일본어 환급원정대 2단계 6주차 학습일지 (23.03.20~03.26)

1. 작성자 : 김원빈

2. 공부한 날짜 : 23.03.20 ~ 03.26


3. 수강한 강의 : 2단계 6주차 26강~30강


4. 키워드

1) 映画を見に行きます。

2) 音楽を聞きながら、勉強をします。

3) たこ焼きが食べたいです。

4) 映画が見たかったです。

5) 최종점검


5. 노트

<2단계 26강>

-어휘 및 단어

1) 映画を見る(えいがをみる) 영화를 보다

2) ~にあう ~을/를 만나다

3) 友だち(ともだち) 친구

4) うち (나의) 집

5) 遊ぶ(あそぶ) 놀다

*헷갈린 단어 : 借りに(かりに) 빌리러 / お母さん 엄마 / 買いませんでした 사지 않았어요.


-오늘의 회화

1) 今日は映画をみにいきます。오늘은 영화를 보러 가요

2) 先生に会いに行きませんか。선생님을 만나러 가지 않겠습니까?

3) 友だちがうちに遊びに来ます。친구가 우리 집에 놀러 와요.

4) うちにご飯を食べにきませんか。우리 집에 밥을 먹으러 오지 않겠습니까?


<2단계 27강>

-어휘 및 단어

1) テレビを見る(てれびをみる) 텔레비전을 보다

2) 音楽を聞く(おんかくをきく) 음악을 듣다

3) 待っ(まっ) 기다리다

4) 本を読む(ほんをよむ) 책을 읽다

5) 電話(を)する(でんわをする) 전화(를) 하다

6) 料理(を)する(りようりをする) 요리(를) 하다

7) 散歩(さんぽ) 산책

8) 電話をかける(でんわをかける) 전화를 걸다

9) レストラン(れすとらん) 레스토랑

*헷갈린 단어 : はなします 이야기를 해요 / 書きます(かきます) 써요 / ねましたか 잤어요?


-오늘의 회화

1) ご飯を食べながらテレビをみます。밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.

2) 音楽を聞きながら勉強します。음악을 들으면서 공부를 해요.

3) 友だちとを待ちながら本を読みます。친구를 기다리면서 책을 읽어요.

4) 電話をしながら料理をします。전화를 하면서 요리를 해요.


<2단계 28강>

-어휘 및 단어

1) たこ焼き(たこやき) 타코야키_일본의 음식

2) 買う(かう) 사다

3) 何も(なにも 아무 것도

4) 危ない(あぶない) 위험하다 (장소, 상황, 사람)

5) ところ 장소, 곳

6) 休む(やすむ) 쉬다

7) じゆぎゆう 수업

8) 終わる(おわる) 끝나다

9) ピアノ(ぴあの) 피아노

10) 習う(ならう) 배우다

11) お腹がベコベコです(おなかがべこべこです) 배고파요


-오늘의 회화

1) たこ焼きが食べたいです。타코야키를 먹고 싶어요.

2) 新しいケータイが買いたいです。새 핸드폰을 사고 싶어요.

3) 今は何もたべたくないです。지금은 아무 것도 먹고 싶지 않아요.

4) 危ないところにはいきたくありません。위험한 곳에는 가고 싶지 않아요.


<2단계 29강>

-어휘 및 단어

1) もっと 좀 더

2) 話す(はなす) 이야기하다, 말하다

3) 彼(かれ) 그

4) 満員電車(まんいんでんしや) 만원전철

5) ~に乗る(にのる) ~을/를 타다

6) さっき 아까, 좀 전

7) 本当に(ほんとうに) 정말로

8) 夏休みの時(なっやすみのとき) 여름휴가(방학) 때 / 海(うみ) 바다

9) 温泉に入る(おんせんにはいる) 온천(욕)을 하다


-오늘의 회화

1) 昨日は映画が見たかったです。어제는 영화를 보고 싶었어요.

2) 友だちともっとはなしたかったです。친구와 좀 더 이야기하고 싶었어요.

3) 彼と会いたくなかったです。그와 만나고 싶지 않았어요.

4) 満員電車にはのりたくなかったです。만원전철에는 타고 싶지 않았어요.


