영어회화 습관러 41주차(2.20~2.26)

작성자 : 서 헬레나

공부한 날짜 : 2023.2.20. ~2023.2.26.

수강한 강의 : Match Challenge 037

키워드 : What’s wrong, what’s going on, if you don’t tell me, what problem is, let me be,on my own

노트 : 진짜 자주 사용하는 문장들, ‘Let’ 은 우리말로 표현하기 어려운 단어 ‘~하게 하다’

1. What’s wrong? 왜 그래?
2. What’s going on? 무슨 일 있어?
3. (me) If you don’t tell me what is problem, I can’t help you.
   (correct) I can’t help you if you don’t tell me what the problem is.
   두괄식 영어문장! 결과를 앞으로~ 의문문 What’s the problem?을 평서문으로 넣을 때, 동사 위치 이동
4. (me) Let me be. 나 좀 내버려 둬.
   ~를 ~하게 하다; 내가 있게 해줘.
5. (me) I just need to think on my own.
   (correct) I just need some time to think on my own.
   그냥 필요해 시간이 좀 나 혼자

요약 : 문장의 결론, 핵심 문장을 앞으로 표현하고 뒤로 부가문장을 넣기. 목적어가 들어가는 자리 알기.

응용 문장 : I just need some books to read in my free time.

수강한 강의 : Match Challenge 038

키워드 : I didn’t mean to, a slip of the tongue, even, no words can justify what you did, hurt one’s feelings

노트 :

1. (me) I didn’t mean to tell her about that.
   (correct) I didn’t mean to tell her that.

• say 누가 ‘무엇’을 말했는지 전달하기 위해 사용, 뒤에 항상 뭐라고 말했는지 그 ‘내용’이 따라온다.
  She said she likes you.
  사람이 말하지 않았더라도 신문, 뉴스에서 그렇다 하더라~는 것도 사용.
  The Times said it would establish a partnership with the Wall Street Journal.
  tell ‘누구에게’ 무엇을 말했는지를 표현할 때 많이 쓴다. 뒤에 주로 그 이야기를 ‘들은’ 사람이 나옴.
  She told me she loves me.
  I told you to stop. * tell someone to: ~하라고 말한다, 명령하는 느낌이 강함
  talk ‘대화’ 상황을 나타낼 때, ‘with(누구와)’ ‘to(누구에게)’ ’about(무엇에 대해)’ 를 뜻하는 전치사와 사용
  She’s talking with Jason.
  What are you talking about?

1. (me) It was a slip of the tongue.
   말실수, 혀가 미끄러진 것
2. (me) And Hayeong doesn’t even talk with me.
   (correct) And now Hayeong won’t even talk to me.
   이제 =will not 말할 생각이 없다, 의지가 없다.
   
   • not.. talk to me 상대도 안 한다(절연하다), 말도 안 한다; I don’t talk to my father.
3. (me) Yes, No words can justify what you did.
   (correct) Yeah, there are no words that can justify what you did.
4. (me) You really hurt her feelings.

요약 : 관용구나 문장 인용 시에도 앞 뒤 주어 동사를 확인하여 상황에 맞게 사용하기

응용 문장 : His brother won’t even talk to his family.

수강한 강의 : Match Challenge 039

키워드 : in strict confidence, go ahead, in my defense, terribly, betrayed your trust

노트 :

1. (me) I~~’ve really~~ told you in strict confidence.
   (correct) I told you those things in strict confidence.
   그런 얘기들을 진짜 믿고, 기밀
2. (me) but you went ahead to others without any hesitation.
   (correct) but you just went ahead and told other people without hesitation.
   * go ahead 맘대로 하다
3. (me) In my defence, 그게 변명을 하자면,
4. (me) Jenny was worried about you terribly~~, and she~~ kept asking about you.
   (correct) Jenny was terribly worried and kept asking me about you.
   *부사의 위치! 내게 묻다 *’너에 대해’ 이어진 문장에서 중복 주의
5. (me) I’m so sorry to betrayed your trust.
   (correct) I’m so sorry I betrayed your trust.
   (현재) 미안하다(과거) 내가 배신해서

요약 : 빠뜨리는 주어나 목적어가 없는지 확인하기

응용 문장 :

     I’m so sorry I didn’t tell you enough what to do.

