일본어 환급원정대 5단계 6주차(30주차)

아이디or 닉네임: tpfksld(케케로)

• 들으신 학습지(언어 및 단계/미션): 일본어 환급원정대 5단계 6주차(30주차)

• 학습일지(후기): 
• – 제목 : 일본어 환급원정대 5단계 6주차(30주차)

– 작성자 : 케케로

– 날짜 : 2022.4.24 – 2022.4.30

– 수강한 강의 : 5단계 26일차 ~ 30일차

– 키워드 : 사역수동문, ~때문에 ~하다 표현

– 노트 :

사이킹, 마이니치 카쵸우니 장쿄우오 사세라레테이마스 : 최근, 매일 과장님에 의해 야근하고 있어요 (어쩔 수 없이)

치-사이토키, 하하니 이츠모 헤야오 소우지 사세라레마시타 : 어릴 때, 엄마에 의해 항상 방을 청소했어요 (어쩔 수 없이)

이소가시-노니, 코코니 츠레테코 코사세라마시타 : 바쁜데도, 여기에 동행해서 왔어요 (어쩔 수 없이)

코도모노토키, 하하니 야사이오 타베사세라레마시타 : 어릴 때 엄마에 의해 야채를 먹었어요 (어쩔 수 없이)

죠우시니, 쿄넨노 우리아게노 데-타오 시라베사세라레마시타 :상사에 의해, 작년의 매출의 데이터를 조사했어요 (어쩔 수 없이)

야세스기다카라, 운도오 야메사세라레마시타 : 너무 말랐기 때문에, 운동을 그만뒀어요 (어쩔 수 없이)

아노 에이가니와 혼토우니 나카사레마시타 : 그 영화에는 정말 울었어요 (의도하지 않더라도 눈물이 흐름)

카노죠와 이츠모 야쿠소쿠니 오쿠레루노데, 키타사레테이마스 : 그녀는 항상 약속에 늦기 때문에, 기다리고 있어요 (어쩔 수 없이)

우타이타쿠 나캇타노니, 죠우시니 우타오 우타와 사레마시타 : 부르소싶지 않았는데, 상사에 의해 노래를 불렀어요 (어쩔 수 없이)

모-스구 센쿄타카라, 카베니 포스타가 왓테아리마스 : 곧 선거기 때문에, 벽에 포스터가 붙여져있어요.

이모우토가 헤야니, 스키나 에이가노 포스타오 왓테이마스 : 여동생이 망에 좋아하는 영화 포스터를 붙이고 있어요.

마도가 아케테아리마스카라, 헤야니 카제가 토옷데이마스 : 창문이 열려져 있기 때문에, 방에 바람이 통하고 있어요

헤야가 아츠이카라, 마도오 아케테이마스 : 방이 덥기 때문에 창문을 열고있어요.

– 요약 :

사역수동문 : 상황, 명령(부탁)에 따라 어쩔 수 없이 그 일을 할 수 밖에 없는 상황 표현 => 사세라레마시타

사세라레마시타 : (어쩔수없이)~했어요

치사이토키, 코도모노토키 : 어릴 때

사레마시타, 사레테이마스 : 어쩔 수 없이 ~했어요(하고있어요)

하나스 -> 하나사세라레루 : 어쩔 수 없이 말하다 (변형 형태 다르니 외우기)

수동형 : 포스터가 붙여져 있다 = 포스타’가’ 왓테’아리’마스

             포스터를 붙이고 있다 = 포스타’오’ 왓테이마스

– 응용문장 :  

사이킹, 아메리카노 야큐니 요아케니 오키사세라레테이마스 : 최근 미국의 야구 때문에 새벽에 일어나고 있어요.

야큐-오 미루 타메니, OTT노 리요오켄오 카사세라레마시타 : 야구를 보기 위해, OTT의 이용권을 구매할 수밖에 없었어요.

카노죠노 다이아리니 카와이- 시이루가 핫테아리마스 : 그녀의 다이어리에 귀여운 스티커가 붙여져 있어요.

카노죠가 다이아리니 카와이- 시이루오 핫테이마스 : 그녀가 다이어리에 귀여운 스티커를 붙이고 있어요.

– 퀴즈렛 테스트 : o

– 단계완료 링크 :  https://blog.naver.com/ranybb31/223089736810

– 느낀점

요즘에 할일이 너무 많아서 정말 일본어 공부를 소홀히 했다 ㅠㅠ 이렇게 많이 않은 분량도 소홀히 하다니 정말 현타가 온다. 이번 일만 잘 마무리되면 예전처럼 단어장도 쓰면서 더 열심히 해야겠다. 그래도 환급반 덕분인지 아예 놓아버리지는 않고 계속 공부를 하긴 하니까 조금씩이라도 실력이 느는 것 같다. 몇 가지 문장을 배우면 그 형식에 맞춘 문장을 작문하는게 조금 쉬워졌다. (전보다!) 하지만 역시 단어를 아는 범위가 좁다보니 사전 없이는 아직 작문하기가 힘들다. 그래도 내가 하고싶은 말을 전하기가 조금 더 쉬워져서 뭔가 뿌듯하다. 아예 jlpt 단어장을 구매해서 단어암기를 해볼까 생각중이다. 끝까지 포지 하지 않고 앞으로 해야할 일만 5월 중에 끝나면, 더 열심히 공부를 해봐야겠다!