러시아어 환급원정대 5단계 4주차

1. 작성자: 하라하라하라

2. 날짜: 23.07.10 ~ 23.07.16

3. 수강한 강의: 5단계 16일차 ~ 20일차

4. 키워드 : 비교급/최상급 표현

5. 노트 :

<16일차>

– 회화

Я обожаю мою собаку. [야 아바자유 마유 사바꾸]

나는 나의 강아지를 너무 사랑합니다.

Мне понравился этот фильм. [므녜 빠느라빌샤 에땉 필름]

나는 이 영화가 마음에 들었습니다.

Я больше люблю фантастику, чем фильмы ужасов.

[야 볼셰 류블류 판따스찌꾸, 쳼 필르믜 우좌소프]

나는 공포 영화보다 판타지를 더 좋아합니다.

– 비교급 표현

больше _______, чем ~ : ~ 보다 더(많이, 이상) _____한

* ‘좋아하다’ 표현 비교(정도)

нравиться(마음에 드는) < любить(엄청 좋아하는) < обожать(완전 열렬히 사랑하는)

<17일차>

– 회화

Обязательно я скажу тебе после урока. [아뱌자찔나 야 스까쥬 찌볘 뽀슬리 우로까]

수업 후에 반드시 너에게 말해줄게.

Я куплю тетрадь завтра. [야 꾸플류 찌뜨라트 자브뜨라]

나는 내일 공책을 살 겁니다.

Ты знаешь, где можно купить сувениры? [띄 즈나이쉬, 그졔 모즈나 꾸삐쯔 수비니릐]

너는 어디에서 기념품을 살 수 있는지 아니?

– 동사

불완료상 покупоть / 완료상 купить : 사다

불완료상 говорить / 완료상 сказать : 말하다

* сказать 변화형태 (скажу, скажешь, скажут)

<18일차>

– 회화

Здравствуйте! Один гамбургер и одну колу, пожалуйста.

[쯔드라스뜨부이쪠! 아진 감부르기르 이 아드누 꼴루, 빠좔루스따]

안녕하세요! 햄버거 1개, 콜라 1개 부탁드립니다.

Вы будете здесь или с собой? [븨 부디쪠 즈뎨스 일리 스 사보이]

여기서 드실 건가요? 아니면 가져가실 건가요?

Я возьму с собой. [야 바즈무 스 사보이]

가지고 갈게요.

Хорошо, подождите минуточку пожалуйста.[하라쇼, 빠다즏쪠 미누따치꾸, 빠좔루스따]

좋습니다. 잠깐만 기다려 주세요.

–동사

불완료상 брать / 완료상 взять : 잡다, 가지고 가다

* брать 변화형태 (беру, берёшь, берут)

* взять 변화형태 (возьму, возьмёшь, возьмут)

불완료상 садиться / 완료상 сесть : 앉다

* сесть 변화형태 (сяду, сядешь, сядут)

<19일차>

– 회화

Целый день я искала ключи, но не нашла.

[쪨릐이 졘 야 이스깔라 끌류치, 나 니 나슐라]

하루 종일 나는 열쇠를 찾았지만, 못 찾았습니다.

Олег спросил меня, где я купил хлеб. [알롁 스쁘라씰 미냐, 그제 야 꾸삘 흘립]

알렉은 내가 어디에서 빵을 샀는지 물어봤습니다.

Потом я спрошу тебя. [빠똠 야 스쁘라슈 찌뱌]

다음에 내가 너에게 물어볼게.

– 동사

불완료상 спрашивать / 완료상 спрсить : 물어보다

불완료상 искать / 완료상 найти : 찾다

* искать 변화형태 (ищу, ищешь, ищут)

– 어휘

1. самый 가장 *최상급 표현

2. свой 자신의

<20일차>

– 회화

Я начала изучать русский язык год назад.

[야 나찰라 이주차쯔 루스끼이 이즼 고트 나잩]

나는 1년 전에 러시아어를 배우기 시작했습니다.

Работа начинается в 10 часов. [라보따 나치나잍쨔 브 10 치쏘프]

일은 10시에 시작합니다.

Экзамен закончится в 3 часа. [엨자민 자꼰치쨔 브 3 차시]

시험은 3시에 끝날 겁니다.

– 동사(항상 불완료상과 함께하는 동사)

불완료상 начинать(ся) / 완료상 начать(ся) : 시작하다(시작되다)

* начать 변화형태 (начну, начнёшь, начнут)

불완료상 кончать(ся) / 완료상 кончить(ся) : 끝내다(끝나다)

불완료상 заканчивать(ся) / 완료상 закончить(ся) : 끝내다(끝나다)

불완료상 продолжать(ся) / 완료상 продолжить(ся) : 계속하다, 진행하다(진행되다)

6. 요약:

– 비교급 표현

больше _______, чем ~ : ~ 보다 더(많이, 이상) _____한

* ‘좋아하다’ 표현 비교(정도)

нравиться(마음에 드는) < любить(엄청 좋아하는) < обожать(완전 열렬히 사랑하는)

불완료상 покупоть / 완료상 купить : 사다

불완료상 говорить / 완료상 сказать : 말하다

* сказать 변화형태 (скажу, скажешь, скажут)

불완료상 брать / 완료상 взять : 잡다, 가지고 가다

* брать 변화형태 (беру, берёшь, берут)

* взять 변화형태 (возьму, возьмёшь, возьмут)

불완료상 садиться / 완료상 сесть : 앉다

* сесть 변화형태 (сяду, сядешь, сядут)

불완료상 спрашивать / 완료상 спрсить : 물어보다

불완료상 искать / 완료상 найти : 찾다

* искать 변화형태 (ищу, ищешь, ищут)

불완료상 начинать(ся) / 완료상 начать(ся) : 시작하다(시작되다)

* начать 변화형태 (начну, начнёшь, начнут)

불완료상 кончать(ся) / 완료상 кончить(ся) : 끝내다(끝나다)

불완료상 заканчивать(ся) / 완료상 закончить(ся) : 끝내다(끝나다)

불완료상 продолжать(ся) / 완료상 продолжить(ся) : 계속하다, 진행하다(진행되다)

7. 응용문장:

Ты знаешь, где можно купить фрукты?

너는 어디에서 과일을 살 수 있는지 아니?

Мне понравился этот урок.

나는 이 수업이 마음에 들어습니다.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 9.7

9. 느낀점 : 이번주에는 내가 평소에 쓰는 문장들이 너무 많이 나왔어서 듣기만해도 무슨 뜻인지 알 수 있었다. 이제 귀가 많이 열린 것 같고, 배운 것들이 많이 늘어난 것 같아서 신기했다. 이번주는 저번주에 마찬가지로 동사들의 불완료, 완료의 형태에 대해 배웠는데 여전히 쉽지 않았다. 계속해서 외우는 것이 늘어나서 힘들겠지만, 그만큼 내가 배우고 있는 것들이 그냥 단순히 배우는 것만으로 그치지 않고, 열심히 활용하고 있다는 생각이 들어서 기분이 좋았다. 또한, 내가 평소에는 응용문장을 만들기 번역기 도움을 받아서 만들었는데, 이번주는 내가 스스로 만들 수 있어서 너무 칭찬해 주고 싶었다. 다음주도 파이팅해야겠다.

10. 단계 완료 후기 링크 : 단계완료이전