중국어 환급원정대 3단계 15주차
중국어학습지
작성자
도넛박사
작성일
2023-04-29 14:44
조회
176
- 작성자 : 도넛박사
- 공부한 날짜 : 23.04.24~23.04.28
- 수강한 강의 : 3단계 11일차 ~ 15일차
- 키워드 : 가능과 불가능의 표현, 조동사 사용
- 노트 : 能 가능하다
酒 술
翻译 번역
上班 출근
辣的 매운 것
没事r 별 일 없다
我很能喝酒 나 술 잘 마셔
这个你能翻译吗? 너 이거 번역할 수 있어?
我今天不上班,上午能去。 오늘 출근 안 해. 오전에 갈 수 있어.
不能 ~할 수 없다
买 사다
帮 돕다
卖 팔다
我明天有事。不能去你家。나 오늘 일 있어. 너네 집에 못가ㅠ
现在没有东西,不能买。지금 물건 없어요. 못 사요.
今天我很忙,不能帮你。오늘 나 바빠. 너 못 도와줘.
这r 여기, 이곳
可以 ~해도 된다(허가)/~할 수 있다
抽烟 담배를 피우다, 흡연하다
坐 앉다, 타다
这r 可以抽烟吗?여기 흡연해도 돼요?
这r可以坐吗? 여기 앉아도 돼요?
可以看一下吗? 좀 봐도 될까요?
不可以 ~해서는 안된다(불허가), ~할 수 없다
停车 주차하다
拍照 사진을 찍다
店 가게
退貨 반품하다
这r不可以停车。 여기 주차하시면 안 돼요.
这r不可以拍照。여기서 사진 찍으시면 안 돼요.
我们店不可以退貨。우리 가게는 반품이 안 돼요.
- 요약 : –能은 타고난 능력, 학습으로 향상되는 것 외를 말함
–买의 성조에 주의 卖로 읽힐 수 있음
–坐의 경우 버스 지하철 등 바퀴가 많은 탈 것을 야기함
–可以의 경우 허락이나 허가를 나타낼 때 많이 사용, 단순 가능 혹은 어떤 조건이 되면 가능
- 응용 문장 : 这r可以抽烟吗?
这r不可以抽烟。
这个你能翻译吗?
不可以。我是韓国人。
对不起。
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
- 느낀점 : 3단계 3주차~ 3단계도 어느덧 반이나 왔다. 이게 되게 묘한데, 이런 식으로 한 권 더 끝내면 전체 8단계 과정에서 반을끝마친 게 되기 때문이다. 아니, 유진쌤 전 아직 자신이 없어요ㅠㅋㅋㅋㅋ 알면 알 수록 내 배움의 얕음을 실감하게 되는3단계다. 이번 단계에선 저번과 비슷하게 가능의 표현과 불가능의 표현에 대해 배웠는데 어느덧 조동사도 마무리라고 한다. 能의 경우 학습으로 향상될 수 없는 나의 타고난 능력을 표현한다고 하는데 하필 예제가 我很能喝酒。였기에 후천적으로 음주 능력을 기르면 会도 사용 가능할까? 하는 의문이 들었다. 그치만 잘 안 쓰는 문장일 것 같긴 하다. 우리의 언어라는 것 사회에서 학습되는 지분이 크기 때문에. 일상에서는 잘 안 쓰는 예시일 거란 추측! 3단계의 반을 떼면서 깨달은건데 공부하는 마음이라는 게 참 어렵다. 습관이 되다보니 그냥 머릿 속에 의식 없이 욱여넣는 기분도 들고, 1단계는 오히려 기억에 남는데(아무래도 완전 기초 단계다 보니) 2단계에 배웠던 문장이 기억이 안 나서 충격 먹었다. 지금까지는 당일 학습을 끝내고 단어를 외우고 문장을 복습하고 전일자를 살짝 보는 루틴으로 학습해왔는데, 이 방법도 익숙해지니 과도기가 찾아온 것 같다. 새로운 학습법에 대해 고민해보는 한 주였다. 다음주에도 파이팅!
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,916
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7784
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7784 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21338
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21338 |
40013 |
일본어 환급원정대 2단계 2주차
안기환
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 159
|
안기환 | 2023.05.07 | 0 | 159 |
40012 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차 학습후기
ggomangy2@naver.com
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 113
|
ggomangy2@naver.com | 2023.05.07 | 0 | 113 |
40011 |
독일어 환급원정대 3주차
김다은
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 255
|
김다은 | 2023.05.07 | 0 | 255 |
40010 |
프랑스어 환급원정대 2단계 3주차
NG
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 149
|
NG | 2023.05.07 | 0 | 149 |
40009 |
일본어 환급원정대 1단계 3주차
소원
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 162
|
소원 | 2023.05.07 | 0 | 162 |
40008 |
러시아어 환급원정대 3단계 6주차
하라하라하라
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 275
|
하라하라하라 | 2023.05.07 | 0 | 275 |
40007 |
일본어 환급원정대 4단계 3주차
bujiRun
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 312
|
bujiRun | 2023.05.07 | 0 | 312 |
40006 |
영어 환급원정대 미션5 11주차
YR.5
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 239
|
YR.5 | 2023.05.07 | 0 | 239 |
40005 |
베트남어 환급원정대 3단계 4주차
오윤
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 167
|
오윤 | 2023.05.07 | 0 | 167 |
40004 |
스페인어 환급원정대 1단계 4주차
꼬꼬마
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 236
|
꼬꼬마 | 2023.05.07 | 0 | 236 |
40003 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
에바
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 122
|
에바 | 2023.05.07 | 0 | 122 |
40002 |
중국어 환급원정대 4단계 3주차
금은방
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 238
|
금은방 | 2023.05.07 | 0 | 238 |
40001 |
스페인어 환급원정대 2단계 2주차
온우
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 265
|
온우 | 2023.05.07 | 0 | 265 |
40000 |
중국어 환급원정대 5단계 1주차
코르
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 192
|
코르 | 2023.05.07 | 0 | 192 |
39999 |
영어 환급원정대 미션8 15주차
몽
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 179
|
몽 | 2023.05.07 | 0 | 179 |
39998 |
중국어 환급원정대 1단계 2주차
뀨랑
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 220
|
뀨랑 | 2023.05.07 | 0 | 220 |
39997 |
일본어 환급원정대 6단계 1주차(31주차)
케케로
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 347
|
케케로 | 2023.05.07 | 0 | 347 |
39996 |
스페인어 환급원정대 1단계 1주차
Kath
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 337
|
Kath | 2023.05.07 | 0 | 337 |
39995 |
스페인어 환급원정대 3단계 6주차
Bora
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 403
|
Bora | 2023.05.07 | 0 | 403 |
39994 |
#15 영어 환급원정대 미션7, 미션8 15주차 + 단계완료 링크
윰무
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 330
|
윰무 | 2023.05.07 | 0 | 330 |
39993 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
박소연
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 147
|
박소연 | 2023.05.07 | 0 | 147 |
39992 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
나루마루
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 267
|
나루마루 | 2023.05.07 | 0 | 267 |
39991 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
zin
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 336
|
zin | 2023.05.07 | 0 | 336 |
39990 |
일본어 환급원정대 1단계 2주차
해삼
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 98
|
해삼 | 2023.05.07 | 0 | 98 |
39989 |
베트남어 환급원정대 3단계 4주차
hello_song@naver.com
|
2023.05.07
|
추천 0
|
조회 251
|
hello_song@naver.com | 2023.05.07 | 0 | 251 |