스페인어 환급원정대 5단계 6주차:최종점검+단계완료 후기

✔작성자: 사키(dudas767@gmail.com)

✔날짜: 23.03.20~23.03.26

✔수강한 강의: 5단계 26일차~30일차

✔키워드: cuando +문장, al +R, saber +의, No sé si V o no (V), 최종점검

✔노트 및 응용문장:

1.cuando +문장

 ~할 때(Tilde X)

 📌Cuando no llueve, siempre salgo a pasear con mi perro. 비가 오지 않을 땐, 난 항상 강아지랑 산책하러 나가.

    Y cuando nieva, siempre limpio mi casa.  그리고 눈이 올때는 항상 집을 청소해.

 📌quedarse 머물다(stay) quedar con ~와 만나다 salir de N ~에서 나오다 sailr a R ~하러 나가다 salgo 내가 나가다 el trozo 조각 el chocolate 초콜릿 el té caliente 따뜻한 차 el auga con gas 탄산수 siempre 항상 a veces/alguna vez/algunas veces 가끔 la vez 번, 회

    dar 주다(give) doy 내가 주다 das 네가 주다 da 그가 주다 correr 뛰다

2.al +R

 R할 때

 📌Miguel, ¿Dónde estás ahora? 미겔, 너 지금 어디야?

    Estoy en el aeropuerto. 난 공항인데

    y estoy recibiendo ayuda del personal de aeropuerto. 공항 직원의 도움을 받고 있는중이야.

    ¿Qué te ha pasado? 무슨 일 있었니?

    Al llegar al aeropuerto, me perdí. pero ya está resuelto. 공항에 도착했을 때, 내가 길을 잃었거든. 지금은 이미 해결이 됐어.

    Ah, sí, ¡Nos vemos pronto! 아, 알겠어. 우리 곧 보자!

 📌llegar a ~에 도착하다 entrar en ~에 들어가다 sonar 소리나다 sonar el teléfono 전화가 울리다 perder (대상을) 잃어버리다 perderse 길을 잃다 la moto 오토바이 el aeropuerto 공항 verse 서로 보다

   ¡Nos vemos pronto! 우리 곧 보자! caro/a 비싼 barato/a 싼 asustar 놀래키다 asustarse 놀라다

3.saber +의문사

 -saber 의 : ~하는지 알다

 -sabes 의 : ~하는지 아니? (Do you know ~?)

 📌¿Sabes cuándo llega el tren? 언제 기차가 도착하는지 아세요?

     No lo sé. 모르겠어요. Yo también estoy esperando sin cesar. 저도 줄곧 기다리는 중이에요.

 📌saber 알다 el tren 기차 el abrigo 외투 la camiseta (반팔)티셔츠, la hora 시간 cuánto 얼마나

    cuánto cuesta ~ ~는 얼마 cesar 멈추다,끝나다 sin cesar 멈추지 않고, 계속

4.No sé si V o no (V)

 V인지 아닌지 모르겠다. (I don’ know if ~ or not.)

 📌Miguel, ¿has hablado con Yamada? 미겔, 너 야마다와 얘기 나눈 적 있니?

     No, no he hablado con Yamada. 아니, 야마다와 얘기 나눠 본 적 없어.

     Hasta no sé si Yamada puede español o no. 심지어 난 야마다가 스페인어 할 수 있는지 없는지도 몰라.

 📌si 만일 ~이라면(if)(Tilde X) si V o no (V) V인지 아닌지(if V or not) No sé 나는 모르겠다.

    pagar 계산하다 venir 오다 entender 이해하다 ambos/as 둘다(both) nadar 수영하다 volar 날다

    regresar 1.돌려주다 2.돌아가다 pronto 곧(soon)

✔요약:

1.dar 주다 / correr 달리다 / venir 오다 / saber 알다

 -dar: doy-das-da-damos-dais-dan

 -correr: corro-corres-corre-corremos-corréis-corren

 -venir: vengo-vienes-viene-venimos-venís-vienen

 -saber: sé-sabes-sabe-sabemos-sabéis-saben

2.Tilde 유무로 갈리는 의문사/접속사

 Cómo 어떻게(의) Como ~니까(접)

 Por qué 왜(의) Porque 왜냐하면(접)

 Cuándo 언제(의) Cuando ~할 때(접)

3.동사 표현

 salir a R ~하러 나가다

 salir de N ~에서 나오다

 quedar en N ~에서 머물다

 quedar con N ~와 만나다

 llegar a N ~에 도착하다

 entrar en N ~에 들어가다

4.모를 때 쓰는 표현

 No lo sé. (그거) 난 모르겠어요.

 No lo sabía. (그거) 난 몰랐어요.

✔퀴즈렛 테스트 결과: 완료

 -카드맞추기: 8.9->8.0->9.2->9.4->7.7초

 -학습하기: 12

 –테스트: 1분 100% 정답 12/12

 -낱말카드: 100% 완료 12

 -받아쓰기: 100% 11/12

✔느낀점: 오늘은 5단계의 마지막 6주차이다!!! 이번 주는 다양한 접속사 표현 등 풍부한 표현들을 많이 배웠다. 우선 ‘~할 때’는 Cuando +문장, Al +동사원형, 두 가지로 표현할 수 있는데, 같은 말들도 두 가지를 써서 표현해보는 연습이 중요할 것 같다. 그리고 가끔 띨데가 있고 없고의 차이가 구체적으로 뭔가 싶었는데… 바로 의문사와 접속사를 띨데로 구분하는 것이였다!  Cómo 어떻게(의) Como ~니까(접) / Por qué 왜(의) Porque 왜냐하면(접) / Cuándo 언제(의) Cuando ~할 때(접), 이런 식으로! 영어의 경우는 When 하나로 접속사, 의문사를 둘 다 표현할 수 있으니 크게 구분할 필요가 없었는데 에스파뇰은 그렇지 않으니 잘 유의해야겠다.

 그리고 알고 모르는 것을 묻고 답하는 표현도 배웠다. 영어로는 Do you know ~? I don’t know ~. 인데, 에스파뇰은 saber 동사를 사용한다.  ¿Sabes ~? 로 묻고, No sé ~. 로 답하는 것이다. 거기다 ~인지 아닌지라는 표현은 si V o no (V). 로 영어의 if ~ or not. 구조와 같다! 여기서 중요한 것은, saber의 1인칭 단수(나)는 불규칙으로 띨데가 있는 sé란 것, if를 뜻하는 si는 띨데가 없다는 것!

 이렇게 6주차를 끝으로 5단계를 총 망라하여 부사엔 뭐가 있고, 접속 부사는 뭐고 접속사는 이거고, 전치사는 얘네고 정리만! 해놓고(매우 뿌듯했다….), 문장을 입으로 말하는 연습을 소홀히 했더니 최종점검에서 대참사가 나버렸다 ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

 문법 정리는 좋다 이 말이지…  PERO!!! 영어, 일본어, 심지어 한국어에서마저 배웠듯 문법을 달달 통달하는 것보다 중요한 것은 문법이고 나발이고 자연스럽게 구사를 할 수 있느냐 마느냐가 그 언어 실력을 결정하는 법 아니겠는가. 고로 다음 6단계를 들어갈 때는, 문법 정리와 실제 작문/회화 공부의 비중을 좀 더 조절할 필요가 있겠다…라는 깨달음을 얻게 되었다. 그럼 6단계로 함 가보자고!

✔단계완료 후기 링크: https://blog.naver.com/yojeong___/223056199460