일본어 환급원정대 2단계 3주차

1.  작성자  : 박소연
2.  공부한 날짜  : 23.04.17~23.04.21
3.  수강한 강의  : 2단계 11일차~15일차
4.  키워드  : 
   

011. 田中さんも学生です。 다나카씨도 학생이에요.
012. あのカフェは有名ですが、高いです。저 카페는 유명하지만, 비싸요.
013. これはいくらですか。이것은 얼마입니까?
014. 猫はどこにいますか。고양이는 어디에 있어요?
015. 중간점검
5.  노트  :
011.
キム：山田さんは会社員ですか。야마다씨는 회사원이에요?
山田：いいえ、会社員じゃないです。学生です。아니요, 회사원이 아니에요. 학생이에요.

キム：田中さんも学生ですか。다나카씨도 학생이에요?
田中：はい、そうです。네, 그래요.
11일차 어휘
〜は ~은/는 〜も ~도 そうです 그렇습니다
012.

今日は天気がいいです。오늘은 날씨가 좋아요.

私は仕事があまりないです。저는 일이 별로 없어요.

あのカフェは有名ですが、高いです。저 카페는 유명하지만, 비싸요.

このノートパソコンは古いですが、便利です。이 노트북 컴퓨터는 낡았지만, 편리해요.
12일차 어휘
〜が ~이/가 ~이지만 このノートパソコン 노트북 컴퓨터 古い 낡다, 오래되다
013.
このケーキは一つでいくらですか。이 케익은 하나에 얼마예요?
ひとつで410（よんひゃくじゅう）円です。하나에 410엔이에요.
それじゃ、それとコーひとつください。그러면, 그거랑 커피 하나 주세요.

かしこまりました。全部で690（ろっぴゃくきゅうじゅう）円です。 알겠습니다. 전부 해서 690엔이에요.

13일차 어휘
客 손님 店員 점원 ~と ~와/과, ~랑 かしこまりました 알겠습니다 全部で 전부 해서
숫자 100 단위

100　ひゃく

200　にひゃく

300　さんびゃく

400　よんひゃく

500　ごひゃく

600　ろっぴゃく

700　ななひゃく

800　はっぴゃく

900　きゅうひゃく

1000　せん/いっせん

014.

A：猫はどこにいますか。고양이는 어디에 있어요?

B：ペットの下にいます。침대 아래에 있어요.

A：本棚はどこに有りますか。책장은 어디에 있어요?

B：使えとペットの間にあります。책상과 침대 사이에 있어요.

14일차 어휘
猫 고양이 本棚 책장 机 책상 ペット 침대
위치 관련 단어

上（うえ）위 – 下（した）아래 右（みぎ）오른쪽 – 左（ひだり）왼쪽

前（まえ）앞 – 後ろ（うしろ）뒤 中（なか）안쪽 – 外（そと）바깥쪽

隣（となり）옆 そば 옆 間（あいだ）사이

015. 중간점검
6.  요약  :

キム：田中さんも学生ですか。다나카씨도 학생이에요?
田中：はい、そうです。네, 그래요.

今日は天気がいいです。오늘은 날씨가 좋아요.

私は仕事があまりないです。저는 일이 별로 없어요.

あのカフェは有名ですが、高いです。저 카페는 유명하지만, 비싸요.

このノートパソコンは古いですが、便利です。이 노트북 컴퓨터는 낡았지만, 편리해요.

このケーキは一つでいくらですか。이 케익은 하나에 얼마예요?
ひとつで410（よんひゃくじゅう）円です。하나에 410엔이에요.
それじゃ、それとコーひとつください。그러면, 그거랑 커피 하나 주세요.

かしこまりました。全部で690（ろっぴゃくきゅうじゅう）円です。 알겠습니다. 전부 해서 690엔이에요.

A：猫はどこにいますか。고양이는 어디에 있어요?

B：ペットの下にいます。침대 아래에 있어요.

A：本棚はどこに有りますか。책장은 어디에 있어요?

B：使えとペットの間にあります。책상과 침대 사이에 있어요.

9.  느낀점  : 점점 더 난이도가 상향되는 과정에서 여전히 어려움과 재미가 공존한다. 자주 나오는 문장에 ‘일본어는 어렵지만 재미있어요’ 라는 문장이 있는데 공부하면서 느끼는 내 감정하고 공감이 되어 좋아하는 문장이 되었다. 10까지 세는 숫자는 그나마 수월하게 학습했는데 100단위 숫자 표현은 300이나 600, 800이 다른 것들과 다르게 발음하여야 되어 처음에는 많이 헷갈렸지만 계속 읽고 내뱉는 학습을 하여 조금 덜 어렵게 느껴지는 것 같다. 숫자 학습에서 느끼는 점은 항상 차례대로 외우기 때문에 차례대로 말할때는 쉽게 느껴지지만 랜덤으로 숫자를 말하며 내뱉기까지는 많이 어려움이 있다. 일본에서 막상 금액을 듣게되면 어려움이 있을거로 예상되니 랜덤으로 금액을 말해도 바로 번역하여 들을 수 있도록 조금 더 공부를 해야겠다. 위치 관련 단어들도 실제로 일본에서 듣는다면 더 수월하게 알 수 있을 것 같아 도움이 많이 될 거 같다. 아직도 2단계 딱 절반까지 왔고 더 배워야 할게 많은 일본어지만 늘 다짐한것처럼 반복적인 학습으로 문장을 통으로 외워나야겠다. 아직 더 많은 날들을 위하여 화이팅! 

10.  단계 완료 후기 링크  :