미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
일본어 환급원정대 2단계 2주차
일본어학습지
작성자
파란
작성일
2023-03-12 23:00
조회
128
- 작성자 : 파란
- 공부한 날짜 : 23.03.06 ~ 23.03.12
- 수강한 강의 : 2단계 6일차 ~ 10일차
- 키워드 : 과거형 / 부정표현의 과거형 / な형용사 / ~하지 않았습니다
- 노트 : カレー : 카레 / 映画 : 영화 / おもしろい : 재미있다 / 部屋 : 방 / 広い : 넓다 / 昨日 : 어제 / 天気 : 날씨 / いい : 좋다 / 旅行 : 여행 / 人が多い : 사람이 많다
カレーはおいしかったです。: 카레는 맛있어요.
映画は面白かったです。: 영화는 재미있었어요.
ホテルの部屋は広かったです。: 호텔방은 넓었어요.
昨日の天気はよかったです。: 어제 날씨는 좋았어요.
道 : 길 / 長い : 길다 / 駅 : 역 / ドラマ : 드라마 / 昔 : 옛날 / 暑い : 덥다 / 難しい : 어렵다 / 鎌倉 : 가마쿠라
映画はあまりおもしろくなかったです。: 영화는 그다지 재미있지 않았어요.
あの道は長くなかったです。: 그 길은 길지 않았어요.
ホテルは駅から遠くなかったです。: 호텔은 역에서 멀지 않았어요.
昨日の天気はよくなかったです。: 어제 날씨는 좋지 않았어요.
週末 : 주말 / 料理 : 요리 / 小さい時 : 어릴 때 / 水泳 : 수영 / 苦手だ : 잘하지 못하다
週末は暇でした。: 주말은 한가했어요.
タクシーは便利でした。: 택시는 편리했어요.
その料理は簡単でした。: 그 요리는 간단했어요.
小さい時、水泳が苦手でした。: 어릴 때, 수영을 잘하지 못했어요.
大丈夫だ : 괜찮다 / 昔 : 옛날 / あの : 저 / 店員 : 점원 / 去年 : 작년 / たこ焼き : 타코야끼 / 子ども : 아이 / 明るい : 밝다
田中さんは大丈夫じゃなかったです。: 다나카씨는 괜찮지 않았어요.
ここは昔、有名じゃなかったです。: 여기는 옛날에 유명하지 않았어요.
あの店員は親切じゃなかったです。: 저 점원은 친절하지 않았어요.
去年まで、日本語が上手じゃなかったです。: 작년까지 일본어를 잘 하지 못했어요.
楽しい : 즐겁다 / 休み : 휴일 / 財布 : 지갑 / 激しい : 격렬하다 / おじいさん : 할아버지 / 土曜日 : 토요일 / 服 : 옷 / 今年 : 올해 / 大学生 : 대학생私は去年まで学生でした。: 나는 작년까지 학생이었어요.
楽しい旅行でした。: 즐거운 여행이었어요.
彼は去年まで会社員じゃなかったです。: 그는 작년까지 회사원이 아니었어요.
昨日は休みじゃなかったです。: 어제는 휴일이 아니었어요. - 요약 : よかった : 좋았다(いい의 과거형) / いい : 좋다 / です가 붙으면 정중형이 된다. / 반말형을 기억하고, です를 붙인다는 점을 기억하면 조금 더 외우기 쉽다! 道은 추상적인 의미의 ‘길’로도 사용한다. / 週末를 土日라고 하기도 한다.
- 응용 문장 : カレーはおいしかったです。映画はあまりおもしろくなかったです。
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20
- 느낀점 : 週末(주말)을 土日(토일)로 말하기도 한다는 점이 인상적이었다. 토요일의 ‘토’와 일요일의 ‘일’을 하나씩 따서 ‘토일’이라고 부르는 셈인데, 주말을 이렇게 부를 수도 있다는 점이 신기했다. 우리말과 일본어는 비슷한 듯 다른 느낌이 드는데, 발음이 비슷해 가끔 한국어처럼 들리기도 하지만, 이렇게 다른 부분도 느껴질 때는 정말 다른 언어라는 점이 확실하게 느껴지는 것 같다. 또한 일본에서도 道을 추상적인 의미의 ‘길’로도 사용한다는 부분을 새롭게 알게 되었다. 같은 문화권이어서 그런지는 모르겠지만, 개념마다 여러 단어가 존재하는 것이 아니라 같은 단어 안에 여러 의미가 내포되어 있는 것이 신기했다. 배우면 배울수록 내가 잘 알지 못한다는 사실을 확실하게 느끼게 되고, 더 열심히 해야겠다는 생각을 들게 하지만, 그만큼 배워가는 것에 있어서 뿌듯함도 느끼고 있다. 앞으로도 이런 배움의 즐거움을 놓치지 않고 열심히 공부해야겠다.
