스페인어 환급원정대 7단계 5주차

– 제목: 스페인어 환급원정대 7단계 5주차

– 작성자: 뮤혜

– 날짜: 23.03.06 ~ 23.03.12

– 수강한 강의: 7단계 21일차 ~ 25일차

– 키워드: ~한다면 / ~할 때마다 / ~하자마자

– 노트

DAY21

• Si: ~한다면 (가정문)

  • Si tienes interés en la carrera gastronómica, te recomiendo estudiar en Francia. 네가 조리학 전공에 관심이 있다면, 네게 프랑스에서 공부하는 걸 추천할게.

  • Si te molesta el ruido, voy a apagar el televisor. 네게 소리가 거슬린다면, 내가 텔레비전을 끌게.

  • Si no te importa, ¿puedo abrir las ventanas? 네가 상관없다면, 창문을 열어도 될까?

    • molestar 성가시게 하다(역구조동사) / importar 중요성을 가지게 하다(역구조동사)

  • Los menores de edad no pueden entrar, si no van acompañados de un adulto. 성인과 동반하지 않는다면, 미성년자는 출입할 수 없습니다.

• con motive de + 동사원형/명사 or que (절): ~때문에 / a causa de ~때문에 / con el fin de ~를 목적으로 / con objeto de ~를 목적으로

  • Con motivo del puente, el museo estará cerrado toda la semana. 징검다리 휴가 때문에, 박물관은 일주일 내내 닫혀 있을 겁니다.

  • La empresa ha recortado los sueldos a causa de la crisis económica. 회사는 경제위기를 이유로 월급을 삭감했습니다.

  • Una reunión con el fin de cerrar un acuerdo 협정을 체결하기 위한 회의

  • Con objeto de proteger el medio ambiente 환경을 보호하기 위한 목적으로~

​

DAY22

• ¿Sabes si~? 네가 ~인지 알고 있니? / No sé si~. 내가 ~인지 모르겠어.

  • ¿Sabes si Juan tiene interés en la carrer gastonómica? 너 후안이 조리학 전공에 관심 있는지 알고 있니?

  • ¿Sabes si es posible comer algo en el cine? 너 영화관에서 뭘 먹는 게 가능한지 알고 있니? = ¿Sabes si comer algo en el cine es posible?

  • No sé si los menores de edad pueden entrar allí. 나는 그곳에 미성년자들이 출입할 수 있는지 모르겠네.

    • los adultos 성인 = los mayores de edad

  • No sé si a María le va bien mañana. 난 마리아가 내일 시간이 되는지 모르겠네.

    • ir bien ~에게 용이하다

• estar situado/a en = estar ubicado/a en = encontrarse ~에 위치하다

  • El hospital está situado en el centro de la ciudad. 병원은 도시의 중심에 위치한다.

  • El Ayuntamiento está ubicado en la zona norte del distrito. 시청은 구의 북쪽 지역에 위치한다.

  • La oficina se encuentra a diez kilómetros de mi casa. 사무실은 내 집에서 10km 떨어진 곳에 위치한다.

​

DAY23

• cuando + S + V ~할 때 = al + 동사원형

  • Cuando tenía veinticuatro años, fue a Nueva York para estudiar Medicina. 그가 24살이었을 때, 의학을 공부하러 뉴욕에 갔다.

  • Ayer al levantarme de la cama, sentí un dolor agudo en la espalda. 나는 어제 침대에서 일어났을 때, 허리에 강한 통증을 느꼈다.

• Mientras + S + V ~하는 동안

  • Vamos a ir a comprar palomitas, mientras dan anuncios. 우리 광고하는 동안 팝콘 사러 가자.

  • Yo hago tareas de casa, mientras mi bebé duerme. 나는 내 아기가 자는 동안 집안일을 한다.

• la comunidad autónoma 자치주 / la provincia 주 / el distrito 구 / el barrio 동

  • En España, hay 17 comunidades autónomas y 50 provincias. La ciudad Madrid tiene 21 distritos y 131 barrios. 스페인에는 17개의 자치주와 50개의 주가 있다. 마드리드 도시에는 21개의 구와 131개의 동이 있다.

