일본어 환급원정대 3단계 3주차

• 제목 : 일본어 환급원정대 3단계 3주차

• 작성자 : 이울

• 날짜 : 24.3.18 ~ 24.3.22

• 수강한 강의 : 3단계 11일차 ~ 15일차

• 키워드 → 보통체

• 노트 →

11일

彼女（かのじょ）との約束（やくそく）を忘（わす）れなかった。그녀와의 약속을 잊지 않았다.

友だちから本を借（か）りなかった。친구로부터 책을 빌리지 않았다.

昼（ひる）ご飯（はん）をまだたべなかった。점심(밥)을 아직 먹지 않았다.

何も見えなかった。아무것도 보이지 않았다.

約束（やくそく） 약속

忘（わす）れる 잊다 → 忘れます　忘れない

昼（ひる）ご飯（はん） 점심(밥)

まだ 아직

見える 보이다 → 見えます　見えない

セーター 스웨터

庭（にわ） 정원, 마당

トマト 토마토

植（う）える 심다 → 植えます　植えない

落（お）ちる 떨어지다 → 落ちます　落ちない

娘（むすめ）딸

片付（かたづ）ける 정리하다 → 片づけます　片づけない

部下（ぶか）부하(직원)

資料（しりょう）を調（しら）べる 자료를 조사하다 → 調べます　調べない

捨（す）てる 버리다 → 捨てます　捨てない

立（た）てる 세우다 → 立てます　立てない

計画（けいかく）계획

ごみ 쓰레기, 먼지

12일

昨日は運動（うんどう）をしなかった。어제는 운동하지 않았다.

彼（かれ）は私のメールに返事（へんじ）しなかった。그는 내 메일에 답장하지 않았다.

田中さんは結局（けっきょく）来（こ）なかった。다나카씨는 결국 오지 않았다.

先生は昨日の祭（まつ）りに来（こ）なかった。선생님은 어제 축제에 오지 않았다.

運動 운동

メール 메일, 문자

返事（へんじ） 답장

結局（けっきょく） 결국

祭り 축제

落（お）ちる 떨어지다 → 落ちます　落ちない

先週（せんしゅう） 지난 주

よかったことに 다행스럽게도

会食（かいしょく） 외식

降（お）りる 내리다 → 降ります　降りない

散歩 산책

会議（かいぎ）회의

変（か）える 바꾸다, 변경하다 → 変えます　変えない

時間（じかん）시간

風邪（かぜ）を引（ひ）く 감기에 걸리다 → 引きます　引かない

13일

週末（しゅうまつ）に友だちに会わなかった。주말에 친구를 만나지 않았다.

彼女の勉強（べんきょう）は長（なが）く続（つづ）かなかった。그녀의 공부는 오래가지 않았다.

夕（ゆう）べの雪は積（つ）もらなかった。어젯밤 눈은 쌓이지 않았다.

冷蔵庫（れいぞうこ）の中には何もなかった。냉장고 안에는 아무것도 없었다.

～に会う ~을/를 만나다 → 会います　会わない

長（なが）く 길게, 오래

続（つづ）く 계속되다, 지속되다 → 続きます　続かない

夕（ゆう）べ 어젯밤

雪 눈

積（つ）もる 쌓이다 → 積もります　積もらない

冷蔵庫（れいぞうこ） 냉장고

天井（てんじょう）천장

手（て）が届（とど）く손이 닿다 → 届きます　届かない

泣（な）く울다 → 泣きます　なかない

始（はじ）める 시작하다 → 始めます　始めない

チーム 팀

負（ま）ける 지다 → 負けます　負けない

試合（しあい）시합

小説（しょうせつ）소설

息子（むすこ）아들

社長（しゃちょう）사장

14일

昨日はお風呂に入らなかった。어제는 목욕하지 않았다.

美容院（びよういん）で髪（かみ）を切（き）らなかった。미용실에서 머리를 자르지 않았다.

社長はまだ帰（かえ）らなかった。사장님은 아직 돌아가지 않았다. (귀가 전)

雪道（ゆきみち）で滑（すべ）らなかった。눈길에서 미끄러지지 않았다.

お風呂に入る 목욕하다 → 入ります　入らない

美容院（びよういん） 미용실

髪（かみ）を切（き）る 머리를 자르다 → 切ります　切らない

雪道（ゆきみち） 눈길

滑（すべ）る 미끄러지다 → 滑ります　滑らない

旅行先（りょこうさき）여행지

決（き）める 정하다 → 決めます　決めない

弟（おとうと）남동생

けんか 싸움

出（で）かける 나가다, 외출하다 → 出かけます　出かけない

返事（へんじ）답장

連絡（れんらく）연락

作る 만들다 → 作ります　作らない

倒（たお）れる 넘어지다 → 倒れます　倒れない

15일

今日は残業（ざんぎょう）しなくてもいいですか。오늘은 야근하지 않아도 괜찮아요?

あそこは行きにくい所（ところ）にあります。저 곳은 가기 어려운 곳에 있어요.

ベッドから落（お）ちなかった。침대에서 떨어지지 않았다.

知（し）る 알다 → 知ります　知らない

そんな 그런

出（だ）す 제출하다, 내다 → 出します　出さない

走る 달리다 → 走ります　走らない

そちら 그쪽

迷惑電話（めいわくでんわ）스팸전화

電話（でんわ）に出（で）る 전화 받다 → 出ます　出ない

注意（ちゅうい）주의

朝 아침

起（お）きる 일어나다, 깨다 → 起きます　起きない

芝生（しばふ）잔디밭

外（そと）밖

着（き）る입다 → 着ます　着ない

• 요약 → 彼女との約束を忘れなかった。, 昨日は運動をしなかった, 週末に友だちは会わなかった, 昨日はお風呂に入らなかった

• 응용 문장 : 昨日は日本語の勉強をしなかった。, 昨日は午前の仕事をした。

• 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20

• 느낀점 → 여태까지 했던 중간점검 중에서 한국어 해석은 거의 틀린 적이 없었는데, 이번 3주차는 역대급으로 적지도 못하는 구간이 많았다. 문장이 어려운게 아니라, 단어를 못외운게 티가 난달까 ? 그리고 문장에서 특정 단어라도 있으면 유추해서 적을 수는 있는데 あそこは行きにくい所にあります。처럼 지시대명사만 있으면 정말 적을 수 조차 없었다. 지지난 주부터 동사를 기록할 때, 옆에 ます형이랑 ない형도 같이 적고 있는데 동사원형에서 ます형으로 바뀔 때 형태가 바뀌면 ない형도 바뀌는 게 눈에 보였다. 다만 문제는 어떤 동사형태일 때 형태가 바뀌는 건지 그걸 아직 모르겠다는 거 ? 사실 답은 외우는 거긴 한데 머리에 잘 안들어와서 꼼수라도 쓰고 싶은 심정이다.

• 단계완료후기 링크 : N/A