중국어 환급원정대 8단계 1주차

1. 작성자 : 와이디

2. 공부한 날짜 : 2023.04.24.– 2023.04.28.

3. 수강한 강의 : 중국어 환급원정대 8단계 1주차

4. 키워드 : [到底] / [实在] / [不妨] / [反正] / [看起来]

5. 노트 : 

   8단계 1주차
   到底                                   实在                                   不妨                                       反正                               看起来	1일차 请根据个人情况填写 * 회화 * [到底 도대체 / 의문문에서 의문대사로 쓰일 때 ‘강조’하는 역할] 这也不行，那也不行，他们到底想干什么。[ zhè yě bùxíng，nà yě bùxíng，tāmen dàodǐ xiǎng gàn shénme ] 이것도 안되고, 저것도 안되고, 걔네 도대체 뭘 하고 싶은 거야. 你到底在说什么呀？一点儿都听不懂。[ nǐ dàodǐ zài shuō shénmeya？yìdiǎnr dōu tīngbùdǒng ] 너 도대체 뭐 말하는 거야? 하나도 못 알아 듣겠어. 你们之间到底发生了什么事儿？为什么吵架了？ [ nǐmen zhījiān dàodǐ fāshēngle shénmeshìr？wèishénme chǎojiàle ] 너네 사이에 도대체 무슨 일이 있 던 거야? 왜 다툰 거니? * 어휘 * 到底 [ dàodǐ ] 도대체 / 의문문에서 의문대사로 쓰일 때 ‘강조’하는 역할 干 [ gàn ] 하다 听不懂 [ tīngbùdǒng ] 못 알아듣다, 이해하지 못하다 (太快了 너무 빨라!) 之间 [ zhījiān ] ~사이에 (예_ 我和小明之间有很多问题。 나와 샤오밍 사이에는 문제가 많아.) – 사람/사람 (예_ 我和韩国朋友之间有很多情。나와 한국친구 사이에는 정이 많아.) – 사람/사람 (예_ 咖啡店和邮局之间有一个停车场。카페와 우체국 사이에는 주차장이 하나 있어 .) – 사물/사물 发生 [ fāshēng ] 발생하다   2일차 你为什么怪我呀，这实在不是我的错 * 회화 * [实在 = 정말로, 정직하다] 你为什么怪我呀，这实在不是我的错。[ nǐ wèishénme guài wǒ ya，zhè shízài búshì wǒ de cuò ] 너 왜 날 탓하는 거야, 이거 정말 내 잘못 아닌데. (实在(부사) + 不是(술어)) 他是个实在的人，从来不说谎，不骗人。[ tā shì gè shízài de rén，cónglái bù shuōhuǎng，bù piàn rén ] 그는 정말 정직한 사람이야, 여태껏 거짓 말도 안하고, 사람을 속이지도 않았어. (实在(형용사, 진실하다/정직하다) + 的人(명 사)) 老板开的价格实在是便宜，不用讨价还价了。[ lǎobǎn kāi de jiàgé shízài shì piányí，bùyòngtǎojià huánjiàle ] 사장님이 말한 가격은 진짜로 저렴 해, 흥정할 필요도 없어. (开(원하다)) (마지막 了는 어기조사) * 어휘 * 怪 [ guài ] 탓하다 (예_ 都怪我.(내 탓이야)，都怪你。(네 탓이야)) 实在 [ shízài ] 정말로, 정직하다 错 [ cuò ] 잘못, 틀리다 (예_ 对不起，我打错了。죄송합니다, (전화)잘못걸었어요) 骗 [ piàn ] 속이다 (예_ 我骗了你。(내가 너를 속였어)) 开 [ kāi ] 원하다(=要) (‘열다’ 외에 여러가지의 의미가 있음) 讨价还价 [ bùyòngtǎojià ] (값을) 흥정하다 / 二维码(QR코드)   3일차 这次比赛对你来说是个很好的机会，不妨试试 * 회화 * [不妨 = ~해도 괜찮다, 무방하다(不妨 + 동사)] 这次比赛对你来说是个很好的机会，不妨试试。[ zhècì bǐsài duì nǐ lái shuō shìgè hěnhǎode jīhuì，bùfáng shìshì ] 이번 경기는 네게 있어 좋은 기회 야, 한번 해봐. 你不妨收下他的礼物，这是他的心意啊。[ nǐ bùfáng shōu xià tā de lǐwù，zhè shì tā de xīnyì a ] 그의 선물은 받아도 괜찮아, 이건 그의 성의야. 他是你的闺蜜，你不妨告诉她事情的真相。[ tā shì nǐ de guīmì，nǐ bùfáng gàosù tā shì qíng de zhēnxiàng ] 그녀는 네 단짝이잖아, 근여ㅔ게 일을( 진상을) 알려도 돼.