이탈리아어 환급원정대 5단계 5주차

작성자: 홍예진 / hongyj0427@naver.com

날짜: 23.04.24.- 23.04.28.

수강한 강의: 5단계 021-025

키워드: 

021. -훈련하다 (allenarsi) 표현 배우기

022. 비교급 표현 배우기

023. -인정하다/입학하다 (ammettere) 표현 배우기

024. -즐기다(divertirsi) 표현 배우기

025. -내내 (tutto/a) 표현 배우기

노트

어휘:

– allenarsi ~(스스로를) 훈련하다

  Io.             mi alleno

  Tu.            ti.  alleni

  Lui/lei.    si.  allena

  Noi.          ci.  alleniamo

  Voi.           vi.  allenatate

  Loro.         si.  allenano

  * allenare -훈련하다

   Voglio allenarmi danza classica. 나는 발레를 훈련하고 싶다.

– 운동과 관련된 표현

  (la partica di calcio 축구 시합 / l’intervento 수술 / l’allenamento 훈련)

  Ho fatto l’intervento ieri, ma voglio fare l’allenamento per partica di calcio. 어제 수술을 했지만, 축구 시합을 위한 훈련을 하고 싶다.

– ammenttere ~인정하다/ 입학하다

  Io             ammetto

 Tu.            ammetti

 Lui/lei.    ammette

 Noi.          ammettiamo

 Voi.            ammettete

 Loro.          ammettono

 Sono stato ammesso all’Accademia dei Belle Arti!! 나는 국립 미술원에 합격 했어!

– Divertirsi ~(스스로) 즐기다

  Io.             mi diverto

  Tu.            ti.  diverti

  Lui/lei.    si.  diverte

  Noi.          ci.  divertiamo

  Voi.           vi.  divertite

  Loro.         si.  divertono

  * divertire ~재미있다

  Ti sei divertita ieri sera? 너는 어제 재미있었어??

– Tutto/a – : ~내내

  Oggi c’e stato traffico tutto il giorno.  오늘 하루 종일 길이 많이 막혔어.

어법

비교급

1. Piu –  형태

2. -보다 더 라는 의미

Ex) Questo frigorifer e piu costoso di quello. 이 냉장고가 저것보다 더 비싸

 요약:

이번주차에는

비교급,

그리고 allenarsi (훈련하다)/ ammettere( 입학하다) / divertirsi (즐기다)  , 

그리고 -내내 (tutto – ) 표현을 배웠다.

응용문장:

Pensavo di no poter arrivare in tempo. 나는 내가 제 시간에 도착하지 못할 줄 알았어

Come mai?? 왜?

Perche oggi c’e stato traffico tutto il giorno. 오늘 하루 종일 길이 많이 막혔어.

퀴즈렛 테스트(글자 맞추기) 결과:7.3 

느낀점:

로마 호텔에서 이 학습일지를 쓰고있다.

이탈리아 와서 느낀 점이란… 흠… speaking 도 중요하지만 어쩌면 listening 도 중요하다는 것 ㅋㅋㅋㅋ

여기서 배운 것들로 문장을 만들어서 얘기해내면, 

내가 이탈리아어를 잘하는 줄 알고 현지 스피드로 얘기를 우다다다 꺼낸다. 

그러면 나는 당황해서 결국 영어로 대답하게 되고 그런 일이 여러번 있었다.

그래도 이걸로 이탈리아어를 배우고 가니, 몇몇 이탈리아 사람들이 여기 공부하러 온 학생이냐고 물어보기도 했다 ㅋㅋㅋ

한국에서 부터 사귀어서 만난 이탈리아 친구도 내 발음이 정말 좋고 정말 많이 안다고 해서 뿌듯했다.

물론 모든 것을 알아듣진 못하지만 ㅜㅜ

이탈리아 영화나 티비쇼를 보면서 listening skill 을 강화하고 여기에서 배운 내용들을 계속 복습하고 살을 붙여가며 공부하다 보면, 현지에서도 엄청 유창하게 만큼은 아니지만 기본적인 의사소통을 영어가 아닌 이탈리아어로 할 수 있게 되는 날이 있지 않을까 싶다. ㅋㅋ

무튼 이번주차에는 최상급에 이어 비교급과 여러 다른 동사들을 배웠다.

음 어떻게 끝내지?? 

이제 한주차 남았네..

벌써 6개월의 여정이 끝이 나간다. 

나의 이탈리아어 공부도 여행도 다.

둘 다 잘 마무리 해보자 예진아 

화이팅이다.