영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 41주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.02.20 ~ 23.02.26

수강한 강의 : Native English 1 039 ~ 045

<<< day 039 >>>

키워드 : the bottom line is  요컨대/결론은/중요한 건

노트 :  

DIALOGUE #1  

I’m a fun guy. I should be able to date a supermodel, right?

나 재미있는 사람잖아. 슈퍼모델과 데이트를 할 수 있어야지, 그렇지?

Okay listen. They are here, and you are here.

좋아, 들어봐. 그들은 여기 있고, 너는 여기 있어.

The bottom line is no. They’re way out of your league.

결론은 아니야. 그들은 네 능력 밖이야.

DIALOGUE #2  

I’m desperate to save the business, but the bank won’t let us borrow any more money.

나는 그 사업을 살리기 위해 필사적이지만, 은행은 우리가 더 이상 돈을 빌리도록 허락하지 않아.

I’m sorry to hear that, but the bottom line is your business just isn’t sustainable.

그 얘기 들으니까 유감스럽네. 하지만 결론은 너의 사업이 지속가능하지 않다는 거야.

sustainable 지속가능한

DIALOGUE #3    

I really enjoy working at this company. Please don’t let me go!

저는 이 회사에서 일하는 것이 정말 즐거워요. 제발 절 보내지 마세요!

I’m really sorry Cynthia, but the bottom line is we just can’t afford to keep you right now.

신시아, 정말 미안하지만 결론은 우리가 지금 당신을 붙잡아 둘 여유가 없다는 거예요.

enjoy ~ing 즐기다 

affod to (물질적으로, 금전적으로) 감당할수 있다.

응용문장 :  

The bottom line is that we have to make a decision today. 

요점은 우리가 오늘 결정을 내려야 한다는 것입니다. 

The bottom line is, I want to break up with you. 

결론부터 말하자면, 나 너랑 헤어지고 싶어.

<<< day 040 >>>

키워드 : break a leg  행운을 빌어 (연극 배우들이 공연 전에 쓰는 말)

노트 :  

DIALOGUE #1  

I’m so nervous for my show tonight.

오늘밤 공연 때문에 너무 떨려.

You’re going to do fine! You practiced everything. Break a leg!

넌 잘 할거야! 다 연습했잖아. 행운을 빌어.

DIALOGUE #2  

I have an audition tomorrow for a part in a movie.

내일 영화에 출연하기 위해 오디션이 있어.

Oh my god, that’s so exciting! Break a leg!

세상에, 정말 신난다! 행운을 빌어

DIALOGUE #3    

The audience is coming in. We’d better get into our positions for the start of the show.

관객들이 들어오고 있어. 우리 공연의 시작을 위해 각자의 위치에 있는 것이 좋겠다.

I’m so excited for you. Go out and wow them.Break a leg! 

너가 너무 기대돼. 나가서 그들을 열광시켜라. 행운을 빌어

audience 관중, 청중 (단수로 쓰임)

wow (동사로 쓰일때) (특히 공연을 통해) 열광시키다[큰 감동을 주다] = surprise

응용문장 :  

Break a leg! I know you can do it. 힘내! 네가 할 수 있다는 것을 알고 있어.

Tell me to break a leg. 나에게 행운을 빌어줘.

<<< day 041 >>>

키워드 : break one’s heart  마음을 아프게 하다 / 상처를 주다 

노트 :  

DIALOGUE #1  

I’m sorry, Tom. I want to break up. I can’t do this any more.

미안해, 톰. 헤어지고 싶어요. 더 이상 못하겠어요.

Oh my god… What? You can’t say that. You are breaking my heart, Cynthia.

세상에.. 뭐라고? 그렇게 말하면 안돼. 넌 내 마음을 아프게 하고 있어. 신시아.

break up (연인들 사이의) 이별

DIALOGUE #2  

My girlfriend is boring, so i’m going to dump her and date her best friend.

내 여자친구는 지루해. 그래서 난 그녀를 버리고 그녀의 가장 친한 친구와 데이트할 거야.

Are you crazy? You are definitely going to break her heart, 

너 미쳤어? 넌 분명히 그녀의 마음을 아프게 할거야,

but you are breaking my heart, hearing that. Your are absolutely filth!

그말을 듣는 나도 마음이 아파. 넌 정말 인간쓰레기야!

dump 버리다.

filth 더럽다. 오물. 인간쓰레기

DIALOGUE #3    

I heard that your crush got a girlfriend. Guess you won’t be marrying him after all.

너의 짝사랑에 여자친구가 생겼다고 들었어. 넌 결국 그와 결혼하지 못할거야.

Yeah, I…I don’t know what to do. He really just broke my heart.

응. 난.. 난 어떻게 해야할지 모르겠어. 그는 정말로 내 마음을 아프게 했어.

응용문장 :  

You’d better not break my heart. 

내 마음을 아프게 하지 않는 게 좋을 거야.

You break my heart and deceive me. 

너는 날 속이고 내 마음을 찢었어.

<<< day 042 >>>

키워드 : break the ice  어색하거나 서먹서먹한 분위기를 깨다  

노트 :  

DIALOGUE #1  

Why did you make that stupid joke earlier?

아까는 왜 이상한 농담을 했어?

I mean, I was just trying to break the ice. I didn’t realise it would be so awkward.

내 말은, 난 그냥 분위기를 깨려고 한 거야. 나는 그것이 그렇게 어색할 줄 몰랐어.

make joke 농담을 하다.

awkward 어색하다.

DIALOGUE #2  

I get nervous meeting new people, so I’m sorry if I seem a bit awkward.

난 새로운 사람들을 만나는 것이 긴장되기 때문에, 내가 조금 어색해 보이면 미안해.

