미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 3단계 5주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-02-12 01:28
조회
110
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.2.6 ~ 23.2.12
- 수강한 강의 : 3단계 21일차 ~ 25일차
- 키워드 : 명령형, 청유형, 출몰모음, 러시아 이름
- 노트 :
3단계 21강
[오늘의 문법]_청유형, 명령형
– 만드는 법 같음
– 청유형: 부탁할 때
– 명령형: 어떠한 것을 요구할 때
*청유형, 명령형의 형태는 같음!
читать 읽다. (동사원형=미정형)
Читают й(те) (они -3인칭 복수형) ют 없애고, й(те) 를 붙여줌
* 존칭은 те 만 붙여주면 됨
* 모음과 자음의 하모니! -Ю모음 + 자음(й) / 자음 + 모음(и)
говорить
говорят + и(те)
давать 주다 – давай
вставать 일어나다 – вставай
[오늘의 회화]
Приготовьте мне кашу, пожалуйста. Сегодня я заболел.
[쁘리가또’브쩨 므녜 까’슈, 빠좔루스따. 시보’드냐 야 자바롈’]
저에게 죽을 만들어 주세요,. 오늘 저는 아픕니다.
* 아프다는 과거형 씀
Ребята! Давайте играть в футбол.
[리뱌’따! 다바’이쪠 이그라’쯔 브 풑볼’]
얘들아! 축구하러 가자!
* Ребята 젊은이, 친구들(여러명을 지칭)
* Давайте вы형태
Если вы не знаете, спрашивайте, пожалуйста.
[예’슬리 븨 니 즈나’이쩨, 스쁘라’쉬바이쩨, 빠좔’루스따]
만약에 당신이 모른다면, 물어보세요
[핵심패턴]
Давай(те)[다바’이(쩨)] + 동사원형
~하자, 합시다.
* Давй читать! [다바’이 치따’츠] 책을 읽어보자!
* Давй смотреть кино! [다바’이 스마뜨례’츠 키노’] 영화 보러 가자!
3단계 22강
[오늘의 회화]
Какой план у тебя на Новый год? [까고’이 쁠란 우 찌뱌’ 나 노’븨이 고트]
너는 새해에 어떠한 계획이 있니?
Я собираюсь отмечать с семьёй.
[야 사비라’유스 아뜨미차’쯔 스 씨묘이]
나는 가족들과 축하(기념)할 거야.
* с семьёй 가족과 함께
Мы будем праздновать Рождество.
[믜 부’짐 쁘라’즈드나바쯔 라즈지스뜨보’]
우리는 성탄절을 기념할 거예요. (미래형)
* отмечать = праздновать 기념하다
Друзья будут смотреть фильм по телевизору.
[드루지야’ 부’둩 스마뜰롙’ 필름 빠 찔리비’자루]
친구들은 텔레비전으로 영화를 볼 거예요. (미래형)
* по + 이용수단(여격)
по телевизору[찔리비’자루] 텔레비전으로
по компьютеру[깜쀼’떼루] 컴퓨터로
[오늘의 동사]
собираться [사비라’쨔]
1. ~에 모이다 (собираться + 장소)
Мы собираемся в парке.[믜 사비라’임샤 프 빠’르께]
우리는 공원에서 모입니다.
2. ~하려고 계획하다, ~할 예정이다 (собираться + 동사원형)
Я собираюсь плавать.[야 사비라’유스 쁠라’바쯔]
나는 수영을 할 예정입니다. (계획을 세우는 것)
Я буду плавать.[야 부두’ 쁠라’바쯔]
나는 수영을 할 것이다.(계획이 있는 상태에서 실행하는 것)
* дед-мороз (직역: 할아버지 – 추위)
러시아의 산타할아버지(새해 Новый год 에만 옴)
3단계 23강
[오늘의 회화]
Я желаю вам счастья.
[야 질라’유 밤 샤’스쨔] * 발음 주의 сч [ㅅ]
당신에게 행복을 바랍니다.
Внук желает дедушке здоровья.
[브눜 질라’잍 졔’두쉬끼 즈다로’뱌]
손자가 할아버지에게 건강을 바랍니다.
Друзья желают Антону успеха.
[드루지야’ 질라’윹 안또’누 우스뼤’하]
친구들이 안톤에게 성공을 바랍니다.
[핵심 패턴]
Я желаю[젤라’유] + 사람(여격) + 소원(생격)
* желать 바라다, 원하다(동사원형)
Я желаю тебе ребёнка. [야 젤라유’ 찌볘’ 리뵨까] 나는 너가 아이가 생기기를 바래.
* ребёнок[리뵤낰] 아이
[오늘의 어휘]
любовь [류보’브] 사람(여성명사)
счастье [샤’스쯔에] 행복
дружба [드루’주바]우정
удача [우다’차] 행운
Я желаю тебе любви.[야 젤라유’ 찌볘’ 류브비’]
나는 너에게 사랑을 바래 * любови -> любви (출몰모음 현상)
Я желаю тебе удачи. [야 젤라유’ 찌볘’ 우다’치]
나는 너에게 행운을 바래.