​

DAY24

• Siempre que ~할 때마다 = cada vez que

  • Siempre que vamos al mercado, compramos golosinas. 우리는 시장에 갈 때마다, 젤리를 산다.

    • el chicle 껌 / las chuches 캔디류 / las golosinas 젤리류

  • Siempre que empezaba un nuevo proyecto, tenía miedo. 나는 새로운 프로젝트를 시작할 때마다 겁이 났다.

  • Cada vez que abro la boca, me suena la mandíbula. 나는 입을 열 때마다 턱에서 소리가 난다.

    • 자신의 신체부위를 표현할 때: me 동사 + 신체부위로

  • Cada vez que abro las ventanas, entra un mosquito. 내가 창문을 열 때마다 모기가 한 마리 들어온다.

• el poemario 시집 / la novela 소설 / la enciclopedia 백과사전 / el ensayo 에세이

  • En la estantería de mi abuela, había libros de todo tipo: poemarios, novelas, ensayos e incluso enciclopedias.내 할머니의 책장에는 모든 종류의 책들이 있었다: 시집, 소설, 에세이, 그리고 심지어 백과사전들도.

​

DAY25

• tan pronto como ~하자마자 = en cuanto

  • Siempre contesto tus mensajes tan pronto como los recibo. 나는 항상 네 문자를 받자마자 바로 답장한다.

  • Empezó a trabajar tan pronto como entró en la oficina. 그는 사무실에 들어오자마자 일하기 시작했다.

  • Los pasajeros se pusieron de pie en cuanto aterrizó el avión. 비행기가 착륙하자마자 승객들은 일어섰다.

    • ponerse de pie 일어서다 / aterrizar 착륙하다 / el aterrizaje 착륙 / el despegue 이륙 / despegar 이륙하다

  • Ayer tomé mi clase de español en cuanto regresé a casa. 어제 나는 집에 들어오자마자 스페인어 수업을 들었다.

  • el vuelo 항공편 / el billete 티켓 / el asiento de ventanilla 창가 좌석 / el asiento de pasillo 복도 좌석

    • El vuelo para Barcelona sale a la una menos diez. 바르셀로나행 항공편은 12시 50분에 출발합니다.

    • Tengo mi billete y mi pasaporte en el bolsillo. 나는 티켓과 여권을 주머니에 가지고 있다.

    • ¿Cuál prefiere? ¿Un asiento de ventanila o uno de pasillo? 창가 쪽 좌석과 복도 쪽 좌석 중 어느 것을 선호하십니까?

– 요약: tan pronto como ~하자마자 = en cuanto

– 응용문장: 

• Si tienes interés en la carrera gastronómica, te recomiendo estudiar en Francia. 네가 조리학 전공에 관심이 있다면, 네게 프랑스에서 공부하는 걸 추천할게.

• Si te molesta el ruido, voy a apagar el televisor. 네게 소리가 거슬린다면, 내가 텔레비전을 끌게.

– 퀴즐렛 테스트 결과: 15/16

– 느낀점: 이번 주에는 ~할 때마다, ~하자마자 등 문장을 다채롭게 만드는 방법을 익혔다. 처음에 si를 통해 가정문 자체를 만드는 건 어렵지 않았지만, 예문에서 역구조동사가 많이 등장해서 헷갈렸다. 역구조동사로 문장 응용하는 방법은 꾸준히 연습해야 할 것 같다. 또한 예전에 배웠던 ~할 때라는 숙어 cuando를 제외하고도 새로운 문형을 배울 수 있어 좋았다. 예전에 배웠던 것에 살을 붙여나가는 것도 하나의 공부 방법이라고 생각하는데, 문장을 만들어 보고 여러 단어를 익히는 것이 우선되어야 한다고 생각했다. 다음 주면 7단계가 마무리되는데, 앞 단계를 다시 복습해서 여러 시제들을 다시 익혀야겠다.