중국어 환급원정대 7단계 2주차
- 작성자 : 와이디
공부한 날짜 : 2023.03.20.– 2023.03.24.
수강한 강의 : 중국어 환급원정대 7단계 2주차
키워드 : 至少 / 几乎(都) / 差点儿 / 怎么也 / 从来不~
노트 :
7단계 2주차
至少
几乎(都)
差点儿
怎么也
从来不~
6일차 我每周至少写三篇日记
* 회화 * [至少 = ①至少 + 동사 + 수량 / ②주어 앞에 오기도 함(이때는 강한 어감으로 읽을 것)]
我每周至少写三篇日记。 [ wǒ měizhōu zhìshǎo xiě sānpiān rìjì ] > 나는 매주 최소 3번은 일기를 써.
我和男朋友一周至少看三次电影。 [ wǒ hé nánpéngyǒu yīzhōu zhìshǎo kàn sāncì diànyǐng ] > 나랑 남자친구는 일주일에 최소 3번은 영화를 봐.
不知道别人怎样想,至少我同意他的想法。 [ bùzhīdào biérén zěnyàngxiǎng,zhìshǎo wǒ tóngyì tā de xiǎngfǎ ] > 다른 사람은 어떻게 생각하는지 모르겠지만, 최소한 난 그의 생각에 동의해.
* 어휘 *
至少 [ zhìshǎo ] > 최소한, 적어도(부사)
篇 [ piān ] > -편(글을 세는 양사)
怎样 [ zěnyàng ] > 어떻게, 어떠하다 (=怎么样)
同意 [ tóngyì ] > 동의하다
想法 [ xiǎngfǎ ] > 생각 (예_ 我同意你的想法。)
7일차 我几乎每天都吃麻辣烫
* 회화 * [几乎(都) = 거의 다]
我几乎每天都吃麻辣烫。 [ wǒ jīhū měitiān dōu chī málàtàng ] > 나는 매일 거의 마라탕을 먹어.
几乎每个孩子都喜欢吃软糖。 [ jīhū měigè háizi dōu xǐhuān chī ruǎntáng ] > 거의 모든 아이들이 젤리를 좋아해.
苹果手机廷贵的,而且几乎没有太大的优惠。 [ píngguǒ shǒujī tíngguìde,érqiě jīhū méiyǒu tài dàde yōuhuì ] > 애플 핸드폰은 너무 비싸, 게다가 거의 큰 혜택이 없어.
* 어휘 *
几乎(都) [ jīhū (dōu) ] > 거의 다 ((都)를 쓰는 경우가 더 많음)
麻辣烫 [ málàtàng ] > 마라탕 (麻辣香锅 = 마라샹궈)
软糖 [ ruǎntáng ] > 젤리
挺~的 [ tíng ~ de ] > 너무 ~하다
而且 [ érqiě ] > 게다가
优惠 [ yōuhuì ] > 혜택(예 : 优惠券 할인쿠폰)
8일차 我最近太忙了,差点儿忘了你的生日
* 회화 * [差点儿 = 하마터면]
我最近太忙了,差点儿忘了你的生日。 [ wǒ zuìjìn tài máng le,chàdiǎnr wàngle nǐde shēngrì ] > 나 요즘 너무 바빠, 하마터면 네 생일을 잊을 뻔했어.
今天早上堵车很厉害,我差点儿迟到了。 [ jīntiān zǎoshàng dǔchē hěn lìhài,wǒ chàdiǎnr chídào le ] > 오늘 아침에 차가 너무 막혀서 하마터면 지각할 뻔했어.
这次考试好难,我差点儿没通过。 [ zhècì kǎoshì hǎonán,wǒ chàdiǎnr méi tōngguò ] > 이번 시험 너무 어려워서 하마터면 통과 못할 뻔했어. (好를 很,非常로 대체가능)
* 어휘 *
差点儿 [ chàdiǎnr ] > 하마터면
堵车 [ dǔchē ] > 차가 막히다
厉害 [ lìhài ] > 심하다
好 [ hǎo ] > 너무, 매우
通过 [ tōngguò ] > 통과하다(길, 시험 등)
9일차 哎呀! 下午咖啡喝多了,怎么也睡不着
* 회화 * [怎么也 = 아무리, 어떻게 ~해도]
哎呀! 下午咖啡喝多了,怎么也睡不着。 [ āiyā! xiàwǔ kāfēi hē duōle,zěnmeyě shuìbùzhe ] > 아이고! 오후에 커피를 많이 마셨더니, 어떻게 해도 잠을 못 자겠네.
我昨晚喝醉了,怎么也找不到手机。 [ wǒ zuówǎn hēzuìle,zěnmeyě zhǎobúdào shǒujī ] > 나 어젯밤에 취해서 어떻게 해도 핸드폰을 못 찾겠더라고.
