영어회화 습관러 120% 환급클래스-1기 44주차

작성자 : 미국간다.

날짜: 23.03.13 ~ 23.03.19

수강한 강의 : Native English 1 056 ~ 060

<<< day 056 >>>

키워드 : Can I have a doggy/doggie bag? 남은 음식 좀 싸 주시겠어요?  

노트 :  

DIALOGUE #1  

You haven’t finished your cake! Did you not like it?

케이크 다 안먹었네. 케이크 안좋아해?

No, actually, I’m really full, so can I have a doggy bag so I can take it home with me?

아니요, 실은 배가 많이 불러서 그러는데, 내가 집에 가져갈수 있게 남은 음식 좀 싸주세요?

DIALOGUE #2  

Did you enjoy the pizza? 피자 맛있게 먹었어?

Oh, I did. It was so nice, 그럼 맛있게 먹었지. 정말 맛있더라

but, you know, I’m so full I can’t finish it all.

배가 너무 불러서 다 먹을 수가 없었어

Could I have a doggy bag? 남은거 싸갈수 있을까?

DIALOGUE #3    

How was your meal, Madam?

식사는 어떠셨습니까, 부인?

Oh, it’s absolutely lovey, but I cant’s seem to quite finish this. And I’m running late.

오, 정말 맛있었어요. 근데 다 못먹을거 같아요. 그리고 난 늦겠어요.

Is it possible to get a doggy bag?

남은 음식 싸주실수 있나요?

I cant’s seem to ~못할거 같아요.

Can I get a to go a box? = take out 포장해 갈수 있을까요?

응용문장 :  

Give me a doggy bag, please. 이 남은 음식 좀 싸 주세요

Will you bring me a doggy bag? 남은 음식 싸갈 것 좀 주시겠어요?

<<< day 057 >>>

키워드 : can live with that/it 감수할 수 있다/견딜 수 있다 

노트 :  

DIALOGUE #1  

So, is your boyfriend your dream guy? 

그래서, 지금 사귀는 남자친구가 이상형 맞아?

Well, he has lots of great qualities. 

글쎄, 그는 정말 성품이 좋아.

And some qualities I’m getting adjusted to.

그리고 내가 적응하고 있는 자질들도 있어.

I guess I can learn to live with that.

내 생각에는 감수할수 있을거 같아.

get adjusted to (시간을 들여서) ~에 적응하다.

DIALOGUE #2  

Are there any downsides to the job?

그 직업에 어떤 단점이 있나요?

Well, the commute’s a little big long, but I can live with that.

글쎄, 출퇴근 시간이 좀 길지만 그건 내가 감수할 수 있어.

downsides 단점

upsides 장점

DIALOGUE #3    

I tried to fix your computer. 

난 니 컴퓨터 고치려고 노력했어.

It turns on now, but it’s still kind of slow.

지금 켜지는데 아직 좀 느려.

Well, as long as I can use this program, I can live with that.

내가 이 프로그램을 사용할 수 있다면, 그정도는 감수할수 있어.

as long as ~하는 동안

응용문장 :  

However, I feel that I can live with that. 

그래도, 난 견딜만하다고 생각해

Not my best work, but I can live with it. 

제 최고의 작품은 아니지만, 전 받아들일 수 있어요.

<<< day 058 >>>

키워드 : can’t stand someone/something 견딜 수가 없다/못 참겠다

노트 :  

DIALOGUE #1  

You and Sonia don’t get along so well, huh?

너랑 소냐는 잘 안맞지, 그치?

Oh my gosh. 응 진짜

Don’t even talk to me about Sonia.

소냐에 대해서는 나한테 말도 마.

I can’t stand her! She’s so annoying.

난 소냐를 견딜수가 없어. 정말 짜증나.

DIALOGUE #2  

Do you like olives?

너 올리브 좋아해?

No, I hate olives. I can’t stand them.

아니 너무 싫어. 난 올리브는 정말 싫어.

DIALOGUE #3    

That comedian’s so funny!

그 코미디언 너무 웃긴다!

