미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 8단계 1주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-08-13 21:50
조회
182
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.8.7 ~ 23.8.13
- 수강한 강의 : 8단계 1일차 ~5일차
- 키워드 : 명사 복수 전치격, 불규칙 복수 전치격
- 노트 :
8단계 1강
[오늘의 회화]
Ты же знаешь – я всегда поддерживаю тебя.
[띄 줴 즈나’이쉬 – 야 브씨그다’ 빧졔’르쥐바유 찌뱌’]
너도 알고 있잖아, 내가 너를 항상 응원해.
Не падай духом. Мы всё сможем!
[니 빠’다이 두’함. 믜 브쇼 쓰모’짐]
기죽지 마. 우리는 뭐든지 할 수 있어!
Не принимай всё близко к сердцу.
[니 쁘리니마’이 브쇼 블리’즈까 끄 쎼’르드쭈]
모든 것을 너무 마음에 두지 마.
[오늘의 어휘]
поддерживать(нсв)-поддержать(св)[빧졔’르지바쯔-빧졔’르좌쯔]
돕다, 지지하다, 격려하다
падать(нсв)-упасть(св)[빠’다쯔-우빠’쓰쯔]
떨어지다
принимать(нсв)-принять(св)[쁘리니마’쯔 – 쁘리냐’쯔]
받다, 받아들이다
близко[블리’즈까]
가까이
дух[두흐]
영혼, 마음
сердце[쎼’르드쪠]
심장
8단계 2강
[오늘의 회화]
Она улыбнулась, когда увидела меня.
[아나’ 울릐브눌’라쓰, 까그다’ 우비’질라 미냐’]
그녀는 나를 보았을 때 미소를 지었습니다.
Ребёнок с улыбкой говорит с мамой.
[리뵤낰 쓰 울릐’브까이 가바맅’ 쓰 마’모이]
아이가 웃으면서 엄마와 말하고 있습니다.
<<Ура!!>> Я кричал в восторге.
[우라!! 야 끄리찰’ 브 바쓰또’르계]
나는 환희에 차서 <<만세>> 라고 소리쳤습니다.
[오늘의 어휘]
улыбаться(нсв)-улыбнуться(св)[울릐바’쨔-울릐브누’쨔]
미소를 띠다
улыбка[울릐’브까]
미소, 웃음
восторг[바쓰또’르그]
열정, 환희, 기쁨
радость[라’다쓰쯔]
(여)기쁨
8단계 3강
[오늘의 회화]
Его поступки бесят меня!
[이보’ 빠쓰뚜’쁘끼 볘’썉 미냐’]
그의 행동들은 나를 짜증나게 해!
Он рассердился по пустякам.
[온 라씨르딜’샤 빠 뿌쓰쨔깜’]
그는 대수롭지 않은 일에 화를 냈습니다.
Я чем-то обидел тебя?
[야 쳼-따 아비’질 찌뱌’]
내가 너 기분 바쁘게 만들었니?
Как мне печально. Какая грустная новость….
[깍 므녜 삐찰’나. 까까’야 그루’쓰뜨나야 노’바쓰쯔]
나는 너무 슬퍼요. 얼마나 우울한 뉴스인지…
[오늘의 어휘]
бесить(нсв)-взбесить(св)[비씨’쯔-브즈비씨’쯔]
화나게 하다
сердиться(нсв)-рассердиться(св) на + (4)[씨르디’쨔-라씨르디’쨔 나]
~에게 화를 내다
обижать(нсв)-обидеть(св)+(4)+(5) [아비좌’쯔-아비’디쯔]
~를 …에 화나게 만들다, 기분 나쁘게 하다
поступок[빠스뚜’빠크]
행동, 행위
пустяк[뿌쓰쨔’크]
사소한 일, 하찮은 일
новость[노’바쓰쯔]
(여) 뉴스
8단계 4강
[오늘의 회화]
Ему, кажется, неудобно в очках.
[이무’, 까’짙쨔, 니우도’브나 브 아츠까’흐]
그는 안경을 쓴 것이 불편해 보입니다.
Сегодня я в брюках иду на работу.
[씨보’드냐 야 브 브류’까흐 이두’ 나 라보’뚜]
오늘 나는 바지를 입고 일하러 갑니다.
Недавно я посмотрела документальный фильм об актёрах.
[니다’브나 야 빠쓰마뜨롈’라 다꾸민딸’늬 필름 압 아끄뚀라흐]
최근에 나는 배우들에 대한 다큐멘터리 영화를 보았습니다.