수강한 강의 : Match Challenge 040

키워드 : How do you plan on~, mortagage loan, loan application, no turning back, no matter the obstacles, it makes more sense to ~than ~

노트 :

1. (me) How do you plan on living with so many loan?
   (correct) How do you plan on living with that many loans?
   생활은 어떻게 할 생각(계획)이야?
2. (me) I have already submitted a loan application, and no turning back now. 이미 대출신청서는 냈고,
   (correct) The loan applications have already been submitted, there’s no turning back now.
   ‘이미 냈다’는 시간상 현재완료 시제여야! 구어체 = there is 로 말하면 좀더 진지한 느낌
   * 대출신청서를 강조하기 위해 주어로 사용하여 수동태 문장: be submitted
3. (me) No matter the obstacles,
4. (me) it makes more sense to buy a house than to pay a budget.
   (correct) it still makes more sense to buy a house than keep paying rent.
   그래도 ~보다는 ~가 낫지 집세를 계속 내다

요약 : 사물이라도 강조하고 싶은 경우 주어로 사용하여 수동태 문장으로 표현

응용 문장:

     The tour has already been recieved, and I just try to ready for that.

수강한 강의 : Match Challenge 041

키워드 : can’t stand it much longer, get some shut-eye, let’s call it a day, go rest

노트 :

1. (me) I can’t stand it much longer.
   (correct) I don’t think I can stand it much longer.
   ‘못할 것 같아’ 라는 우리말 뉘앙스 같이 표현
   * 부정문의 경우, 앞쪽에 부정형을 사용; I don’t think I can(O), I think I can’t(X)
2. (me) I go and get some shut-eye. 가서 눈 좀 붙여야겠다.
   (correct) I’m going to get some shut-eye.
   ‘~해야겠다’ 눈을 붙이다, 눈을 잠시 닫다
3. (me) Let’s call it a day.
   (correct) Let’s just call it a day/ night.
   오늘은 여기까지 하자, 오늘밤은 여기까지 하자.
4. (me) You should go rest. 너 집에 가서 쉬어야지.
   (correct) You should go rest at home.
   (조언)~해야지
   
   • go+동사: 동적인 표현; go rest, go grab 가서 ~하다 (ex) you should go grab something.

요약 : 한국어의 어미 ‘~야지’ ‘~야겠다’ 등과 비슷하게 표현되는 영어 표현 알기

응용 문장 
I’m going to play tennis in this weekend.

수강한 강의 : Match Challenge 042

키워드 : wide awake, do you want to~?, I’ll see if~

노트 :

1. (me) I think I drunk coffee too much today.
   (correct) I think I had too much coffee today.
   * 음식을 먹다, 마시다에서 eat, drink 대신 have 많이 사용
2. (me) I’m wide awake and it’s already 3am. 새벽 3신데 아직도 너무 말똥말똥해.
   (correct) It’s 3 in the morning, but I’m still wide awake.
   (강조하는 문구 앞으로) 그런데 말똥말똥하다, 눈을 크게 뜨고 깨어있다
3. (me) Do you want to watch Netflix?
   watch/ look/ see 의 표현 차이 알기! watch는 어떤 것을 응시해서, 집중해서 본다
4. (me) I’ll see if something interesting comes out these days.
   (correct) I’ll see if there’s anything new that’s interesting these days.
   내가~ 볼게 ‘있는지’
   
   • ‘something/anything’ + 형용사: 형용사가 뒤에서 수식해줌
   • 새로운 것이 있는지 확실하지 않은 문장 내에서 anything 사용, 새로운 게 있다는 확신이 있을 때 something.

요약 : 자주 쓰는 어구 ‘I think’ ‘there’s’ ‘~ but’ 표현 익숙해지기

응용 문장 
I think there’s something new in the shopping mall, but I’m not sure.

느낀점 : match english 수업을 들으면서, 생각보다 자주 사용하는 문장 내에는 진짜 자주 쓰는 어구 몇 개와 우리말 뉘앙스와 비슷한 표현들이 많다는 것을 느꼈다. 그것들만 잘 사용해도 소통이나 내 감정 표현에는 문제 없겠다는 생각도 든다. 다만, 역시 가장 어려운 것은 주어와 목적어 찾아주기다. 영어를 배우면서 오히려 우리말을 알게 되는 느낌도 드는데, 주어와 목적어를 이렇게 많이 생략하는지 몰랐다. 그렇게 생각하면 우리나라는 뭔가 다들 알고 대화하는 느낌ㅋㅋㅋ 명사가 주어로 나와있다고 생각해서 ‘there’s’ 나 ‘that’s’ 등 같은 문장의 주어와 동사를 달아주는 것을 거의 다 빠뜨렸다. 우리말에는 없는 표현인데다가 번역문에도 드러나 있지 않기 떄문에 더 어려운 것 같다. 다음 강의 때는 이 부분을 주의깊게 생각하면서 영작해야 겠다.

단계 완료 후기 링크 : https://helenslifrary.notion.site/7-3e61cf85ec8b46e8a71c3dacd7c20c55