[단계완료] 스터디미니 베트남어 학습지 5단계

1.  작성자  : 오윤

2. 공부한 날짜  : 23.08.11

3.  수강한 강의  : 5단계 26일차 ~ 30일차

4.  키워드  : 은행 용어, 배달 용어, 주의표현, 외국어배우기

5.  노트  

26강 

• Mình muốn gửi tiền vào tài khoản này. 나는 이 계좌에 입금을 하고 싶어요.
• Mời anh ghi những thong tin vào giấy tờ này. 이 종이에 정보들을 기록해주세요.
• Hôm nay tỉ giá đô la Mỹ là thế nào? 오늘 미국 달러 환율이 어떻게 되나요?
• Một đô la Mỹ là 23.000 Việt Nam đồng. 1달러에 23.000동이에요.

27강

• Mình nhờ giao hàng mà chưa đến thì làm sao? 배달을 시켰는데 아직 도착하지 않으면 어떻게 해요?
• Xin lỗi, tuỳ theo giờ mà mất thời gian khác ạ. 죄송합니다. 시간에 따라 걸리는 시간이 달라요.
• Lẽ ra mình phải mang về trực tiếp. 내가 직접 테이크 아웃 했어야 했는데.
• Thà mình mang bề còn hơn nhờ giao hàng. 차라리 내가 테이크 아웃 할 걸 배달 시키느니.

28강

• Lúc nãy suýt nữa mình bị tai nạn. 방금 나 사고날 뻔 했어
• Bạn có sao không? 너 괜찮은거야?
• Không sao. Hoá ra đó là khu nguy hiểm. 괜찮아. 알고보니 위험지역이었네.
• Bạn hãy chú ý và đi lại từ từ đi! 너 천천히 다니고 주의좀 해!

29강

• Khi học tiếng Việt, bạn thấy điều khó là gì? 베트남어 공부할 때, 어려운 사항이 뭐야?
• Trước hết phát âm khó, thậm chí có 6 thanh điệu. 우선 발음이 어려운데, 심지어 6성조도 있어.
• Hình như ngữ pháp đễ thì phải. 보니깐 문법은 쉬운 것 같더라.
• Dù sao chúng ta cố gắng chăm chỉ nhé! 어쨌든 우리 열심히 노력하자!

6.  요약 

• Tài khoản: 계좌, 계정, 아이디
• Đổi tiền sang + 바꾸고 싶은 화폐
• Thẻ ghi nợ = thể ngân hàng
• Giao hàng(배달하다) = ship
• Tuỳ theo ~ mà: ~에 따라 다르다
• Lẽ ra ~ phải/nên: 반드시 ~해야했는데
• Viết bình luận(댓글을 남기다) = viết comment

7.  응용 문장  

1. Lẽ ra mình phải đi du lịch ở Mỹ.
2. Mình muốn vay tiền. Mơi chị những thong tin vào giây tờ này.
3. Lúc nãy suýt nữa mình bị ngã. Bạn có sao không? Không ổn. Mình phải đi bệnh viện nha.

8.  퀴즈렛 테스트 결과  : 20/20

9.  느낀점  : 이번주는 은행 용어, 배달 용어, 주의표현, 외국어배우기 등의 표현을 배웠다. 은행에서 돈을 입출금하거나환전하는 말은 여행 가서 베트남 돈을 바꾸거나 한 달 이상 장기 여행을 하게되어 베트남 계좌가 필요하게되면 유용하게쓸 수 있을 것 같다. 특히 환전 때문에 은행이나 환전소에 갔는데 거기에서 영어가 안 통하는 상황이면 바로 써야하는 표현이니 잘 외워둬야겠다. 환전과 관련해 Đổi tiền sang(~로 환전하다)은 더 잘 외워둬야겠다는 생각이 들었다. 다음에배운 배달 표현도 활용도가 높아 보였다. 궂은 날씨에는 여행을 가더라도 숙소에서 최대한 쉬는 편인데 그러면 배달음식이 잘 되는 편이 나가서 사먹는 것보다 낫기 때문이다. Đặt hàng(주문하다), đến thăm trực tiếp(직접 방문하다), mang yề(테이크아웃 하다)같은 단어가 유용해보였다. 5단계는 여기서 끝나지만 앞으로도 꾸준히 복습해야겠다.

10. 단계완료후기 :  https://m.blog.naver.com/5yunyi/223182408975