- 단계 완료 후기 링크 : 해당 X
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,725
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7576
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7576 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21123
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21123 |
| 38822 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차 + 단계완료후기
우진
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 330
|
우진 | 2023.03.26 | 0 | 330 |
| 38821 |
러시아어 4단계 1주차
tj848118@naver.com
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 179
|
tj848118@naver.com | 2023.03.26 | 0 | 179 |
| 38820 |
[환급원정대] 영어 6단계 4주차
콩쿵콩
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 203
|
콩쿵콩 | 2023.03.26 | 0 | 203 |
| 38819 |
일본어 환급원정대 2단계 12주차
Sarah
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 185
|
Sarah | 2023.03.26 | 0 | 185 |
| 38818 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
빙구
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 212
|
빙구 | 2023.03.26 | 0 | 212 |
| 38817 |
독일어 환급원정대 2단계 6주차 학습일지
DODOLI HOUSE
|
2023.03.26
|
추천 1
|
조회 265
|
DODOLI HOUSE | 2023.03.26 | 1 | 265 |
| 38816 |
일본어 환급원정대 5단계 1주차(25주차)
케케로
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 113
|
케케로 | 2023.03.26 | 0 | 113 |
| 38815 |
베트남어 환급원정대 3단계 3주차
노리키
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 120
|
노리키 | 2023.03.26 | 0 | 120 |
| 38814 |
프랑스어 환급원정대 1단계 2주차
diqmzh96
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 183
|
diqmzh96 | 2023.03.26 | 0 | 183 |
| 38813 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
무무
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 234
|
무무 | 2023.03.26 | 0 | 234 |
| 38812 |
포르투갈어 환급원정대 5단계 30주차
슬
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 277
|
슬 | 2023.03.26 | 0 | 277 |
| 38811 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
온우
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 361
|
온우 | 2023.03.26 | 0 | 361 |
| 38810 |
스페인어 환급원정대 2단계 4주차
새인터
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 496
|
새인터 | 2023.03.26 | 0 | 496 |
| 38809 |
스페인어 환급원정대 2단계 3주차
헤스티아
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 179
|
헤스티아 | 2023.03.26 | 0 | 179 |
| 38808 |
[2단계 완료후기] 스페인어 환급원정대
mindi
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 235
|
mindi | 2023.03.26 | 0 | 235 |
| 38807 |
영어 미션 23~24, 39주차
메이데이
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 209
|
메이데이 | 2023.03.26 | 0 | 209 |
| 38806 |
스페인어 학습원정대 1단계 2주차
Ryong
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 638
|
Ryong | 2023.03.26 | 0 | 638 |
| 38805 |
영어 환급원정대 미션7-8 15주차
우디딩
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 210
|
우디딩 | 2023.03.26 | 0 | 210 |
| 38804 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
민언옳
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 354
|
민언옳 | 2023.03.26 | 0 | 354 |
| 38803 |
스페인어 환급원정대 2단계 4주차
나루마루
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 373
|
나루마루 | 2023.03.26 | 0 | 373 |
| 38802 |
영어 환급원정대 10주차
여자아저씨
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 312
|
여자아저씨 | 2023.03.26 | 0 | 312 |
| 38801 |
스페인어 환급원정대 2단계 6주차 (12주차) (1)
mindi
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 183
|
mindi | 2023.03.26 | 0 | 183 |
| 38800 |
러시아어 환급원정대 1단계 4주차
Jysk713
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 187
|
Jysk713 | 2023.03.26 | 0 | 187 |
| 38799 |
중국어 환급원정대 2단계 10주차
도넛박사
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 275
|
도넛박사 | 2023.03.26 | 0 | 275 |
| 38798 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
지두니
|
2023.03.26
|
추천 0
|
조회 55
|
지두니 | 2023.03.26 | 0 | 55 |
