일본어 8단계 6주차

1. 일본어 환급원정대 8단계 6주차

2. 작성자 : 말랑젤리

3. 날짜 : 23.03.13~ 23.03.17

4. 수강한 강의 : 8단계 26일차~30일차

4. 키워드

26일째 : ~っけ ~였지,~던가 

               ついでに ~하는 김에

27일째 : ~がきっかけで ~가 계기가 되어 

               ~はもちろん ~은 물론(이고)

28일째 : ~を通して,~を通じて ~을 통해서

                ~向けの ~을 위한

29일째 : ~わけがない,~はずがない ~일 리가 없다

30일째 : 최종점검

5. ​노트

26일째 : ~였지,~던가~っけ ~하는 김에ついでに 정리整理 구두,신발靴 싫어하다嫌いだ 쓰레기 봉투ごみ袋 데이터データ 전시회 展示会 물론もちろん 보고서報告書

すみませんが、 名前(なまえ)は何(なん)でしたっけ？죄송합니다만, 성함이 어떻게 되셨죠?

あそこにいる人(ひと)、どこかで会(あ)ったっけ？저기 있는 사람, 어딘가에서 만났었나?

散歩(さんぽ)のついでに、 コーヒーを買(か)いに行(い)ってきます。산책하는 김에 커피를 사러 갔다 올 게요.

本棚(ほんだな)の整理(せいり)をするついでに、 部屋(へや)も片付(かたづ)けました。책장 정리를 하는 김에 방도 정리했어요.

27일째 : ~가 계기가 되어~がきっかけで ~은 물론(이고)~はもちろん 흥미,관심興味 미니멀리스트ミニマリスト 세계世界 알려지다知られる 디자인デザイン 입학入学 외국인外国人 많이 마심,과음飲みすぎ (취미 등)빠지다はまる 무언가なんか

日本旅行(にほんりょこう)がきっかけで、日本文化(にほんぶんか)に興味(きょうみ)を持(も)つようになった。일본여행이 계기가 되어 일본문화에 관심을 가지게 되었다.

ミニマリストの部屋写真(へやしゃしん)を見(み)たことがきっかけで、私もなりたいと思(おも)った。미니멀리스트의 방 사진을 본 것을 계기로,나도 되고 싶다고 생각했다.

あのドラマは韓国(かんこく)はもちろん、世界(せかい)に知(し)られています。그 드라마는 한국은 물론이고 세계에 알려져 있어요.

外国語(がいこくご)を勉強(べんきょう)する時(とき)、言語(げんご)はもちろん、文化(ぶんか)や習慣(しゅうかん)も習(なら)った方(ほう)がいいと思(おも)うよ。외국어 공부를 할 때, 언어는 물론, 문화나 습관도 배우는 편이 좋다고 생각해.

28일째 : ~을 통해서~を通して,~を通じて ~을 위한~向けの 복싱ボクシング 스트레스 해소ストレス解消 늘다,증가하다増える 시야視野 팔다売る 여행사旅行会社 (우연히,운명적으로)만나다出会う 여성女性 승진昇進 아이 동반子連れ 제공提供

ボクシングを通(とお)して、ストレス解消(かいしょう)をしています。복싱을 통해서, 스트레스 해소를 하고 있어요.

友(とも)だちの田中さんを通(とお)して、バイトを 紹介(しょうかい)してもらいました。친구인 다나카씨를 통해서 아르바이트를 소개받았어요.

最近(さいきん)、ゲームやネットを通(つう)じて、友(とも)だちを作(つく)る人(ひと)が増(ふ)えているそうです。최근 게임이나 인터넷을 통해서 친구를 만드는 사람이 늘고 있다고 해요.

これは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している外国人(がいこくじん)向(む)けの本(ほん)です。이것은 일본어를 공부하고 있는 외국인을 위한 책이에요.

