러시아어 환급원정대 5단계 6주차

1. 작성자: 하라하라하라

2. 날짜: 23.07.24 ~ 23.07.30

3. 수강한 강의: 5단계 26일차 ~ 30일차

4. 키워드 : 동사(접두사 + 동작동사), 부정태/정태, 접속사, 관계대명사

5. 노트 : 

<26일차>- 회화

Мне мороженое, пожалуйста. [므녜 마로지나예, 빠좔루스타]

저는 아이스크림을 주세요.

Принесите, пожалуйста, борщ. [쁘리니시쪠, 빠좔루스타, 보르쉬]

보르쉬를 가져다 주세요.

* 보르쉬 : 비트로 만든 빨간 수프

Я возьму рыбу. [야 바즈무 릐부]

나는 생선으로 할게요.

-동사(접두사 + 동작동사)

불완료상 вносить / 완료상 внести : 가지고 들어오다

불완료상 выносить / 완료상 вынести : 가지고 나가다

불완료상 приносить / 완료상 принести : 가지고 오다

불완료상 уносить / 완료상 унести : 가지고 떠나다

* 접두사 + 동작동사

в: 안의로 / вы: 밖으로 / при: 도착하다 / у: 떠나다

<27일차>

– 회화

Я люблю плавать на лодке. [야 류블류 쁠라바쯔 나 로드케]

나는 보트를 타고 다니는 것을 좋아한다.

Ребёнок бегает по парку. [리뵤놐 볘가잍 빠 빠르꾸]

아이가 공원을 따라 뛰어다닌다.

Сейчас я бегу в бассейн. [씨이차스 야 비구 브 바쎼인]

지금 나는 수영장으로 뛰어간다.

– 동사

(부정태) плавать 헤엄치다, 항해를 다니다.

(정태) плыть 헤엄쳐가다, 항해하다

* плыть(плыву, плывёшь, плывут)

(부정태) бегать 뛰어다니다.

(정태) бежать 뛰어가다

* бежать(бегу, бежишь, бегут)

* 주의: 그외 나머지 동작동사는 그냥 접두사 + 동사

<28일차>

– 회화

Почему ты купил сумку? [빠치무 띄 꾸삘 숨꾸]

너는 왜 가방을 샀니?

Потому что сегодня день рождения у мамы. 

[빠따무 쉬또 시보드냐 졘 라즈졔니야 우 마믜]

왜냐하면 오늘 엄마 생일이야.

Зачем ты купил сумку? [자쉬옘 띄 꾸삘 숨꾸]

무엇을 위해 가방을 샀니?

Чтобы подарить маме. [쉬또븨 빠다맅 마몌]

엄마에게 선물하기 위해서야.

– 동사

(부정태) летать 날아다니다, (비행기를 타고)다니다.

(정태) лететь 날아가다, (비행기를 타고)가다.

– 핵심패턴

Зачем? 무엇을 위해?

(для того), чтобы + 동사원형 : ~하기 위해

<29일차>

– 회화

Это здание, которое находится в центре города.

[에따 즈다니예, 까도라예 나호짙쨔 브 쪤뜨례 고라다]

이것은 시내에 위치한 건물입니다.

Это мои друзья, которые учатся со мной в школе.

[에따 모이 드루즈야, 까또릐예 우챁쨔 사 므노이 브 쉬꼴례]

이 사람들은 학교에서 나와 같이 공부하는 친구들입니다.

Это пальто, которое я люблю. [에따 빨또, 카또라예 야 류블류]

이것은 내가 좋아하는 외투입니다.

– 문법(관계대명사)

1. Это учитель. Учитель работает в России.

   1. 공통 명사 찾기: учитель

   2. 공통 명사의 성: 남성

   Это учитель, который работает в России.

2. Это Мария. Мария изучает русский язык.

   1. 공통 명사 찾기: Мария

   2. 공통 명사의 성: 여성

   Это Мария, которая изучает русский язык.

* 관계대명사 정리

남성 который / 여성 которая / 중성 которое / 복수 котопые

<30일차>

[최종점검]_학생훈련강의 (복습)

– 접두사 + 동작동사

– 접속사

потому что 왜냐하면

поэтому 그래서

чтобы ~을 위해서

– 관계대명사

6. 요약 :

불완료상 вносить / 완료상 внести : 가지고 들어오다

불완료상 выносить / 완료상 вынести : 가지고 나가다

불완료상 приносить / 완료상 принести : 가지고 오다

불완료상 уносить / 완료상 унести : 가지고 떠나다

* 접두사 + 동작동사

в: 안의로 / вы: 밖으로 / при: 도착하다 / у: 떠나다

(부정태) плавать 헤엄치다, 항해를 다니다.

(정태) плыть 헤엄쳐가다, 항해하다

* плыть(плыву, плывёшь, плывут)

(부정태) бегать 뛰어다니다.

(정태) бежать 뛰어가다

* бежать(бегу, бежишь, бегут)

* 주의: 그외 나머지 동작동사는 그냥 접두사 + 동사

(부정태) летать 날아다니다, (비행기를 타고)다니다.

(정태) лететь 날아가다, (비행기를 타고)가다.

Зачем? 무엇을 위해?

(для того), чтобы + 동사원형 : ~하기 위해

7. 응용 문장 :

Я учу русский язык, чтобы жить в России.

나는 러시아에서 살기 위해 러시아어를 배웁니다.

Рыба плывёт. 

물고기는 헤엄쳐갑니다.

Принесите чай и заходите.

차를 가져오세요.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 7.4

9. 느낀점 :

5단계가 끝났다. 5단계를 끝내면서 최종강의를 택이학생과 하는데 왜이리 부족한 부분이 많은 지 다시한번 느끼게 되는 날이었다. 이번주의 초반에는 그리 어렵지 않은 문법이라 잘 끝마칠 수 있겠다 생각이 들었는데 앞에것을 복습하니 다시 한번 내가 쉽지 않을 것을 배웠다는 것을 느끼게 되었다. 5단계에서는 문법을 배우고 활용하는 부분이 크게 힘들지는 않았지만 동사가 부정태/정태 동사를 두가지 외우다보니까 외울게 너무 많아서 머리가 터지는 기분이었다. 단계는 끝이 났지만 단어를 다 완벽하게 외우지 못해서 다시 계속해서 복습하고 있는 중이다. 소냐쌤이 스무번 백번 반복하는 것이 중요하다고 하셨으니까 6단계 가서도 단어 까먹지 않도록 꾸준히 공부하면서 복습할 예정이다~ 5단계를 잘 마쳐서 너무 다행이다. 다음 단계도 기대되는 날이었다.
Я горжусь вами! 당신이 자랑스러워요!

10. 단계 완료 후기 링크 : https://m.blog.naver.com/ggogozzang/223170175754