미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
중국어 환급원정대 6단계 6주차
중국어학습지
작성자
스텔라
작성일
2024-03-10 23:20
조회
21
- 작성자 : 스텔라
- 공부한 날짜 : 24.03.04 ~ 24.03.08
- 수강한 강의 : 6단계 26일차 ~ 30일차
- 키워드 : 사실/정보를 이해하다, 마음/감정을 이해하다, ~한 지경에 이르다/~까지는, ～할 정도까지는 아니다
- 노트 : 她是我的闺蜜，我很了解她。그녀는 내 단짝이야, 난 그녀를 잘 알아. 我从来没去过中国·，所以不太了解中国文化 난 여태껏 중국에 가본 적이 없어, 그래서 중국 문화를 잘 몰라. 作为韩国人，该了解韩国历史。한국 사람으로서, 한국 역사를 알아야해. 当妈后，我理解了我妈的辛苦。엄마가 되고 나서, 난 엄마의 고생스러움을 이해하게 되었어. 这部电影的结局真让人难以理解。이 영화의 결말은 정말이햐하기 어려워. 我真的不能理解他这么做的原因。 난 정말 그가 이렇게 한 이유를 이해할 수가 없어. 你喜欢就买，至于钱的问题，以后再说吧。 네가 좋으면 사, 돈 문제는 나중에 다시 말하자. 听说今天会下雨，至于明天会不会下雨， 我也不知道。 듣기로 오늘 비 올 거라덜ㄴ데, 내일 올지 안 올지는 나도 몰라. 我喜欢这么做，至于别人怎么做，我真的没有兴趣。난 이렇게 하는 게 좋아, 다른 사람이 어떻게 하는지는 정말 관심 없어. 这么小的事儿，不至于吵架。 이렇겍 사소한 일은 다툴 정도까지는 아니야. 今天8度，不至于穿羽绒服. 온도는 8도라 패딩 입을 정도까진 아니야. 你早点起床的话，不至于这么匆忙。네가 일찍 일어난다면 이렇게까지 바쁘진 않을 거야.
- 요약 : 闺蜜 단짝친구(여자끼리만. 남녀X -> 好朋友）= 요즘 중국 유행어 男闺蜜 친한 남사친 了解 (속속들이 친밀해야만 알 수 있는) liao O le X 익숙한 만큼 발음 주의하기. 从来没（V）过 여태껏 (동사) 해본 적 없다 我非常了解 난 잘 알고있어 所以그래서 不太 그다지 当(~가 되다)～后(~후에) ～이 되고 난 후에 了解 사실/정보를 이해하다《-》理解 마음/감정을 이해하다 e.g 我了解诶小明 나는 샤오밍을 잘 알아 <-> 我理解小明 난 샤오밍을 이해해 至于 ～한 지경에 이르다/~까지는 听说 (문두) 듣자하니, 듣기로는 听～说 ~에게 듣자하니/~에게 듣기로는 e.g. 听天气预报说 일기예보에서 듣자하니 兴趣 흥미, 관심 对～兴趣 ~에 흥미(관심)이 있다 没兴趣/没有兴趣 관심이 없다 不 절대안됨!
- 응용 문장 : 我住了在越南从13岁到20岁,所以不太了解韩国历史。 我去过越南后，我对开摩托车有兴趣。
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
- 느낀점 : 일주일 동안의 가족 여행에서 매일 자기 전에 중국어 공부를 하고있으니 다들 놀란다. 중국어를 더 열심히 해보겠다고 태블릿을 가져온 것이 아니라, 매일 해오던 것이기도 했고 오히려 하루종일 놀기만 하다가 여유로울 때 한번 씩 해주면된다는 게 이렇게나 마음에 편안함과 열정을 불러일으킬 줄은 몰랐다. 누구나 신체적 정신적 여유가 필요하다는 깨달음을 얻는다. 역시 일주일 내내 언어의 중요함을 느끼면서 중국 여행에서 내가 여기서 끌어올리는 중국어 수준이 내 여행의 난이도를 결정짓겠다는 생각이 들면서 여행을 갈 생각에 들떠서 더 열심히 공부를 했다. 덩달아 이번 응용 문장들은 어느 정도 이번 여행에서 비롯된 만큼, 계속 한정적이던 표현들이 새로운 상황에서 더 다양한 표현법을 떠올리게 해준다. 부록을 통한 단어 공부는 부족했지만, 여행 중에도 상황에 맞는 문장들을 만들어보려고 노력하다보니 배움에 대한 이해도가 더 빨리 높아지는 것 같다.