我被炒鱿鱼了,怎么也高兴不起来。 [ wǒ bèi chǎoyóuyúle,zěnmeyě gāoxìng bù qǐlái ] > 나 해고당했어, 어떻게 해도 기쁘지가 않아. (슬프다 = 难过)
* 어휘 *
哎呀 [ āiyā ] > 아이고
怎么也 [ zěnmeyě ] > 아무리, 어떻게~해도
睡不着 [ shuìbùzhe ] > 잠을 이루지 못하다
醉 [ zuì ] > 취하다 (①喝醉了 : (술에)취하다 / ②我醉了 : 어이없어(나 취했어 (X)))
找不到 [ zhǎobúdào ] > 찾지 못하다
炒鱿鱼 [ chǎoyóuyú ] > 해고당하다, 오징어볶음(炒[볶다] + 鱿鱼[오징어]) (↔ 我被炒鱿鱼了(해고당하다))
起来 [ qǐlái ] > ~하기 시작하다
10일차 我爷爷从来不吸烟,怎么得了肺癌
* 회화 * [从来不~ : 이제껏 ~하지 않다 [여태~하지 않은 것 강조] (vs. 从来没 : 여태껏 ~해본 적 없다 [경험강조])]
我爷爷从来不吸烟,怎么得了肺癌? [ wǒ yéye cóngláibù xīyān, zěnme dé le fèi‘ái ] > 우리 할아버지는 이제껏 담배를 피우지 않으셨는데, 어떻게 폐암이 걸리셨을까?
他很善良,从来不和别人吵架。 [ tā hěn shànliáng, cóngláibù hé biérén chǎojià ] > 그는 너무 착해, 이제껏 다른 사람과 다투는 법이 없어.
他从来不参加同学聚会,大家都不知道他的消息。 [ tā cóngláibù cānjiā tóngxué jùhuì,dàjiā dōu bùzhīdào tāde xiāoxī ] > 그는 단 한 번도 동창 모임에 참가하지 않았어, 모두가 그의 소식을 몰라.
* 어휘 *
爷爷` [ yéye ] > 할아버지( 할머니 : 奶奶 / 외할머니 : 外婆, 姥姥(북방에서 주로 사용))
从来不~ [ cóngláibù ] > 이제껏~하지 않다(~하는 법이 없다)
得 [ dé ] > 얻다( 得病 = 병을 얻다, 得奖 = 상을 받다)
肺癌 [ fèi‘ái ] > 폐암(‘癌’의 부수가 병명/고통/아픔에 쓰이는 부수임)
善良 [ shànliáng ] > 착하다
聚会 [ jùhuì ] > 모임
消息 [ xiāoxī ] > 소식 (예_ 一条好消息 하나의 좋은 소식)
[至少 = ①至少 + 동사 + 수량 / ②주어 앞에 오기도 함(이때는 강한 어감으로 읽을 것)]
[几乎(都) = 거의 다] / [差点儿 = 하마터면] / [怎么也 = 아무리, 어떻게 ~해도]
[从来不~ : 이제껏 ~하지 않다 [여태~하지 않은 것 강조] (vs. 从来没 : 여태껏 ~해본 적 없다 [경험강조])]
요약 :
[至少 = ①至少 + 동사 + 수량 / ②주어 앞에 오기도 함(이때는 강한 어감으로 읽을 것)]
[几乎(都) = 거의 다] / [差点儿 = 하마터면] / [怎么也 = 아무리, 어떻게 ~해도]
[从来不~ : 이제껏 ~하지 않다 [여태~하지 않은 것 강조] (vs. 从来没 : 여태껏 ~해본 적 없다 [경험강조])]
응용 문장 : 1. 今天到会的几乎有五千。/ 2. 那件事差点儿出了错。
퀴즈렛 테스트 결과 : 17/20
느낀점 : 하단참조
단계 완료 후기 링크 : 해당없음
* 느낀점 *
6일차에서는 ‘至少’에 대해 배웠다. 최소한, 적어도라는 부사어로 쓰임이 2가지가 있는데, 문법적으로 ①至少 + 동사 + 수량의 순서로 위치하여 내용을 표현하는 것으로 쓰이기도 하고 때로는 주어 앞에 와서 내용을 꾸며주기도 한다고 한다. 후자의 경우 단어를 강한 어감으로 읽어주는 것이 좋다고 쌤이 알려주셨다. 회화할 때의 꿀팁인 것 같다.
7일차에서는 ‘几乎(都)’를 배웠는데, 뜻은 ‘거의 다’라는 것으로 한자어가 쓰기 쉽게 생겨서 좋았다. 뒤에 있는 ‘都’는 때에따라 생략이 되기도 하는데 단어와 함께 쓰이는 경우가 더 많다고 한다.
8일차에서는 ‘差点儿’이라는 ‘하마터면’이라는 뜻을 가진 단어를 배웠다. 예문을 세 가지 배웠는데 특히 문장 중 ‘这次考试好难,我差点儿没通过。’의 경우는 ‘好’를 ‘很,非常’으로 대체가능하다고 해서 나중에 이 문장을 작성할 때 적절히 바꾸어 작성해보아야겠다고 생각했다.