29일째 : ~일 리가 없다~わけがない,~はずがない 팥앙금あんこ 한가하다,여유롭다暇だ 강연講演 작가作家 생선구이焼き魚 실패失敗 향수香水 잡지雑誌 식당食堂 실리다載る

こんなに高(たか)いレストランで毎日(まいにち)ご飯(はん)を食(た)べられるわけがない。이렇게 비싼 레스토랑에서 매일 밥을 먹을 수 있을 리가 없다.

あんことバターが一緒(いっしょ)に入(はい)っているから、これはおいしくないわけがないです。팥앙금과 버터가 같이 들어가 있기 때문에, 이것은 맛이 없을 리가 없어요.

山下さんは最近(さいきん)、仕事(しごと)がとても忙(いそが)しいそうだから、暇(ひま)なはずがない。야마시타씨는 최근 일이 매우 바쁜 것 같기 때문에, 한가할 리가 없다.

あんなに講演(こうえん)が下手(へた)なのに、あの人(ひと)が作家(さっか)のはずがありません。저렇게 강연을 못하는데, 저 사람이 작가일리가 없어요.

30일째 : 붕괴하다,무너지다崩れる 한 입一口 논문論文 테마,주제テーマ 성공 정시,정각 핑크(색) 털모자 (모자 등)쓰다 와인 ~에 대해 잘 알다 다행히,다행스럽게도 유카타 기모노

廊下(ろうか)に食(た)べかけのパンが落(お)ちてあった。복도에 먹다 남은 빵이 떨어져 있었다.

子(こ)どもは「一人(ひとり)でできる」と言(い)い切(き)った。아이는 “혼자서 할 수 있어“라고 강하게 말했다.

田中さんは、今回(こんかい)のマラソンを走(はし)り切(き)るために頑張(がんば)ってトレーニングをしています。다나카씨는 이번 마라톤을 끝까지 달리기 위해서 열심히 트레이닝을 하고 있어요.

単語(たんご)を覚(おぼ)える時(とき)は、しっかり頭(あたま)に叩(たた)き込(こ)んだ方(ほう)がいいですよ。단어를 외울 때는 단단히 머리에 주입시키는 편이 좋아요. 

論文(ろんぶん)のテーマがおもしろくないから、考(かんが)え直(なお)そうと思(おも)ってるよ。논문 테마가 재미있지 않기 때문에, 다시 생각해 보려고 하고 있어.

予約(よやく)せずに美容室(びよういん)に行(い)ったが、よかったことに人(ひと)が少(すく)なかった。예약하지 않고 미용실에 갔지만, 다행히 사람이 적었다.

昨日(きのう)の大雨(おおあめ)により、山(やま)が崩(くず)れたそうです。어제 큰 비로 인해 산이 붕괴되었다고 해요.

あんなに頑張(がんば)ってるんだ。彼女(かのじょ)は成功(せいこう)するに決(き)まっている。저렇게 열심히 하고 있다. 그녀는 당연히 성공할 것이다.

値段(ねだん)が高(たか)ければ高(たか)いほどいい物(もの)だとは、思(おも)っていません。가격이 비싸면 비쌀 수록 좋은 물건이라고는 생각하고 있지 않아요.

彼女(かのじょ)はダイエット中(ちゅう)だったので、一口(ひとくち)さえ食(た)べなかった。그녀는 다이어트중이었기 때문에, 한 입조차 먹지 않았다. 

最近(さいきん)、ネットを通(とお)して生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な物(もの)を全部(ぜんぶ)買(か)っています。최근 인터넷을 통해서 생활에 필요한 것을 전부 사고 있어요.

甘(あま)いものが嫌(きら)いな私が、このマカロンを全部(ぜんぶ)食(た)べられるわけがない(=はずがない)。단 것을 싫어하는 내가 이 마카롱을 전부 먹을 수 있을 리가 없다.