Yeah. He’s not my style. 뭐 그렇긴 한데.. 내 스타일은 아니야

I really can’t stand someone who likes to pick on others.

나는 다른 사람을 비난하는 것을 좋아하는 사람은 못참겠어.

pick on ~를 비난하다.

응용문장 :  

I can’t stand people power tripping. 

나는 갑질하는 사람은 질색이야. 

He can stand teasing. 

그는 남이 놀리는 것을 참는다.

<<< day 059 >>>

키워드 : can’t wait 기다릴 수 없다 / 기대된다

노트 :  

DIALOGUE #1  

I’m finally moving out of my awful apartment next week.

드디어 다음 주에 끔찍한 아파트에서 이사를 하게 됐어.

Yay! This one’s bigger, right? 

야호! 이게 더 크지?

I can’t wait for the awesome parties you are going to throw. You must invite me.

니가 얼마나 멋진 파티를 할까 너무 기대돼. 나 초대해야돼.

awful 끔찍한 

DIALOGUE #2  

Are you going to see that cute girl again?

그 귀여운 여자 다시 만날꺼야?

Yeah, we talked on the phone all night.

응. 우리 밤새 전화로 얘기했어.

I can’t wait to see her again. 

난 그녀를 빨리 다시 보고 싶어. 

DIALOGUE #3    

This winter seems to be going on forever!

이번 겨울은 계속 이어지는거 같지 않아?

I know. 나도 그래. 

It’s so cold outside. 밖에 정말 춥더라.

I can’t wait for spring. 빨리 봄이 왔으면 좋겠어.

go on 지속되다, 쭉

응용문장 :  

I can’t wait any longer. 

난 더 이상 기다릴 수 없어.

I can’t wait to get back home. 

난 빨리 집에 돌아가고 싶어.

<<< day 060 >>>

키워드 : can’t help it 어쩔 수 없어요/ ~하지 않을 수 없어요

노트 :  

DIALOGUE #1  

Why do you keep fiddling with your pen?

너는 왜 자꾸 펜을 만지작거리니?

It’s something I’ve done for a while. I can’t stop.

내가 해왔던 일이야. 멈출 수가 없어요.

I just can’t help it. 어쩔 수 없어.

fiddle ~를 가지고 손으로 만지작거리다.

I can’t helpless about it. 이거를 어떻게 할수가 없어.

DIALOGUE #2  

You shouldn’t have contacted her again after the way she treated you.

넌 그녀가 너를 그렇게 대했는데, 그녀에게 다시 연락하지 말았어야 했어.

I know, but I can’t help it. I still love her.

나도 알아. 근데 어쩔수 없어. 난 그녀를 여전히 사랑해.

DIALOGUE #3    

You’re eating chocolate again! I thought you were on a diet?

너 또 초콜릿 먹는구나! 다이어트 중인 줄 알았는데?

It’s really delicious. I just… I can’t help it!

너무너무 맛있어. 나도 어쩔수 없어.

응용문장 :  

I’m sorry, but I can’t help it. 

미안하지만 나도 어쩔 수가 없어요.

I can’t help it, I’m just a brutally honest person. 

나는 원래 인정사정 없이 솔직한 사람인 걸. 어쩔 수가 없어.

느낀점:

Can I have a doggy/doggie bag? 남은 음식 좀 싸 주시겠어요?  

can live with that/it 감수할 수 있다/견딜 수 있다 

can’t stand someone/something 견딜 수가 없다/못 참겠다

can’t wait 기다릴 수 없다 / 기대된다

can’t help it 어쩔 수 없어요/ ~하지 않을 수 없어요

I cant’s seem to ~못할거 같아요.

Can I get a to go a box? = take out 포장해 갈수 있을까요?

get adjusted to (시간을 들여서) ~에 적응하다.

downsides 단점

upsides 장점

as long as ~하는 동안

pick on ~를 비난하다.

awful 끔찍한

go on 지속되다, 쭉

fiddle ~를 가지고 손으로 만지작거리다.

I can’t helpless about it. 이거를 어떻게 할수가 없어.