일본어 환급원정대 2단계 3주차

1. 작성자  : 농민

2. 공부한 날짜  : 23.02.27~23.03.05

3. 수강한 강의  : 2단계 11강~2단계 15강

4. 키워드  :  조사

5. 노트  :

11강.

단어

~は ~은/는

〜も ~도

そうです 그렇습니다

회화

キム：山田さんは会社員ですか。

야마다씨는 회사원이에요?

山田：いいえ、会社員じゃないです。学生です。

아니요, 회사원이 아니에요.

キム：田中さんも学生ですか。

다나카씨도 학생이에요.

山田：はい、そうです。

네, 그래요.

12강.

단어

〜が　~이/가, ~이지만

ノートパソコン　노트북 컴퓨터

古い　ふるい　낡다, 오래되다

頭がいい　あたま　머리가 좋다

ベッド　침대

회화

今日は天気がいいです。오늘은 날씨가 좋아요.

私は仕事があまりないです。저는 일이 별로 없어요.

あのカフェは有名ですが、高いです。저 카페는 유명하지만, 비싸요.

このノートパソコンは古いですが、便利です。이 노트북 컴퓨터는 낡았지만, 편리해요.

13강.

단어

客　きゃく 손님

店員　てんいん 점원

〜と ~와/과, ~랑

かしこまりました 알겠습니다.

全部で　ぜんぶで 전부 해서

朝ご飯　あさごはん 아침 식사

パン　ぱん 빵

100단위

100 ひゃく

200 にひゃく

300 さんびゃく

400 よんひゃく

500 ごひゃく

600 ろっぴゃく

700 ななひゃく

800 はっぴゃく

900 きゅうひゃく

1000 せん/いっせん

회화

客：このケーキはひとつでいくらですか。이 케이크는 하나에 얼마에요?

店人：ひとつで410（よんひゃくじゅう）円です。 하나에 410엔 입니다.

客：それじゃ、それとコーヒーひとつください。그러면, 그거랑 커피 하나 주세요.

店人：かしこまりました。全部で690（ろっぴゃくきゅうじゅう）円です。알겠습니다. 전부해서 690엔 입니다.

14강.

단어

猫　ねこ 고양이

本棚　ほんだな 책장

机　つくえ 책상

ベッド　べっど 침대

コンビニ　こんびに 편의점

テーブル　てーぶる 테이블

위치 표현

上　うえ 위

下　した 아래

右　みぎ 왼쪽

左　ひだり 오른쪽

前　まえ 앞

後ろ　うしろ 뒤

中　なか 안쪽

外　そと 바깥쪽

隣　となり 옆 (나열된 자리 기준 옆)

そば 옆 (추상적 표현으로도 사용 가능, 다른 성질의 물체가 옆에 있을 때 사용)

間　あいだ 사이

회화

A: 猫はどこにいますか。고양이는 어디에 있어요?

B: ベッドの下にいます。침대 아래에 있어요.

A: 本棚はどこにありますか。책장은 어디에 있어요?

B: 机とベッドの間にあります。책상과 침대 사이에 있어요.

15강. 중간점검

해석문제 10/10 틀린거 X

대화 연결 5/5 틀린거 X

작문 문제 4/5

5.

ホテルの部屋はとても広かったです。호텔 방은 매우 넓었어요.

広　ひろ　넓다

7. 요약  :

~は ~은/는

〜も ~도

〜が　~이/가, ~이지만

〜と ~와/과, ~랑

100단위

100 ひゃく

200 にひゃく

300 さんびゃく

400 よんひゃく

500 ごひゃく

600 ろっぴゃく

700 ななひゃく

800 はっぴゃく

900 きゅうひゃく

1000 せん/いっせん

위치 표현

上　うえ 위

下　した 아래

右　みぎ 왼쪽

左　ひだり 오른쪽

前　まえ 앞

後ろ　うしろ 뒤

中　なか 안쪽

外　そと 바깥쪽

隣　となり 옆 (나열된 자리 기준 옆)

そば 옆 (추상적 표현으로도 사용 가능, 다른 성질의 물체가 옆에 있을 때 사용)

間　あいだ 사이

8. 응용 문장  :

日本語は難しいです。英会話は大変です。일본어는 어려워요. 영어도 힘들어요.

私はそのカフェケーキが好きですが、そのケーキは高いです。저는 그 카페 케이크를 좋아하지만, 그 케이크는 비싸요.

今朝のご飯は全部で720円でした。오늘 아침 밥은 전부 해서 720엔이었어요.

犬は私の部屋の机の下にいます。개는 내 방 책상 아래에 있어요.

9. 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

10. 느낀점  : 

숫자단위는 계산시에 많이 쓰일 수 있는 내용이어서 필수적으로 암기해야하지만 너무 어렵고 단순히 몇백만 말하는게 아니라 십의자리 일의자리까지 합쳐진 숫자 표현은 쓰여진걸 보고 생각해내기도 오래걸려서 연습이 많이 필요할거같습니다. 위치 표현중에서 특히 なか 안쪽, となり 옆, あいだ 사이 이렇게 세가지는 한국어로도 평소에 자주 말하게 되는 표현인거 같아서 응용 문장을 떠올려보며 적용해보니 가장 먼저 외워진거 같고 うえ 위 라는 표현은 앞서 배웠던 강의들에서 몇번 사용했던 어휘라서 이미 외운 상태라 짝지어 외우기 쉬운 위, 아래, 왼, 오른 이렇게 네개를 연결해서 생각하면서 외우고 있습니다. 뒤에 강의들을 들으며 반복적으로 사용하다보면 금방 외워지지 않을까 생각이들고 가장 걱정되는건 숫자표현인데 바로바로 연상되려면 시간이 오래 걸릴거같네요. 중간점검을 풀면서 든 생각은 글자를 보고 해석하는 해석문제는 오히려 잘 풀리는데 말로 뱉고 글로 쓰는게 여전히 어려운거 같습니다. 그리고 한자가 아닌 후라가나만 머릿속에 떠올라서 글로 쓰기 어렵지만 한자도 천천히 외워가는걸로… 화이팅!

11. 단계 완료 후기 링크  : –