Day 16 No lo entiendo

Entender 동사 : 이해하다

Me entiendes? 너 내 말 이해해?

Me 나를, 너가 이해하는 거라서

💡

간접목적격대명사나 직접목적격대명사는 동사 앞에 위치시킨다.

Te entiendo. 난 니 말 이해해

No te entiendo. 난 네가 이해가 안된다.

No lo entiendo. 나 그거 이해 안돼.

lo 그것을 (직접 목적격 대명사)

Me lo puedes repetir? 나한테 그거 다시 말해줄래?

Me 나에게 간접목적격대명사임

puedes repetir 자체가 ‘이전에 한 행위를 다시 해줄 수 있어?’라는뉘앙스를 가지고 있다고 생각해 주시는 게 좋아요!‘다시 말해 줄 수 있어?라는 문장을 repetir를 빼고 쓴다면Me lo puedes decir otra vez라고 할 수 있어요.여기서 otra vez는 ‘또, 다시’라는 뜻입니다.

참고로 hablar는 ‘발화’에 초첨, decir는 ‘발화 내용’에 초첨을 맞추기 때문에hablar보다 decir를 써서 ‘그 내용’ 다시 말해 줄 수 있어?라고 하는 게 자연스럽습니다 🙂

¿Lo puedes entender? (O)¿Puedes entenderlo? (O)

두 번째 문장도 가능한 이유는 puedes뒤에 동사원형이 와서

lo를 entender동사 뒤에 붙여 한 단어처럼 쓸 수 있기 때문이에요.

Day 17 Te escribo una carta

Enviar 동사 : 보내다

Leer 동사 : 읽다 (레르)

Escribir 동사 : 쓰다

Te escribo una carta. 너에게 편지 한 장 쓰고 있어.

Te 너에게

Me envias un mensaje? 나에게 문자 보내줄래?

Vale, te envio un mensaje. 좋아! 너한테 문자 보내줄게.

Leo un periodico. 난 신문을 읽어

(레오 운 페리오디꼬)

• lento/a 느린
• rapio/a 빠른
• la carta 편
• el mensaje 문자
• el enero 1월
• el febrero 2월
• el marzo 3월
• el abril 4월

En serio? 진심이야?

스페인어는 현재시제로도 진행형을 표현할 수 있고 가까운 미래도 표현할 수 있습니다.

“Te escribo una carta.” 는 “너에게 편지 한 장 써.”(현재) / “너에게 편지 한 장 쓰고 있어.”(진행) / “너에게 편지 한 장 쓸게.”(미래) 셋 다 가능합니다.

마찬가지로 “Te envío un mensaje.” 도 “너에게 문자 보내.”(현재) / “너에게 문자 보내고 있어.”(진행) / ”너에게 문자 보낼게.”(미래) 로 해석할 수 있습니다.

스페인어는 진행형으로 표현하기보다 현재시제로 표현하는 것을 좀 더 선호하는 경향이 있습니다.따라서 진행형을 사용해서 표현하기보다 현재시제로 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

Day 18 No lo sé.

동사 알다! 2개

Saber : (지식, 정보,학식)을 알다

Conocer : (사람, 도시)을 알다

No lo se. 나 그거 몰라. 모르겠어.

lo 그것을 내가 모른다.

No lo sabes? 너 그거 몰라?

Conozco una buena cafeteria. 좋은 카페를 하나 알고 있어.

Conozco un buen restauranta. 좋은 식당을 내가 하나 알고 있어.

Conoces a Antonio? 너 안토니오 알아?

💡

직접목적어(~을/를)가 사람/동물인 경우 앞에 a를 써줘야 한다!

Conozco a + 사람/동물

Conoces Espana? 스페인에 가 봤니?

bien은 ‘잘’을 의미하는 부사고

bueno는 보통 ‘좋은, 맛있는’등을 나타내는 형용사여서

bien은 형용사, 부사 및 문장 전체를 꾸며주고

bueno는 명사를 꾸며 준다는 차이가 있어요.

bueno의 경우 꾸며주는 명사에 따라 성과 수를 일치시켜 줘야 해서명사의 성과 수에 따라 bueno/buena/buenos/buenas로 형태가 변합니다.

• 참고로 bueno가 명사 앞에 오는 경우

남성명사(단수) 앞에서 o가 탈락하는 예외적인 상황이 발생해요!

Day19 ¿Puedes abrir la ventana?

Abrir 동사 : 열다

Cerrar 동사 : 닫다

Puedes abrir la ventana? 창문 열어줄 수 있어?

Poder + 동사원형

El camarero abre la puerta 웨이터가 문을 엽니다.

ventana 창문

puerta 문

Por qué는 의문사로 ‘왜?’인지 이유를 물어볼 때 사용하고

Porque는 ‘왜?’라는 질문에 대한 이유를 설명할 때 사용합니다.

주로 ‘왜냐하면 ~어서, ~기 때문에’라고 해석되어요.

그래서 주로 Por qué로 물어보고 porque로 대답한답니다!

예를 들어 볼게요!¿Por qué estudias español? 너 왜 스페인어 공부해?

Porque quiero viajar a España. 나 스페인 여행가고 싶어서.

• junio 6월
• julio 7월
• agosto 8월
• mayo 5월

Day20 El restaurante ya está cerrado.

열려 있다, 닫혀 있다

<aside>
💡 ~한 상태다 → estar + 과거분사 형태

</aside>

Abrir 동사 : 열다.

• Abierto : 열려있는

Cerrar : 닫다

• Cerrado : 닫혀있다

<aside>
💡 주어에 따른 성/수일치

</aside>

Las ventanas estan cerradas. 창문들은 닫혀 있어.

Las ventanas 가 여성 복수로 -as이기 때문에 뒤에도 estan cerradas로 끝난다.

El restaurante ya eseta cerrado. 식당은 벌써 닫혀 있네.

• ya 이미, 벌써

El restaurante todavia esta abierto. 식당이 아직 열려 있어.

• todavia 아직

La puerta 문

La puerta esta cerrada. 문이 닫혀 있어.

스페인어의 경우 국가 명이나 고유명사를 적을 때 첫 글자를 대문자로 적고 요일, 월, 국적 형용사는 일반적으로 소문자로 적는다고 생각해 주시면 돼요.

예)España Pablo y LetiEl lunes (월요일에)

En febrero (2월에)

Los coreanos (한국인들은)

estar 뒤에 abierto나 cerrado가 붙는 경우는 ‘(지금 영업중이라) 문이 열려 있다’ 또는 ‘(지금 영업이 끝나서) 문이 닫혀 있다’로 해석하는 게 일반적입니다. 즉, 물리적으로 문이 열리고 닫혀 있는 상태 또는 ‘오늘’ 영업을 하지 않는 다는 뉘앙스가 강해요! estar 자체가 ‘일시적인 상태’를 나타내기 때문이죠. 완전히 문을 닫은 경우에는 과거형태를 사용하는 게 더 자연스럽습니다! 🥰