No problem. Let’s just break the ice and have a conversation.

괜찮아. 우리 그냥 분위기를 깨고 대화를 나누자.

DIALOGUE #3    

Do you remember when Tom greeted all the guests at his party by singing them a song?

넌 톰이 그의 파티에 있는 모든 손님들에게 노래를 불러주며 인사했던 것을 기억나?

Yeah he’s an awkward one, but at least he tried his best to break the ice.

응, 그는 어색한 사람이지만, 적어도 분위기를 깨기 위해 최선을 다했어.

We all talked and laughed after that.

그 후에 우리는 모두 웃고 떠들었잖아.

응용문장 :  

Let’s break the ice. 분위기 좀 살려 봅시다.

It was a great way of breaking the ice. 어색한 분위기를 깰 좋은 방법이네요

<<< day 043 >>>

키워드 : bring out the best / worst in someone 최고(최악)의 면, 모습을 끌어내다

노트 :  

DIALOGUE #1  

How is your relationship with your manager?

넌 매니저와 관계가 어때?

It’s bittersweet. But I can honestly say that she is an amazing manager.

좋았다 안좋았다 해. 하지만 난 솔직히 그녀가 놀라운 매니저라고 말할 수 있어.

She brings out the best in me.

그녀는 나의 최고의 면을 끌어내.

DIALOGUE #2  

I’ve got a fun idea! Let’s play Monopoly together!

재미있는 생각이 있어. 우리 같이 모노폴리 하자.

No, thanks. It’s a fun game, but it brings out the worst in me.

아니, 그건 재미있는 게임이지만, 나의 최악의 상활을 끌어내.

I get so angry while playing. 난 게임하다가 너무 화가 나.

while ~ing ~하는 동안

DIALOGUE #3    

I always get in a bad mood when I’m with my friend.

난 그 친구와 함께 있으면 항상 기분이 안 좋아.

That’s strange. 이상하네.  

She can’t be that good of a friend then if she’s always bringing out the worst in you.

만약 그녀가 항상 너의 최악의 모습을 끄집어낸다면, 그녀는 그렇게 좋은 친구가 될 수 없을 거야.

get in a bad(good) mood 기분이 나빠지다 (좋아지다)

응용문장 :  

I believe competition helps bring out the best in us. 

나는 경쟁이 우리에게 최선을 다할 수 있도록 도와준다고 믿어.

Cities bring out the worst in people. 

도시들은 사람들의 최악인 면을 드러내게 합니다.

<<< day 044 >>>

키워드 : bring shame on(to) the family 집안에 수치를 가져오다   

노트 :  

DIALOGUE #1  

Why can’t I marry her? I love her!

왜 그녀와 결혼할 수 없을까요? 난 그녀를사랑해요!

You’re Romeo! She’s Juliet! We don’t get along with her family.

당신은 로미오예요! 그녀는 줄리엣이야! 우리는 그녀의 가족과 사이가 좋지 않아.

Your don’t want to bring shame upon your family.

당신은 당신의 가족에게 수치심을 주고 싶지 않을 거야.

upon 문어체에서 on보다 upon을 사용

DIALOGUE #2  

Why doesn’t he talk to his parents any more?

왜 그는 부모님과 더 이상 이야기하지 않는 거죠?

Well… He got in a lot of bad fights, 

음… 그는 나쁜 싸움을 많이 했어,

and his parents said he was bringing shame on the family.

그리고 그의 부모님은 그가 가족들에게 수치심을 주고 있다고 말했어.

not any more 더이상 ~하지 않다.

got in a ~ ~에 끼게 되다. 참여하다.

DIALOGUE #3    

I don’t want to go into the family business.

나는 가업에 종사하고 싶지 않아.

How can you say that? 

어떻게 그런 말을 할 수 있니?

Our family’s been in this business for centuries. You’ll bring shame onto the family.

우리 가족은 수세기 동안 이 사업에 종사해 왔어. 넌 가족에게 수치심을 안겨줄 거야.

응용문장 :  

Don’t bring shame on the family. 가족에게 수치심을 주지 마세요.

You’ve brought dishonor on the family. 네가 집안 망신을 톡톡히 시키는구나

<<< day 045 >>>

키워드 : bring someone down 무너뜨리다/파멸,도산 시키다/우울하게 하다   

노트 :  

DIALOGUE #1 

That man is an evil dictator. We can’t let him keep ruling over people like this.

저 남자는 사악한 독재자야. 우리는 그가 이런 사람들을 계속 지배하도록 내버려둘 수 없어.

You’re right! Somebody needs to bring him down!

네 말이 맞아! 누군가 그를 끌어내려야 해!

rule over ~을 지배, 통치하다.

DIALOGUE #2  

How did the king lose the throne?

왕은 어떻게 왕좌를 잃었는가?

Perfect question! The militants staged a coup d’etat, and brought him down.

완벽한 질문이야! 무장 세력이 쿠데타를 일으켜 그를 쓰러뜨렸어.

He never saw it coming. Poor king.

그는 그것이 올 것이라고 생각하지 않았어. 불쌍한 왕.

DIALOGUE #3    

You were so happy earlier. Why are you looking so gloomy now?

너 아까 너무 행복했잖아. 왜 지금 그렇게 우울한 표정을 짓고 있니?

Well, I got in a fight with my girlfriend and she just really brought me down.

여자친구랑 싸웠는데 여자친구가 날 정말 우울하게 만들어.

응용문장 :  

Why don’t you bring him down? 왜 넌 그를 파멸시키지 않니?

Don’t brought him down. 그를 우울하게 하지 마.

느낀점