6. 요약

26일째 

* 과거형(정중형,보통형)+ っけ : ~였지,~던가 

* 동사의 기본형/た형 + ついでに : ~하는 김에

   명사 + の + ついでに

* 整理 : 정리. 필요없는 것과 필요있는 것을 나누어 필요없는 것은 버린다

* 片付ける : 정리하다. 사용했던 물건을 제자리에 돌려놓는다,치우다

* ~って : 1. 은/는 2. ~라고 한다,~라고 하는

27일째

* 명사 + がきっかけで ~가 계기가 되어 

* 명사 + はもちろん ~은 물론(이고)

* 동사의 た형 +こと : 명사화 

* ようになる : ~하게 되다

* ことになる : ~하기로 되다

* 興味がある : 흥미가 있다

   興味を持つ : 흥미를 가지다

28일째

* ~を通して,~を通じて : ~을 통해서(を通して는 적극적 を通じて는 자연스럽게)

* 명사 + 向けの : ~을 위한

* ストレスがたまる : 스트레스가 쌓이다

29일째

* 보통형 문장 / 명사+ の + / な형용사 어간 + な + わけがない,~はずがない : ~일 리가 없다

* そうだ : 1.~라고 한다 (보통형 완벽한 문장 + そうだ)

                 2. ~일 것 같다 (형용사 어간/동사의 ます형 + そうだ)

*な형용사 어간 + な + のに 

* 講演(こうえん) : 강연

* 公演(こうえん) : 공연

*作家 : 작가

*小説家 : 소설가

30일째

* ます형 + かけ+の+명사 : 동사하다 만 명사

* ます형 + きる : 1. 다 ~하다,완전히~하다 2. 강하게 ~하다

* ます형 + 込む : 1. 깊게 ~하다,푹~하다 2. ~해 넣다

* ます형 + 直す : 다시~하다,고쳐서~하다

* ~ないで = ~ずに

  ~しないで = ~せずに : ~하지 않고 

* 명사 + によって(=により) : ~으로 인하여

 * 보통형 문장 + に決まっている : ~임에 틀림없다, 당연히~하다

* い형용사 어간 +ければ い형용사+ほど : ~하면 할수록

* さえ : ~조차

* ~を通して,~を通じて : ~을 통해서

* 보통형 문장 + わけがない,~はずがない : ~일 리가 없다

7. 퀴즈렛 테스트 결과

12/12 11.4초 

8. 응용 문장

映画館の近くにデパートがあって、映画を見に行ったついでに買い物もしてきた。

その本はファンディングを通してもらえる本だから、本屋で買えるわけがないです。

ミニ学習誌をきっかけで、初めてタブレットを買って、紙を使わずに勉強した。

9. ​느낀 점

이번 주도 여러 문형을 배웠다.

먼저 과거형 문장 뒤에 っけ가 붙으면’~였지,~던가’의 뜻이 되어 상대방에게 내용을 확인하거나 혼잣말 할 때도 가능하다는 것 과 동사의 기본형,과거형 뒤에 ついでに가 오면 ‘~하는 김에’라는 뜻이 된다는 걸 배웠는데 명사 뒤에 ついでに가 오면 중간에 の를 써서 명사 + の+ ついでに가 된다.

그리고 명사 뒤에 がきっかけで가 와서 ‘명사가 계기가 되어’라는 문장이 있었는데 이 때 동사의 た형 + こと는 명사화가 된다는 게 인상깊었다.

또 ‘~을 통해서’라는 뜻은 ~を通して,~を通じて 두 가지가 있었는데 앞의 것이 적극적으로 이용하는 느낌, 뒤에 것이 자연스럽게 되는 느낌이었고 한자는 똑같았는데 발음이 각기 달라서 주의를 해야했다.

通뒤에 し가 오면 とお로 읽고 じ가 오면 つう로 읽는 것으로 기억해야 겠다.

마지막으로 わけがない,はずがない를 배웠는데 보통형 문장 뒤, 명사 + の 뒤, な형용사 어간 + な 뒤에 써서 ‘~일 리가 없다’라는 뜻이었다.