- 단계 완료 후기 링크 : https://m.blog.naver.com/stella12334/223379251025
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,734
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7630
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7630 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21174
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21174 |
| 48656 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
누리아빠
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 26
|
누리아빠 | 2024.03.24 | 0 | 26 |
| 48655 |
스페인어 환급원정대 7단계 2주차
Dolce
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 26
|
Dolce | 2024.03.24 | 0 | 26 |
| 48654 |
독일어 환급원정대 4단계 2주차
채니
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 16
|
채니 | 2024.03.24 | 0 | 16 |
| 48653 |
독일어 환급원정대 6단계 4주차
푸하하
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 18
|
푸하하 | 2024.03.24 | 0 | 18 |
| 48652 |
이탈리아어 환급원정대 4단계 6주차 [단계완료]
Yooog
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 17
|
Yooog | 2024.03.24 | 0 | 17 |
| 48651 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주
서헌
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 29
|
서헌 | 2024.03.24 | 0 | 29 |
| 48650 |
일본어 환급원정대 5단계 6주차
빈빈
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 25
|
빈빈 | 2024.03.24 | 0 | 25 |
| 48649 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
덩이
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 17
|
덩이 | 2024.03.24 | 0 | 17 |
| 48648 |
이탈리아어 환급원정대 4단계 2주차
진진이
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 21
|
진진이 | 2024.03.24 | 0 | 21 |
| 48647 |
영어 환급원정대 미션1 2주차
밈미
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 22
|
밈미 | 2024.03.24 | 0 | 22 |
| 48646 |
독일어 환급원정대 6단계 1주차
churroyang
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 17
|
churroyang | 2024.03.24 | 0 | 17 |
| 48645 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차 (단계완료)
pearl
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 35
|
pearl | 2024.03.24 | 0 | 35 |
| 48644 |
[단계완료] 스페인어 환급원정대 1단계 6주차
쫑이
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 33
|
쫑이 | 2024.03.24 | 0 | 33 |
| 48643 |
중국어 환급원정대 2단계 6주차
다이니
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 22
|
다이니 | 2024.03.24 | 0 | 22 |
| 48642 |
프랑스어 환급원정대 2단계 3주차
Arpen
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 19
|
Arpen | 2024.03.24 | 0 | 19 |
| 48641 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
Jen
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 21
|
Jen | 2024.03.24 | 0 | 21 |
| 48640 |
스페인어 환급원정대 5단계 2주차
이경원
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 26
|
이경원 | 2024.03.24 | 0 | 26 |
| 48639 |
독일어 환급원정대 3단계 2주차
꾸준
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 18
|
꾸준 | 2024.03.24 | 0 | 18 |
| 48638 |
영어 환급원정대 미션2 5주차
조톰
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 18
|
조톰 | 2024.03.24 | 0 | 18 |
| 48637 |
러시아어 환급원정대 2단계 3주차
수야
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 21
|
수야 | 2024.03.24 | 0 | 21 |
| 48636 |
일본어 환급원정대 3단계 2주차
raracle
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 19
|
raracle | 2024.03.24 | 0 | 19 |
| 48635 |
영어 환급원정대 미션 3, 4 8주차 (1)
지씨
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 45
|
지씨 | 2024.03.24 | 0 | 45 |
| 48634 |
영어 환급원정대 미션2 5주차
jane
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 19
|
jane | 2024.03.24 | 0 | 19 |
| 48633 |
프랑스어 환급원정대 5단계 4주차
유채유채
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 19
|
유채유채 | 2024.03.24 | 0 | 19 |
| 48632 |
영어 환급원정대 미션 7 , 14주차
agnes
|
2024.03.24
|
추천 0
|
조회 17
|
agnes | 2024.03.24 | 0 | 17 |
