일본어 환급원정대 2단계 3주차

▶ 작성자  : 초니

▶ 공부한 날짜  : 2023.03.20 ~ 2023.03.24

▶ 수강한 강의  : 2단계 11일차 ~ 15일차

▶ 키워드

11강 – 田中さんも学生です(다나카상도 학생이에요.) / 새로 배운 조사 ‘も / ~도’

12강 – あのカフェは有名ですが, 高いです(저 카페는 유명하지만 비싸요.) / 새로 배운 조사 ‘ですが / ~지만’

13강 – これはいくらですか(이것은 얼마예요?) / 100단위 숫자, 가게에서 사용되는 대화, 새로운 조사 ‘と / ~와/과, ~랑’    

14강 – 猫はどこにいますか(고양이는 어디에 있어요?) / 위치 관련 단어 알기

​▶ 노트

-문장/단어

11강 – は(~은/는), (~도), そうです(그렇습니다)

➔キム:야마다씨는 회사원이에요?

山田さんは会社員ですか

​➔山田:아니요, 회사원이 아니에요. 학생이에요.

いいえ, 会社員じゃないです. 学生です

​➔キム:다나카씨도 학생이에요?

田中さんも学生ですか

​➔山田:네, 그래요.

はい, そうです

12강 – が(~이/가), ですが(~이지만), ノ―トパソコン(노트북 컴퓨터), 古い(낡다,오래되다), 頭がいい(머리가좋다), ベッド(침대)

➔오늘은 날씨가 좋아요.

​今日は天気がいいです

​➔저는 일이 별로 없어요.

​私は仕事があまりないです

​➔저 카페는 유명하지만, 비싸요.

あのカフェは有名ですが, 高いです

​➔이 노트북 컴퓨터는 낡았지만, 편리해요.

このノ―トパソコンは古いですが, 便利です

​

13강 – 客(손님), 店員(점원), と(~와/과,~랑), かしこまりました(알겠습니다), 全部で(전부 해서), もも(복숭아), 弁当(도시락), 朝ご飯(아침밥), パン(빵)

➔客:이 케익은 하나에 얼마예요?

このケ―キはひとつでいくらですか

​➔店員:하나에 410엔이에요.

​ひとつで410(よんひゃくじゅう)円です

​➔客:그러면, 그거랑 커피 하나 주세요.

それじゃ, それとコ―ヒ―ひとつください

​➔店員:알겠습니다. 전부 해서 690엔이에요.

かしこまりました. 全部で690(ろっぴゃくきゅうじゅう)円です

14강 – 猫(고양이), 本棚=ほんだな(책장), 机(책상), ベッド(침대), コンビニ(편의점), テ―ブル(테이블)

➔고양이는 어디에 있어요?

猫はどこにいますか

​➔침대 아래에 있어요.

​ベッドの下にいます

​➔책장은 어디에 있어요?

本棚はどこにありますか

​➔책상과 침대 사이에 있어요.

机とベッドの間にあります

▶ 요약

*일본인들은 ‘너’ 라는 인칭을 잘 사용하지 않는다.

​

*は – ‘나’에 대한 말을 할 때

も – 누군가에게 타인에 대한 말을 할 때

*古い – 한국과 다르게 구닥다리를 표현하는 어감이 아니다. 옛 것, 전통을 중시하는 일본 문화라 그런지 좋은(?) 의미로 사용됨.

​

*’좋다/싫다’가 뒤에 오는 문장엔 [은/는-が]사용하지만, 대상을 한정적으로 말할 때는 [은/는-は]를 사용한다.

예) 영어를 잘하고 한국어는 못한다. – 英語が上手で韓国語は下手だ

….. 영어는 잘하지만 한국어는 못한다. – 英語が上手ですが, 韓国語が下手だ

​

*100단위는 ひゃく가 기본 발음이고, 300, 600, 800은 (300-びゃく, 600, 800-(ぴゃく)라고 발음한다.

발음이 다른 이유는 단순히 발음이 편해서란다.

​

*700(ななひゃく), しちひゃく라고 말하면 못알아듣는다.(아예 없는 단어)

​

*かしこまりました – 가게에서 점원이 사용하는 인사말로 생각하면 된다.(주로 가게, 서비스직에서 사용)

*隣 – 나열된 자리, 옆자리, 옆집, 옆 건물 등을 뜻함

そば – 추상적인 표현(ex : 니 옆에 내가 있을게)

▶ 응용 문장

choni씨 집에 책이 많네요. choni씨도 책을 좋아해요? 

– choniさん家に本が多いですね. choniさんも本が 好きですか

오늘 날씨도 좋고 하늘도 파랗네요.

– 今日の天気もよくて空も青いですね

이것도 choni씨 가방이에요?

– これもchoniさんのかばんですか

겨울은 춥지만 경치가 매우 예뻐요. – 冬は寒いですが, 景色がとてもきれいです

그 아이는 예전에 사과를 싫어했지만 지금은 좋아해요. – その子どもは昔りんごが嫌いでしたが, 今は好きです

할아버지 방안에 오래된 책이 있어요. – おじいさんの部屋の中に古い本があります

오래된 핸드폰보다 새 핸드폰이 좋아요. – 古いの―タイより新しいケ―タイがいいです

저 연못은 깨끗했지만 물고기가 없었어요. – あのいけはきれいでしたが, 魚がいませんでした

입장료는 성인 4명에 얼마예요? – 木戸銭は大人4人でいくらですか

1인에 720엔이고 전부 해서 1480엔이에요. – 4人で720円で全部で1480円です

잠시만요, 그러면 아이스아메리카노 세잔이랑 카페라떼 따뜻하게 한잔 주세요.

– ちょっとまて, それじゃアイスアメリカ―ノ三杯とカフェラテ暖かく一杯ください

사과 여덟개랑 복숭아 아홉개 주세요. – りんごやっつとももここのつください

아침밥으로 도시락이랑 빵은 어때요? – 朝ご飯で弁当とパンはどうですか

도시락이랑 빵, 전부 해서 얼마예요? – 弁当とパン, 全部でいくらですか

저거랑 이것은 얼마예요? – それとこれはいくらですか

그러면 그것도 전부 주세요 – それじゃそれも全部ください

라멘 가게는 어느쪽에 있어요? – ラ―メン店はどちらにありますか

케이크 가게 옆에 있어요. – ケ―キ店の隣にあります

이 거리에 카페가 있나요? – この 街にカフェガありますか

옷가게 왼쪽에 있어요. – 服屋の左にあります

지하철 역 뒤에 음식점이 없었어요. – 地下鉄の駅の後ろに飲食屋ガありませんでした

저는 도서관 옆 공원에 있어요. – 私の図書館の隣の公園にいます

저 아이 앞 테이블 위에 사과랑 복숭아가 있어요. – あの子どもの前のテ―ブルの上にりんごとももがあります

▶ 퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

▶ 느낀점  : 그동안은 [は], [が] 조사만을 사용한 단조로운 대화를 배웠다면, 새로운 조사(も, ~도/ですが, ~이지만/と, ~와/과, ~랑)를 배우며 조금 더 구체적인 의사 표현이 가능한 대화를 배운 주차였다. 단어를 더 많이 안다면 일본어 금방 하겠네? 하며 당찬 생각도 해보았다^^

확실히 한국어와 문법이 동일해서 말하는 재미를 느끼며 배울 수 있다는 게 일본어를 공부의 가장 큰 장점이 아닌가 싶다.

▶ 단계 완료 후기 링크  : X