일본어 환급원정대 4단계 5주차(23주차)

아이디or 닉네임: tpfksld(케케로)

• 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 환급원정대 4단계 5주차(23주차)

• 학습일지(후기): 
• – 제목 : 일본어 환급원정대 4단계 4주차(22주차)
• – 작성자 : 케케로
• – 날짜 : 2022.3.5 – 2022.3.12
• – 수강한 강의 : 4단계 21일차 ~ 25일차

– 키워드 : 의견표현, 예정표현, 가능/불가능 표현

– 노트 :

아시타, 아타라시 카메라오 카오우토 오못테이마스 : 내일 새로운 카메라를 사려고 생각하고 있아요.

소노 망가, 아토데 요모우토 오못테이마스 : 그 만화 나중에 읽으려고 생각하고 있어요.

쿄우와 캉코쿠 분카니츠이데 하나소우토 오모이마스 : 오늘은 한국 문화에 대해 이야기해보려고 생각해요.

이마카라 뵤잉노 토모다치니 아이니 이코우토 오모이마스 : 지금부터 병원의(=병원에 있는) 친구를 만나러가려고 생각해요.

라이넨, 아메리카니 류카쿠니 이쿠 츠모리데스 : 내년 미국에 유학 갈 생각이에요. 

슈마츠, 푸르데 오요구 츠모리데스 : 주말, 수영장에 갈 생각이에요.

라이게츠, 아카챵가 우마레루요테이데스 : 다음 달, 아기가 태어날 예정이에요.

히코우키와 시치지니 토우챠쿠스루 요테이데스 : 비행기는 7시에 도착할 예정이에요.

소노 케-키, 토테모 오이시소우데스네 : 그 케잌, 매우 맛있을 것 같아요.

코노 문다이, 와타시니 칸탄소우데스 : 이 문제, 저에게는 간단할 것 같아요.

소라가 쿠라쿠나리마시타. 아메가 후리소우데스 : 하늘이 어두워졌어요. 비가올 것 같아요.

와타시와 낫토-가 타베라레마스 : 나는 낫토를 먹을 수 있어요.

아나타와 코와이 에이가가 미라레마스카 : 당신은 무서운 영화를 볼 수 있어요?

와타시와 에이고가 데키마스 : 나는 영어를 잘 할 수 있어요.

다나카상와 아시타노 노미카이니 코라레마셍 : 다나카상은 내일 회식에 올 수 없어요.

와타시와 니홍고가 하나세마스 : 저는 일본어를 말할 수 있어요.

아나타와 나마에노 칸지가 카케마스카 : 당신은 이름의 한자를 쓸 수 있어요?

타나카상와 고쥬메토루노 푸르데와 오요게마셍 : 다나카상은 50미터의 수영장에서는 수영할 수 없어요.

코코카라와, 칸케이샤 이가이니 하리라레마셍 : 여기부터는 관계자 이외는 들어갈 수 없어요.

– 요약 :

토오모이마스 : 지금 이자리에서 생각함

토오못테이마스 : 전부터 생각하고 있었음

문장+츠모리데스 : 문장 할 생각이에요. (확실하지 않을 때도 씀)

문장+요테이데스 : 문장 할 예정이에요. (확실한 상황에서 씀)

소우 : 추측의 의미 더함. ~할 것 같아요.

후루 -> 후리마스 -> 후리소우데스.

라레마스 : ~할 수 있어요.

타베루 -> 타베라레루 -> 타베라레마스

능력을 나타내는 말 앞에는 목적어에 조사 ‘을’을 붙일 때 ‘오’가 아닌 ‘가’가 붙는다.

낫토가 타베라레루 / 에이고가 미라레루 / 니홍고가 하나세마스

– 응용문장 :  

야마다상와 고엔데 운도오 스루토 오못데이마스 : 야마다상은 공원에서 운동하려고 생각하고 있어요.

라이넨 와타시와 에이고노 벵쿄스루츠모리데스 : 내년 저는 영어 공부를 할 생각이에요.

카노죠와 신세츠소우데스 : 그녀는 친절할 것 같아요.

타나카상와 시고토와 오와리카라, 하치지카라 카에라레마스 : 타나카상은 일이 끝났기 때문에, 8시까지 집에갈 수 있어요. 

– 퀴즈렛 테스트 : o

– 단계완료 링크 :  X

– 느낀점

이번주는 저번주 및 이전에 배웠던 내용이 조금 중첩된 내용이었다. 배웠던 내용이긴 하지만 점점 말이 복잡해져서 문장을 읽을 때면 혀가 자주 꼬이는 느낌이다. 특히 하늘이 어두워졌어요. 라는 뜻의 소라가 쿠라쿠나리마시타 라는 말이 발음이 어려워서 기억에 많이 남았다. 최근에는 1단계부터 다시 복습을 하면서 공부중인데, 확실히 1단계의 문장과 학습퀴즈가 많이 익숙해졌다. 단어도 외우기 시작했는데… 한자는 역시 어려운 것 같다. 문법도 조금씩 하고 있는데, 일본에서 수를 세는 방식이 굉장히 복잡하다는 생각이 들었다.. 우리도 물론 한시 십삼분이라는 말을 하긴 하지만 일본의 숫자도 헷갈리는 마당에 서수와 기수(?)까지 외우니 조금 머리가 복잡하다. 하지만 매일같이 쓰고 있으니 곧 어렵지 않게 말하게 될 수 있겠지? 다음 일본 여행에서는 좀 더 수준 있는 일본어를 구사하고 싶다 ㅎㅎ