9일차에서는 ‘아무리, 어떻게~해도’라는 뜻의 ‘怎么也’라는 단어를 학습했다. 그 전에 배웠던 ‘怎么样’과 모양이 비슷했다. ‘무엇’이라는 단어가 많이 쓰인다고 생각했다. 이번 강의의 단어 중 ‘醉’의 경우 뜻이 ‘취하다’라는 것인데, 그 활용예가 (①喝醉了 : (술에)취하다)란 넋도 있고, 특이한 점은 (②我醉了 : 어이없어(나 취했어 (X)))로 해석된다는 점이었다.
10일차에서는 ‘从来不~ : 이제껏 ~하지 않다’를 배웠는데 이 단어는 [여태~하지 않은 것 강조]하는 의미라고 한다. 이와 비교할 단어로 전에 학습했던 ‘从来没 : 여태껏 ~해본 적 없다’가 있는데 이 단어는 [경험강조]라는 점에서 차이가 있어서 문장에서 활용할 때 두 단어를 비교하여 알맞게 사용해야겠다고 생각했다.
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7839
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7839 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21395
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21395 |
39052 |
영어 환급원정대 미션4,5 10주차
몽
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 305
|
몽 | 2023.04.02 | 0 | 305 |
39051 |
스페인어 환급원정대 5단계 3주차
얌얌무
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 314
|
얌얌무 | 2023.04.02 | 0 | 314 |
39050 |
일본어 환급원정대 5단계 27주차
22O
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 114
|
22O | 2023.04.02 | 0 | 114 |
39049 |
이탈리아어 환급원정대 2단계 5주차
김콜라
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 124
|
김콜라 | 2023.04.02 | 0 | 124 |
39048 |
중국어 학습지 3단계 4주차
엄똥
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 308
|
엄똥 | 2023.04.02 | 0 | 308 |
39047 |
일본어 환급원정대 3단계 1주차
농민
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 125
|
농민 | 2023.04.02 | 0 | 125 |
39046 |
프랑스어 미니학습지 8단계 2주차
솔르
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 97
|
솔르 | 2023.04.02 | 0 | 97 |
39045 |
영어회화 습관러 42주차
Hailey
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 143
|
Hailey | 2023.04.02 | 0 | 143 |
39044 |
중국어 환급원정대. 4단계 2주차
코르
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 304
|
코르 | 2023.04.02 | 0 | 304 |
39043 |
영어학습지 환급원정대 미션 4,5 10주차
초로기
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 310
|
초로기 | 2023.04.02 | 0 | 310 |
39042 |
독일어 환급원정대 8단계 1주차
총총
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 281
|
총총 | 2023.04.02 | 0 | 281 |
39041 |
영어회화 습관러46주차
갸오갸오
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 152
|
갸오갸오 | 2023.04.02 | 0 | 152 |
39040 |
독일어 환급원정대 3단계 1주차 학습일지
DODOLI HOUSE
|
2023.04.02
|
추천 1
|
조회 195
|
DODOLI HOUSE | 2023.04.02 | 1 | 195 |
39039 |
영어 미션 24, 40주차 (+8단계 완료 후기)
메이데이
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 297
|
메이데이 | 2023.04.02 | 0 | 297 |
39038 |
독일어 4단계 2주차
이채은
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 190
|
이채은 | 2023.04.02 | 0 | 190 |
39037 |
영어 환급원정대 미션1 3주차
맑은날
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 440
|
맑은날 | 2023.04.02 | 0 | 440 |
39036 |
베트남어 환급원정대 2단계 5주차
hello_song@naver.com
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 256
|
hello_song@naver.com | 2023.04.02 | 0 | 256 |
39035 |
이탈리아어 환급원정대 5단계 1주차
홍예진
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 283
|
홍예진 | 2023.04.02 | 0 | 283 |
39034 |
일본어학습지 환급원정대 2단계 5주차 학습일지
okk1122@naver.com
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 124
|
okk1122@naver.com | 2023.04.02 | 0 | 124 |
39033 |
스페인어 환급원정대 2단계 5주차
trutheiz@naver.com
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 229
|
trutheiz@naver.com | 2023.04.02 | 0 | 229 |
39032 |
일본어 환급원정대 1단계 6주차
박소연
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 107
|
박소연 | 2023.04.02 | 0 | 107 |
39031 |
스페인어 환급원정대 1단계 3주차
온우
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 259
|
온우 | 2023.04.02 | 0 | 259 |
39030 |
일본어 환급원정대 3단계 1주차
l1212jy@gmail.com
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 83
|
l1212jy@gmail.com | 2023.04.02 | 0 | 83 |
39029 |
미니학습지 일본어 환급원정대 13주차 학습일지(3단계 1~5강)
윤지영
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 80
|
윤지영 | 2023.04.02 | 0 | 80 |
39028 |
스페인어 환급원정대 2단계 4주차
헤스티아
|
2023.04.02
|
추천 0
|
조회 900
|
헤스티아 | 2023.04.02 | 0 | 900 |