 듣다 (집중하면서 듣는 것)

eu me ouço 내가 나를 듣다 

> 반드시 eu만 오는 것 아니다 / ouvir동사는 현재형 eu에 해당하는 동사만 불규칙

 응용 문장  : Por que você está sorrir? 너 왜 웃어?

Ontem à manhã, estava chovendo sem parar 어제 아침에 쉬지 않고 비가 왔었어

퀴즈렛 테스트 결과  : 21.3초 

 느낀점  : 이번 주에는 접속사 복습까지하며 마무리를 하고, 다시 동사를 배우기 시작했다. 현재 진행형, 과거 진행형, 목적어형 대명사 그리고 현재분사 변형을 배웠다. 처음에는 수월하게 공부가 되어갔는데 이번에도 역시 생각보다 헷갈리는 것들이 있어서 이해가 될 때까지 강의를 반복 재생을 하고, 외울 때까지 적으면서 외웠다. 어느정도 이해하고, 외워서인지 다음에 배울 것들이 기대가 된다! 그리고 앞 전에 배운 것들도 다시 복습을 하면 전보다 더 이해가 되고, 쉽게 머릿속에 들어올 것 같다는 생각이 든다. 아직까지 문장을 확신있게 제대로 만들지 못하는게 흠인것 같지만, 매일 하루에 한 문장씩 만들다보면 바뀌지않을까 싶어서 매일 한 문장씩 만들어 볼 생각이다