[오늘의 문법]_명사 복수 전치격
자음 / -а / -о -> ах
й /я / ь/ е -> ях
мя -> менах
(남성)
студент[쓰뚜졘’뜨] -> студентах
музей[무졔’이] -> музеях
писатель[빠싸’찔] -> писателях
(여성)
девушка[졔’부쉬까] -> девушках
песня[뼤’쓰냐] -> песнях
площадь[쁠로’샤드] -> площадях[쁠라샤댜’흐]
(중성)
окно[아끄노’] -> окнах[오’끄나흐]
море[모’례] -> морях[모랴’흐]
время[브례’마] -> временах[브리미나’흐]
8단계 5강
[오늘의 회화]
Не думайте о деньгах. Делайте, что хотите.
[니 두’마이쪠 오 졘’가흐. 졜’라이쪠, 쉬또 하찌’쪠]
돈에 대해서 생각하지 마세요. 당신이 원하는 것을 하세요.
Он отказал мне в помощи.
[온 아뜨까잘’ 므녜 브 뽀’모쉬]
그는 나에게 도움 주는 것을 거절했습니다.
Я люблю писать о людях.
[야 류블류’ 삐싸’쯔 오 류’댜흐]
나는 사람들에 대해 쓰는 것을 좋아합니다.
[오늘의 문법]_불규칙 복수 전치격
(주격 -> 전치격 복수)
друг -> друзьях[드루즈야’흐]
человек[칠라볰’] -> людях[류’댜흐]
часы[차씌’] -> часах
дети[졔’찌] -> детях
деньги[졘’기] -> деньгах[진가’흐]
- 요약 :
– 명사 복수 전치격
자음 / -а / -о -> ах
й /я / ь/ е -> ях
мя -> менах
(남성)
студент[쓰뚜졘’뜨] -> студентах
музей[무졔’이] -> музеях
писатель[빠싸’찔] -> писателях
(여성)
девушка[졔’부쉬까] -> девушках
песня[뼤’쓰냐] -> песнях
площадь[쁠로’샤드] -> площадях[쁠라샤댜’흐]
(중성)
окно[아끄노’] -> окнах[오’끄나흐]
море[모’례] -> морях[모랴’흐]
время[브례’마] -> временах[브리미나’흐]
– 불규칙 복수 전치격
(주격 -> 전치격 복수)
друг -> друзьях[드루즈야’흐]
человек[칠라볰’] -> людях[류’댜흐]
часы[차씌’] -> часах
дети[졔’찌] -> детях
деньги[졘’기] -> деньгах[진가’흐] - 응용 문장 :
– Не падай духом. Ты всё сможем!
기죽지 마. 넌 뭐든 할 수 있어!
– Меня бесит.
짜증나.
– Я люблю писать о кошках.
나는 고양이들에 대해 쓰는 것을 좋아합니다.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 18/20
- 느낀점 :
Не падай духом. Ты всё сможем!(기죽지 마. 넌 뭐든 할 수 있어!) Не думайте о деньгах. Делайте, что хотите.(돈에 대해서 생각하지 마세요. 당신이 원하는 것을 하세요.)
드디어 마지막 단계가 시작되었습니다. 예저여러 번 말 했던 것 같은데 러시아어라는 새로운 언어에 도전하고 또 꾸준히 지금까지 해 왔다는 게 참 뿌듯하네요. 환급과정의 장점이 금전적인 부분도 있겠지만, 스스로 계속 공부할 수 있는 동기를 줘서 참 좋은 것 같네요. 이번 주는 강의 중 마음에 쏙 드는 표현으로 느낀점에 대해 시작해 봤습니다. 정말 좋은 표현이네요 ^^ 이번 주에는 ‘관용구’와 문법(복수 전치격)에 대해 배웠어요. 문법도 많이 어렵지 않고, 다양한 관용 표현 알려줘서 재밌고 너무 좋았어요. 인상적인 관용표현 하나 더 ^^ Не думайте о деньгах. Делайте, что хотите.(돈에 대해서 생각하지 마세요. 당신이 원하는 것을 하세요.) 부럽네요 ㅎㅎ 그렇게 살기 쉽지 않겠지만 노력해 봐야겠네요. 마지막 8단계이니 특히 더 열심히 공부해야지…라고 다시 한번 다짐해 봅니다. Хорошо!!
