이탈리아어 환급원정대 4단계 5주차

Sono nato il 15 giugno del 1994.-나는 1994년6월15일에 태어났어

Dove sei nato?-너는 어디서 태어났어?

Sono nato a Seoul.-나는 서울에서 태어났어

※nato:nascere의 p.p형태

↳과거형: essere와 함께 사용하기!

※생일을 물어볼때도’ Quando sei nato?’로 사용할 수 있음

↳Quando è il tuo compleanno?

Quanto tempo hai vissuto qui?-너는 여기서 얼마나 살았어?

Ho vissuto qui dieci anni.나는 여기서 십년 살았어.

Hai vissuto qui così tanto tempo?-너는 여기서 그렇게 오래 살았어?

Sono dovuto stare qui per lavoro.-나는 일 때문에 여기 있어야 했어.

※Avere+Vivere(p.p)->살았다

↳Essere와 혼동되지 않기! 

※Così:그렇게나

※Essere+Dovere(p.p)+동사원형: ~해야했다

↳Sono dovuto stare:있어야만했다.

Come sei stato a Firenze?-너는 피렌체에서 어떻게 지냈어?

Sono stato molto bene a Firenze나는 피렌체에서 매우 잘 지냈어,

Quanto tempo ci sei stato?- 거기서 얼마나 있었어?

Ci sono stato per due mesi.-거기서 두 달 동안 있었어.

※Essere + stato/a + per +시간/기간: ~시간/기간 동안

↳per가 들어가는게 문법적으로 맞지만 생략도 가능

Ex)Hai vissuto qui dieci anni. ->Per생략

Come ti trovi in Francia?-너는 프랑스에서 어떻게 지내?

Mi trovo abbastanza bene.-나는 꽤 잘 지내고 있어

Vi siete trovati bene a Londra?-너희는 런던에서 잘 지냈어?

Non ci siamo trovati tanto bene.-우리는 그렇게 잘 지내지 못했어.

※재귀동사 과거형: Essere+재귀동사(p.p)

↳Mi trovo bene:나는 잘 지내 / 과거형) Mi sono trovato bene:나는 잘 지냈어

※Essere+stare(p.p)와 혼동되지 않기!