일본어 학습원정대 2단계 2주차

1. 제목 ; 일본어 학습원정대 2단계 2주차

2. 작성자 ; 모루냥 (sunhwa0328@naver.com)

3. 날짜 ; 23.02.20~ 23.02.24

4. 수강한 강의 ; 2단계 6일차~ 10일차

5. 키워드

* 6일차 : 力レーはおいしかったです。

* 7일차 : 映画はおもしろくなかったです。

* 8일차 : 週夫は暇でした。

* 9일차 : 大丈夫じゃなかったです。

* 10일차 : 去年まで学生でした

6. 노트

* 6일차

力レー(かれ)はおいしかったです。 카레는 맛있었어요.

映画(えいか)はおもしろかったです。 영화는 재미있었어요.

ホテル(ほてる)の部屋(へや)は広(ひろ)かったです。 호텔 방은 넓었어요.

昨日(きのう)の天気(てんき)はよかったです。 어제 날씨는 좋았어요.

力レー(かれ) 카레

映画(えいが) 영화

おもしろい 재미있다

部屋(へや) 방

広(ひろ)い 넓다

昨日(きのう) 어제

天気(てんき) 날씨

いい 좋다

* 7일차

映画(えいガ)はあまりおもしろくなかったです。 영화는 그다지 재미있지 않았어요.

あの道(みち)は長(なが)くなかったです。 그 길은 길지 않았어요.

ホテル(ほてる)は駅(えき)から遠(とお)くなかったです。 호텔은 역에서 멀지 않았어요.

昨日(きのう)の天気(てんき)はよくなかったです。 어제 날씨는 좋지 않았어요.

道(みち) 길 (도로)

長(なが)い 길다

駅(えき) 역 (기차역)

* 8일차

週夫(しゅうまつ)は暇(ひま)でした。 주말은 한가했어요.

タクシー(たくし)は便利(べんり)でした。 택시는 편리했어요.

その料理(りょうり)は簡単(かんたん)でした。 그 요리는 간단했어요.

小(ちい)さい時(とき)、水泳(すいえい)が苦手(にがて)でした。 어릴때, 수영을 잘하지 못했어요.

週夫(しゅうまつ) 주말

料理(りょうり) 요리

小(ちい)さい時(とき) 어릴때

水泳(すいえい) 수영

苦手(にがて)だ 잘하지 못하다

* 9일차

田中(たなか)さんは大丈夫(だいじょうぶ)じゃなかったです。

다나카씨는 괜찮지 않았어요.

ここは昔(むかし)、有名(ゆうめい)じゃなかったです。

여기는 옛날에 유명하지 않았어요.

あの店員(てんいん)は親切(しんせつ)じゃなかったです。

저 점원은 친절하지 않았어요.

去年(きょねん)まで、日本語(にほんご)が上手(じょうず)じゃなかったです。

작년까지 일본어를 잘하지 못했어요.

大丈夫(だいじょうぶ)だ 괜찮다

昔(むかし) 옛날, 이전

あの 저

店員(てんいん) 점원

去年(きょねん) 작년

* 10일차

私は去年(きょねん)まで学生(ガくせい)でした。

나는 작년까지 학생이었어요.

楽(たの)しい旅行(りょこう)でした。

즐거운 여행이었어요.

彼(かれ)は去年(きょねん)まで会社員(かいじゃいん)じゃなかったです。

그는 작년까지 회사원이 아니었어요.

昨日(きのう)は休(やす)みじゃなかったです。

어제는 휴일이 아니었어요.

楽(たの)しい 즐겁다

休(やす)み 휴일, 쉬는시간

7. 요약

い형용사 과거형 : おいしい(맛있다) → おいしかった(맛있었다)+です(정중형)

☆ 예외 : いいです(좋습니다) → よかったです(좋았습니다)

おもしろくないです(부정현재형) → おもしろくなかったです(부정과거형)

な형용사 과거표현 : た→でした

과거부정 : じゃなかったです ~ 하지 않았습니다

8. 응용문장 : 昨日のテストは難しかったです。 어제 시험은 어려웠습니다.

                昨日のテストは難しくなかったです。 어제 시험은 어렵지 않았습니다.

9. 퀴즈렛 테스트 결과 : 8.2초

10. 느낀점 : 과거형 까지는 어찌어찌 따라갔는데 과거부정형이 들어가니까 너무 어렵습니다.

머릿속에 다 뒤섞여서 이제는 い형용사와 な형용사의 현재부정형까지 헷갈리고 있습니다.

결국 10일차 택이학생과 함께하는 학생훈련강의에서 반 이상을 바로 대답하지 못하면서 이번주의 공부를 반성하는 중입니다.

문법으로 보려하지 말고 문장을 그대로 외우라고 하셨는데 그게 쉽지가 않아요.

저는 자꾸 원형에서 과거형, 과거부정형으로 단계를 찾으려고 하는 이상한 습관이 생겨버려서 이번주 문장을 죄다 다시 해야하나 싶네요.

그리고 문장을 외우려고 한글 해석 보고 일본어 발음을 연습해보면 퀴즈렛에서 한자가 다 처음보는 것 같고 당황합니다.

후리가나 없이 한자를 눈에 익히기엔 퀴즈렛이 확실히 도움이 되네요. 게임 같아서 재미도 있고요.

선생님 말씀처럼 ‘스무번백뻔’ 읽어야겠습니다.