6. 요약 :

<2단계 26강>

1) うち (나의) 집 : 어르신들에게 사용 안함

2) 遊ぶ(あそぶ) 놀다

*한국 : 친구랑 만나다, 영화를 보다 -> 놀다 라는 의미 이지만 일본에서는 안됨(x)

*일본 : 게임을 하다, 말 그대로 놀 때, 아마추어 경기(축구, 야구 등)에 쓰임


<2단계 27강>

-本をよむ 책을 읽다 = 本をみる 책을 보다(그림책/잡지) 여러 뜻으로 쓰임

*만화책은 둘 다 가능

-항상 같은 장소에서 일어나는 동작이 아닌 일상생활에서 병행할 수 있을 떄도 사용가능 (ながら)

*영어공부하면서 일본어 공부를 해요 등


<2단계 28강>

-食べる 먹다 / 食べます 먹습니다 / 食べたい 먹고싶다 = 반말 (*食べたいです)

-たい앞에는 を/が 둘다 와도 상관이 없음


<2단계 29강>

-満員電車(まんいんでんしや) 발을 시 まんいん(마~앙이~잉) 보다 원어민처럼 まんいん(마ㅇ~잉) 해볼 것


7. 응용 문장 :

<2단계 26강>

-友だちのプレゼントをかいに行きます。친구와 선물을 사러 가요.

-いっしよにお酒をのみに行きませんか。같이 술을 마시러 가지 않을래요?

-夕べ、映画を見に行きました。어젯밤, 영화를 보러 갔어요.

-みんなてご飯を食べに来ませんか。다같이 밥을 먹으러 오지 않겠어요?


<2단계 27강>

-夕べ、電話をしながらお風呂に入りました。어젯 밤, 전화를 하면서 목욕을 했어요.

-私は音楽を聞きながら料理をします。저는 음악을 들으면서 요리를 해요.

-今日は友だちとをにあいながら何をしますか。오늘은 친구를 만나면서 무엇을 해요?

友だちととお酒をのみながらうたをうたいます。친구와 술을 마시면서 노래를 불러요.


<2단계 28강>

-今はラーメンがたべたいです。지금은 라면을 먹고 싶어요.

-今日、あぶないところにいきたくありません。오늘, 위험한 장소에 가고 싶지 않아요.

-とてもお腹がベコベコです。なにがたべますか。매우 배고파요. 무엇을 먹을까요?

-新しいほんが買いたいです。새 책을 사고 싶어요.


<2단계 29강>

-昨日は満員電車にのりでした。어제는 만원전철에 탔었어요.

-日本で有名なカフエにいきたかったです。일본에서 유명한 카페를 가고 싶었어요.

-私はテレビがみながらご飯をもっとたべたかったです。저는 텔레비전을 보면서 밥을 좀 더 먹고 싶었어요.

-なっ休みの時韓国にあそびにいきたいです。여름휴가(방학) 때 한국에 놀러가고 싶어요.


8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 2단계 26~30강 / 25.2초


9. 느낀점

-이게 저거 같고.. 저게 이거 같고… 머리속이 헷갈리고 혼돈 그 자체였던 한주였어요. 기초가 중요한 만큼 시간이 된다면 2단계는 한번 더 복습을 하고 반복을 통해 입에서 술술 나올 수 있도록 하는 방법이 최고 좋은 것 같습니다. 고등학교 미국에서 유학생활을 할 때 기억이 나네요. 영어를 잘 못해서 문장 자체를 통째로 외우고 다녔었습니다. 무식한 방법이였는데 그렇게 외우고 자주 사용하다보니 입에 붙어서 잘 나오게 되는 그런 때가 있었네요. 일본어도 마찬가지라고 생각하지만 기초 기반이 좋을수록 뒤로강의로 갈수록 무너지지 않을 수 있다는 다짐으로 기초 공부를 더 열심히 해야겠습니다. 2단계 문법강의 잘 들었고 시간 날때마다 더 듣도록 하겠습니다. 이번주도 힘찬 한주를 보냈습니다! 수고하셨습니다!


10. 단계 완료 후 링크

–https://www.instagram.com/p/CqNx4eEPCLs/?igshid=YmMyMTA2M2Y=