러시아어 환급원정대 5단계 5주차

1.  작성자  : FDR

2. 공부한 날짜  : 23.08.28 ~ 23.09.3

3. 수강한 강의  : 5단계 21일차 ~ 25일차

4. 키워드 : 항상 완료상과 함께하는 동사,  명령형, 이동동사의 상, 접두사 в, вы, при,  у

5. 노트 :

□항상 완료상과 함께하는 동사

성공하다(제 시간에 하다는 의미),  할수있다.

успева́ть 불완료상 /  успе́ть 완료상

Я успе́л зако́нчить рабо́ту во́время.  

나는 제시간에 일을 끝마칠 수 있었습니다.  

Я приду́, е́сли успе́ю.  

만약 가능하면, 가겠습니다.

※во́время 제 시간에 ,  е́сли 만약에

잊다

забыва́ть 불완료상 / забы́ть 완료상

Он забы́л сде́лать дома́шнее зада́ние.  

나는 숙제하는 것을 잊어버렸습니다.  

Не забу́дьте меня́.  

나를 잊지 마세요. 

 -완료상 사용시 일회성을 뜻함.

 -불완료상을 사용할 때는 행위의 지속을 뜻함. 헤어질 때 사용하는 표현

□명령형 만들기

① 동사원형을 они 3인칭 복수형 만들기 → 어미를 없애고 어미 마지막이 모음이면 й, 자음이면 и 붙이기

② Давай(те) + 동사원형(불완료상)

 ③ Давай(те) + 완료상 (мы형태) 

 -제일 자주 쓰는 표현

Давай посмотрим новый фильм. 새로운 영화 보러 가자.

 =Давай смотреть новый фильм.

Сколько лет! Сколько зим! 이게 얼마만이에요! (많은 여름들! 많은 겨울들!)

Увидимся! 또 보자!

Давайте говорить на ты. 말 놓고 지냅시다.

□이동동사의 상

*접두사 по가 있으면 완료상이 된다. 시작의 의미가 있음.

가다

идти 불완료상 / пойти 완료상

타고 가다

ехать 불완료상 / поехать 완료상

Пошли! 가자!

 – 과거 시제로 표현함.

Поехали! (타고)가자! 시작하다의 의미도 있음.

Идите за мной. 나를 따라오세요.

 – за ~뒤를, мной 조격

돌아오다

возвращаться 불완료상 / вернуться 완료상

Когда ты вернёшься на родину? 너는 언제 모국으로 돌아오니?

 – родина 모국

□접두사 в, вы

접두사 + 부정태 동사 = 불완료상

접두사 + 정태 동사 = 완료상

접두사 в는 ‘~안으로’라는 뜻이 있음. Вход 입구

접두사 вы는 ‘~밖으로’라는 뜻이 있음. выход 출구

(걸어서)들어가다

входить 불완료상 / войти 완료상  

(타고)들어가다

въезжать 불완료상 / въехать 완료상  

(걸어서)나오다, 나가다

выходить 불완료상 / выйти 완료상

(타고)나가다

выезжать 불완료상 / выехать 완료상  

Мама вошла в комнату. 엄마는 방으로 들어갔습니다.

Папа вышел из дома. 아빠는 집에서 나왔습니다.

Я вышла купить молоко. 나는 우유를 사러 나왔습니다.

□접두사 при,  у

접두사 при는 ‘도착하다’라는 뜻이 있음.

접두사 у는 ‘떠나다’라는 뜻이 있음.

(걸어서)도착하다, 오다.

приходить 불완료상 / прийти 완료상 

 – 접두사 у를 붙이면 나가다, 떠나다라는 뜻이 됨.

(타고)도착하다, 오다.

приезжать 불완료상 / приехать 완료상 

Скоро я приду домой. 나는 곧 집에 도착합니다.

Поезд уже ушёл. 기차는 이미 떠났습니다.

 -교통수단 자체가 가는 것으로 표현, 우리가 타면 ехать를 써야 함.

Я приехал из Кореи. 나는 한국에서 왔습니다.

6. 요약 :

□항상 완료상과 함께하는 동사

성공하다(제 시간에 하다는 의미),  할수있다.

успева́ть 불완료상 /  успе́ть 완료상

잊다

забыва́ть 불완료상 / забы́ть 완료상

 □명령형 만들기

① 동사원형을 они 3인칭 복수형 만들기 → 어미를 없애고 어미 마지막이 모음이면 й, 자음이면 и 붙이기

② Давай(те) + 동사원형(불완료상)

③ Давай(те) + 완료상 (мы형태) *자주쓰는 표현 

□이동동사의 상

가다

идти 불완료상 / пойти 완료상

타고 가다

ехать 불완료상 / поехать 완료상

돌아오다

возвращаться 불완료상 / вернуться 완료상

□접두사 + 부정태 동사 = 불완료상

□접두사 + 정태 동사 = 완료상

(걸어서)들어가다

входить 불완료상 / войти 완료상  

(타고)들어가다

въезжать 불완료상 / въехать 완료상  

(걸어서)나오다, 나가다

выходить 불완료상 / выйти 완료상

(타고)나가다

выезжать 불완료상 / выехать 완료상  

(걸어서)도착하다, 오다.

приходить 불완료상 / прийти 완료상

(타고)도착하다, 오다.

приезжать 불완료상 / приехать 완료상 

 -접두사 у를 붙이면 나가다, 떠나다라는 뜻이 됨.

7. 응용 문장  :

 ① Я забыл пить воду. 나는 물 마시는 것을 잊어버렸습니다.

 ② Давайте найдём хороший ресторан. 좋은 레스토랑을 찾아봅시다.

 ③Я вошла в дом. Я вышел из дома. 나는 집으로 들어갔다. 나는 집에서 나왔다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 16/20

9. 느낀점 : 

이번 주에는 강의가 길지 않았지만 내용이 어려웠다. 다른 사람은 어떻게 생각할지 모르겠지만 나에게 러시아어 이동 동사는 너무 어렵다ㅠ 그래서 앞에 배웠던 내용을 다시 찾아보면서 공부를 해야 했다. 이동동사만 한쪽에 정리해서 생각날 때마다 봐야겠다. 또 명령문 만드는 방법이 나왔는데 3단계에 배운 것이라 생각이 나지 않아서 다시 찾아보았다. 이번 주에는 앞의 단계를 찾아보는 일이 많았네… 환급 원정대를 하면서 후기를 파일로 정리해두었는데 필요한 것을 검색해서 찾아보기에 좋다. 러시아어를 공부하다 보면 정말 방대한 문법과 단어가 어려운데 파일로 정리해두면 검색으로 금방 찾아볼 수 있으니 러시아어를 공부한다면 컴퓨터 파일로 요점정리를 해보기를 추천한다. 벌써 다음 주면 또 5단계가 끝난다. 다음 주에는 다시 처음부터 쭉 살펴보면서 공부해야겠다. 다음 주도 힘내자!

10. 단계 완료 후기 링크 : –