Я желаю счастья вам.[야 젤라’유 샤’스쨔 밤] (생일, 명절)당신에게 행복을 바랍니다.
3단계 24강
[오늘의 회화]
Как вы провели каникулы?
[깍 븨 쁘라빌리’ 까니’꿀릐]
당신들은 방학을 어떻게 보내셨나요?
* провели[쁘라빌리’] (시간을)보냈다(과거형)
* каникулы (대격)방학(항상 복수형)
Мы хорошо провели время.
[믜 하라쇼’ 쁘라빌리’ 브례’먀]
우리들은 잘 보냈습니다.
Максим не плохо провёл отпуск.
[막심’ 니 쁠로’하 쁘라뵬 오’뜨뿌스끄]
막심은 나쁘지 않게 휴가를 보냈습니다.
* отпуск 휴가(단수)
* 남성 провёл / 여성 провела / 복수 провели
Мария не хорошо провела праздник.
[마리’야 니 하라쇼’ 쁘라빌라’ 쁘라’즈드닠]
마리야는 명절을 잘 못 보냈습니다.
* 러시아 이름(총 3개로 구성) : 성 + 이름 + 부칭(아버지 이름)
Путин(성) Владимир(이름) Владимирович(부칭)
Владимир(이름) – Володя (애칭)
[오늘의 어휘]
украшать [우끄라샤’쯔]
(사물)꾸미다, 장식하다.
убирать [우비라’쯔]
치우다, 정리하다.
накрывать на стол [나끄릐바’쯔 나 스똘]
상을 차리다.
ёлка [요르까]
트리
командировка [까만지로’프까]
출장
3단계 25강
[오늘의 회화]
Мне хочется спать. (여격 + хочется + 동사원형)
[므녜 호’칱쨔 스빠쯔]
나는 졸립니다. (부드러운 표현)
* Я хочу спать. 나는 자고 싶습니다.(강한 표현)
Обычно я ложусь спать в 12 часов.
[아븨’츠나 야 라쥬’스 스빠쯔 브 12(드비낟짜쯔) 치쏘’프]
보통 나는 12시에 자러 눕습니다. * 12 двенадцать
Сегодня я проспал, поэтому опоздал на работу.
[씨보’드냐 야 쁘라스빨’, 빠에’따무 아빠즈달’ 나 라보’뚜]
오늘 나는 늦잠을 잤습니다. 그래서 회사에 늦었습니다.
* на + 대격 (주의: 전치격 아님) : на работу 회사에
* Я опоздал / опоздала на урок.
[야 아빠즈달’/아빠즈달’라 나 우록’]
나는 수업에 늦었습니다.
– 남성 опоздал, 여성 опоздала
Я опоздал на работу, потому что я проспал.
나는 회사에 늦었습니다. 왜냐하면 나는 늦잠을 잤기 때문입니다.
[오늘의 동사]
спать [스빠쯔]
(* я сплю, ты спишь, он спит, мы спим, вы спите, они спят)
자다
ложиться [라쥩’쨔]
(* я ложусь, ты ложишься, он ложится, мы ложится, вы ложитесь, они ложатся)
눕다
проспать [쁘라스빠’쯔]
늦잠 자다(안 좋은 일에 사용, 과거형으로 사용)
опоздать [아나즈다’쯔]
지각하다, 늦다
[학생훈련 강의] 복습
– Сегодня у меня день рождения. 오늘 나 생일이예요.
– Я поздравляю вас с днём рождения! 당신의 생일을 축하합니다! - 요약 :
– Давай(те)[다바’이(쩨)] + 동사원형
~하자, 합시다.
* Давй читать! [다바’이 치따’츠] 책을 읽어보자!
– Я желаю[젤라’유] + 사람(여격) + 소원(생격)
* желать 바라다, 원하다(동사원형)
Я желаю тебе ребёнка. [야 젤라유’ 찌볘’ 리뵨까] 나는 너가 아이가 생기기를 바래.
– 러시아 이름(총 3개로 구성) : 성 + 이름 + 부칭(아버지 이름)
Путин(성) Владимир(이름) Владимирович(부칭)
Владимир(이름) – Володя (애칭)
– не хорошо 좋지 않게
– не плохо 나쁘지 않게 - 응용 문장 :
– Читайте, пожалуйста, книгу. [치따’이쩨, 빠좔’루스따, 끄니’구]
책 좀 읽어주세요.
– Я собираюсь праздновать с семьёй.[야 사비라’유스 쁘라’즈드나바쯔 스 씨모이]
나는 가족들과 함께 기념할거야.