（告诉 – 이중목적어를 가지는 동사) * 어휘 * 对~来说 [ duì ~ lái shuō ] ~에게 있어서 (예_ 对我来说 나에게 있어서) 不妨 [ bùfáng ] ~해도 괜찮다, 무방하다(不妨 + 동사) 试 [ shì ] 시도하다 (1음절 동사는 중첩가능 > AA / A 一 A = A 一下 > 试试 / 试一试 = 试一下) (예_ Q. 我可以试一下这件衣服吗？ A1. 你可以试一下这件衣服。A2. 你可以试试着件衣服。A3. 你可以试一试着件衣服。) 礼物 [ lǐwù ] 선물 (一件礼物 하나의 선물) 心意 [ xīnyì ] 성의 (这是我的心意。이건 제 성의예요) 真相 [ zhēnxiàng ] (일, 사건의) 진상   4일차 这也好，那也好，反正我们只能选一个 * 회화 * [反正 = 어쨌든] 这也好，那也好，反正我们只能选一个。[ zhè yě hǎo，nà yě hǎo，fǎnzhèng wǒmen zhǐ néng xuǎn yí gè ] 이것도 좋고, 저것도 좋은데 어쨌든 우리 는 하나만 고를 수 있어. 不管你怎么说，反正我不同意你的意见。[ bùguǎn nǐ zěnme shuō fǎnzhèng wǒ bù tóngyì nǐ de yìjiàn ] 네가 어떻게 말해도 어쨌든 난 네 의견에 동의하지 않아. 不管你怎么说，反正大家都不相信你，你已经失去了信任。[ bùguǎn nǐ zěnme shuō fǎnzhèng dàjiā dōu bù xiāngxìn nǐ nǐ yǐjīng shīqù le xìnrèn ] 네가 어떻게 말하든지 어쨌든 우리는 널 믿지 못해, 넌 이미 신뢰를 잃었어. * 어휘 * 反正 [ fǎnzhèng ] 어쨌든 只 [ zhǐ ] 단지, ~만 选 [ xuǎn ] 선택하다(쓔엔) 失去 [ shīqù ] 잃다 (失去了机会 기회를 잃다, 失去了~) 信任 [ xìnrèn ] 신임   5일차 他跟女朋友分手后，反而看起来更活泼开朗 * 회화 * [看起来 = 보기에 (‘보다, 듣다’ 같은 감각 동사 뒤에 ‘起来’가 오면 느낌, 감각, 추측을 나타냄)] 他跟女朋友分手后，反而看起来更活泼开朗。[ tā gēn nǚpéngyǒu fēnshǒu hòu fǎnér kànqǐlái gèng huópō kāilǎng ] 그는 여자친구와 헤어진 후로, 도리 어 보기에 더 활발하고 밝아. (‘看起来’ 뒤에 나온 내용은 사실이기보다는 추측을 하 는 것) 今天老师没批评他，反而表扬了他。[ jīntiān lǎoshī méi pīpíng tā fǎnér biǎoyáng le tā ] 오늘 선생님께서는 그를 혼내지 않고, 도리어 칭찬해 주셨어. 他生意失败了以后，不但没有放弃，反而更有斗志了。[ tā shēngyì shībài le yǐhòu bùdàn méiyǒu fàngqì fǎnér gèng yǒu dòuzhì le ] 그는 사업에 실패하고 난 이후, 포기하지 않고, 도리어 더욱 투지를 불태웠어. (문장끝의 了는 어기조사) * 어휘 * 反而 [ fǎnér ] 도리어, 반대로 (앞에 문장과 상반된 내용을 끌어낼 때 뒷 절의 문두에 쓰임) 看起来 [ kànqǐlái ] 보기에 (‘보다, 듣다’ 같은 감각 동사 뒤에 ‘起来’가 오면 느낌, 감각, 추측을 나타냄) / 听起来 듣기에 活泼 [ huópō ] 활발하다 开朗 [ kāilǎng ] 명랑하다 表扬 [ biǎoyáng ] 칭찬하다 斗志 [ dòuzhì ] 투지, 투혼
   [到底 도대체 / 의문문에서 의문대사로 쓰일 때 ‘강조’하는 역할] / [实在 = 정말로, 정직하다] [不妨 = ~해도 괜찮다, 무방하다(不妨 + 동사)] / [反正 = 어쨌든] [看起来 = 보기에 (‘보다, 듣다’ 같은 감각 동사 뒤에 ‘起来’가 오면 느낌, 감각, 추측을 나타냄)]

6. 요약 : 

   [到底 도대체 / 의문문에서 의문대사로 쓰일 때 ‘강조’하는 역할] / [实在 = 정말로, 정직하다] [不妨 = ~해도 괜찮다, 무방하다(不妨 + 동사)] / [反正 = 어쨌든] [看起来 = 보기에 (‘보다, 듣다’ 같은 감각 동사 뒤에 ‘起来’가 오면 느낌, 감각, 추측을 나타냄)]

7. 응용 문장 : 1. 你跟他们到底有什么关系? / ​2. 我错听了他的话。

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 18/20

9. 느낀점 : 하단참조

10. 단계 완료 후기 링크 : 해당없음