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,719
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 1656 |
러시아어 환급원정대 6단계 3주차
FDR
|
2023.10.01
|
추천 0
|
조회 95
|
FDR | 2023.10.01 | 0 | 95 |
| 1655 |
러시아어 환급원정대 1단계 5주차
후추티
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 84
|
후추티 | 2023.09.24 | 0 | 84 |
| 1654 |
러시아어 환급원정대 7단계 2주차
하라하라하라
|
2023.09.24
|
추천 0
|
조회 81
|
하라하라하라 | 2023.09.24 | 0 | 81 |
| 1653 |
러시아어 환급원정대 6단계 2주차
FDR
|
2023.09.23
|
추천 0
|
조회 91
|
FDR | 2023.09.23 | 0 | 91 |
| 1652 |
러시아어 환급원정대 7단계 1주차
하라하라하라
|
2023.09.17
|
추천 0
|
조회 86
|
하라하라하라 | 2023.09.17 | 0 | 86 |
| 1651 |
러시아어 환급원정대 8단계 6주차
wind100
|
2023.09.17
|
추천 0
|
조회 75
|
wind100 | 2023.09.17 | 0 | 75 |
| 1650 |
러시아 환급원정대 1단계 4주차
후추티
|
2023.09.17
|
추천 0
|
조회 99
|
후추티 | 2023.09.17 | 0 | 99 |
| 1649 |
러시아어 환급원정대 6단계 1주차
FDR
|
2023.09.16
|
추천 0
|
조회 79
|
FDR | 2023.09.16 | 0 | 79 |
| 1648 |
러시아어 환급원정대 6단계 6주차
하라하라하라
|
2023.09.10
|
추천 0
|
조회 77
|
하라하라하라 | 2023.09.10 | 0 | 77 |
| 1647 |
러시아 환급원정대 1단계 3주차
후추티
|
2023.09.10
|
추천 0
|
조회 132
|
후추티 | 2023.09.10 | 0 | 132 |
| 1646 |
러시아어 환급원정대 8단계 5주차
wind100
|
2023.09.10
|
추천 0
|
조회 103
|
wind100 | 2023.09.10 | 0 | 103 |
| 1645 |
러시아어 환급원정대 5단계 6주차
FDR
|
2023.09.09
|
추천 0
|
조회 158
|
FDR | 2023.09.09 | 0 | 158 |
| 1644 |
러시아 환급원정대 1단계 2주차
후추티
|
2023.09.03
|
추천 0
|
조회 117
|
후추티 | 2023.09.03 | 0 | 117 |
| 1643 |
러시아어 환급원정대 8단계 4주차
wind100
|
2023.09.03
|
추천 0
|
조회 69
|
wind100 | 2023.09.03 | 0 | 69 |
| 1642 |
러시아어 환급원정대 6단계 5주차
하라하라하라
|
2023.09.03
|
추천 0
|
조회 100
|
하라하라하라 | 2023.09.03 | 0 | 100 |
| 1641 |
러시아어 환급원정대 5단계 5주차
FDR
|
2023.09.03
|
추천 0
|
조회 85
|
FDR | 2023.09.03 | 0 | 85 |
| 1640 |
러시아어 환급원정대 6단계 4주차
하라하라하라
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 165
|
하라하라하라 | 2023.08.27 | 0 | 165 |
| 1639 |
러시아어 환급원정대 8단계 3주차
wind100
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 94
|
wind100 | 2023.08.27 | 0 | 94 |
| 1638 |
러시아 환급원정대 1단계 1주차
후추티
|
2023.08.27
|
추천 0
|
조회 103
|
후추티 | 2023.08.27 | 0 | 103 |
| 1637 |
러시아어 환급원정대 5단계 4주차
FDR
|
2023.08.26
|
추천 0
|
조회 128
|
FDR | 2023.08.26 | 0 | 128 |
| 1636 |
러시아어 환급원정대 6단계 3주차
하라하라하라
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 151
|
하라하라하라 | 2023.08.20 | 0 | 151 |
| 1635 |
러시아어 환급원정대 8단계 2주차
wind100
|
2023.08.20
|
추천 0
|
조회 105
|
wind100 | 2023.08.20 | 0 | 105 |
| 1634 |
러시아어 환급원정대 5단계 3주차
FDR
|
2023.08.19
|
추천 0
|
조회 136
|
FDR | 2023.08.19 | 0 | 136 |
| 1633 |
러시아어 환급원정대 6단계 2주차
하라하라하라
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 264
|
하라하라하라 | 2023.08.13 | 0 | 264 |
| 1632 |
러시아어 환급원정대 8단계 1주차
wind100
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 182
|
wind100 | 2023.08.13 | 0 | 182 |