– Я желаю тебе счастья.[야 벨라유’ 찌볘’ 샤’스쨔] 나는 너에게 행복을 바래
– удачи! 행운을 빌어! - 퀴즈렛 테스트 결과 : 13/20
- 느낀점 :
이번주 강의는 명령형과 청유형에 대해 학습했다. 평소 일상에서는 거의 명령형(청유형)이 대부분 쓰이는 것 같아 매우 유용하다는 생각이 들었다. 또 ‘바라다(желать)’ 동사를 써서 ‘건강, 행복’ 등을 바라는 표현을 배웠다. 이 또한 마찬가지로 일상에서 많이 쓰이는 표현들 위주로 학습하니 이번주는 평소보다 집중이 잘 됐다. 물론 머리에 남았으리라는 보장은 없지만^^ 그리고, 러시아 대통령 ‘푸틴’이 이름이 아니고 성이고, 격투기 선수 ‘효도르(표도르)’ 는 또 성이 아니고 이름이었다는 사실도 알게 되었다. 러시아 이름은 총 3가지(성, 이름, 아버지 이름=부칭)으로 구성되고, 이름은 또 다른 애칭이 있어 친한 사이는 애칭으로 불린다고 한다. 푸틴 대통령의 이름을 보면, “Путин(성) Владимир(이름) Владимирович(부칭)”이고, 애칭은 “Володя”이다. 또 하나 특이한 점은 러시아 산타할아버지는 크리스마스에는 오지 않고 새해(Новый год)에 온다고 한다. 산타클로스라고도 하지만 러시아 산타할아버지는 ‘дед-мороз(직역: 할아버지 – 추위)‘ 이라고 한다. 여러모로 이번주는 회화표현도 일상에 많이 쓰이는 내용이라 좋았고, 러시아의 다양한 문화에 대해 알려줘 좋았다. 끝으로, ‘Я желаю счастья вам. 당신에게 행복을 바랍니다.’, Good luck! удачи! - 단계 완료 후기 링크 : –
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,649
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7477
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7477 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21033
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21033 |
| 38371 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
최희정
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 93
|
최희정 | 2023.03.12 | 0 | 93 |
| 38370 |
스페인어 환급원정대 2단계 4주차 (10주차) (1)
mindi
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 496
|
mindi | 2023.03.12 | 0 | 496 |
| 38369 |
일본어 학습원정대 2단계 2주차 후기
김시은
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 112
|
김시은 | 2023.03.12 | 0 | 112 |
| 38368 |
프랑스어 환급원정대 2단계 2주차
Heejin9
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 301
|
Heejin9 | 2023.03.12 | 0 | 301 |
| 38367 |
일본어 환급원정대 3단계 1주차
이프
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 95
|
이프 | 2023.03.12 | 0 | 95 |
| 38366 |
영어 환급원정대 미션 4-5 10주차
지슬
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 121
|
지슬 | 2023.03.12 | 0 | 121 |
| 38365 |
프랑스어 환급원정대 5단계 5주차
ohiamna@naver.com
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 245
|
ohiamna@naver.com | 2023.03.12 | 0 | 245 |
| 38364 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
보송
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 254
|
보송 | 2023.03.12 | 0 | 254 |
| 38363 |
영어 환급원정대 mission6-7 13주차
sunnyup
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 250
|
sunnyup | 2023.03.12 | 0 | 250 |
| 38362 |
일본어 환급 원정대 2단계 2주차
인면어
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 93
|
인면어 | 2023.03.12 | 0 | 93 |
| 38361 |
이탈리아어 환급원정대 4단계 4주차
홍예진
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 205
|
홍예진 | 2023.03.12 | 0 | 205 |
| 38360 |
일본어 2단계 1주차
조고은
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 357
|
조고은 | 2023.03.12 | 0 | 357 |
| 38359 |
일본어 환급원정대 7단계 5주차
방도연
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 158
|
방도연 | 2023.03.12 | 0 | 158 |
| 38358 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
세잎
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 222
|
세잎 | 2023.03.12 | 0 | 222 |
| 38357 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
무무
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 256
|
무무 | 2023.03.12 | 0 | 256 |
| 38356 |
일본어 환급원정대 2단계 1주차
최동근
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 166
|
최동근 | 2023.03.12 | 0 | 166 |
| 38355 |
독일어 환급 원정대 2단계 2주차
macaroon413@naver.com
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 121
|
macaroon413@naver.com | 2023.03.12 | 0 | 121 |
| 38354 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
Hayden(헤이든)
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 400
|
Hayden(헤이든) | 2023.03.12 | 0 | 400 |
| 38353 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
rmod
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 91
|
rmod | 2023.03.12 | 0 | 91 |
| 38352 |
영어 환급원정대 미션21단계 35주차
Comcom
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 194
|
Comcom | 2023.03.12 | 0 | 194 |
| 38351 |
스페인어 환급원정대 7단계 6주차 (7단계 완료 후기)
Rica
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 258
|
Rica | 2023.03.12 | 0 | 258 |
| 38350 |
스페인어 환급원정대 1단계 4주차
최유민
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 275
|
최유민 | 2023.03.12 | 0 | 275 |
| 38349 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
퓨어
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 84
|
퓨어 | 2023.03.12 | 0 | 84 |
| 38348 |
프랑스어 8단계 6주차 <프랑스어 최종 완료 후기>
도발이
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 154
|
도발이 | 2023.03.12 | 0 | 154 |
| 38347 |
영어 환급원정대 23주차
dudgus751@naver.com
|
2023.03.12
|
추천 0
|
조회 219
|
dudgus751@naver.com | 2023.03.12 | 0 | 219 |
