프랑스어 환급원정대 1단계 1주차

1.  작성자  : Qnfl (hyrollran@naver.com)
2.  공부한 날짜  : 23.05.01 ~ 23.05.05
3.  수강한 강의  : 1단계 1일차 ~ 5일차
4.  키워드  : 1일차 알파벳+발음 / 2일차 단모음 / 3일차 e 발음 / 4일차 악상 / 5일차 복합모음(1)
5.  노트  :

① 1일차 알파벳+발음

A(아:ㅏ), B(베:ㅂ), C(쎄:ㅆ/ㄲ), D(데:ㄷ), E(ㅢ:ㅔ), F(εf), G(ㅈ쉐), H(아슈ㅣ:X), I(이:ㅣ), J(쥐), K(께흐:ㄲ),

L(엘ㄹ:ㄹ), M(엠ㅁ:ㅁ), N(엔ㄴ:ㄴ), O(오:ㅗ), P(뻬:ㅃ), Q(뀨ㅣ:ㄲ/ㅋ), R(에ㅎ:ㅎ), S(쎄:ㅆ), T(떼:ㄸ), U(ㅟ),

V(베:ㅂ), W(듀블르베:X), X(익스:?), Y(이그젝ㅎ:ㅣ/ㅜ), Z(제흐:?)

* 개인적으로 강의가 아니라 가장 주의해야하는 발음 정리

   -E ㅡ와 ㅣ 사이의 발음

   –Q ㅋ에 떨림음 넣기

   –R 에ㅎ인데 ㅎ는 흘리듯이 플랫

   –U 둥근입술에 ㅣ

* 회화정리

Bonjour 봉쥬ㅎ

Bonsoir 봉슈와ㅎ

Salut 샬류(뤼)

Coucou 꾸꾸(쿠쿠)

   –주의 : 친한사이에 Salut , Coucu 사용 / Coucou는 만날때만 / Salut 헤어질때도 사용 가능

② 2일차 단모음

A (ㅏ) : banane(바나느), madame(마담)

E (ㅡ) : petit(쁘띠), ceci(쓰씨)

I (ㅣ) : vie(비), ami(아미)

O (ㅗ) : mot(모), robe(허ㅂ)

U (ㅟ) : tu(뛰), juste(쥐씨ㄸ)

Y (ㅣ) : stylo(스띨로), pyjama(삐쟈마)

* E는 턱 관절을 빼고 ㅡ 발음하기

* O는 ㅡ와 ㅗ 사이의 발음 / 턱 관절을 빼고! 입술을 모으고서 ㅡ하고 발음하기

   –단어 끝에 O가 오면 ㅗ로 발음

* 회화 정리

Au revoir ! (아 흐브 와) 안녕히 가세요!

À bientôt ! (아비앙또) 곧 봐요!

À tout à l’heure ! (아 또 아로흐) 나중에 또 봐! (ex : 오후에 또 만나!)

À demain ! (아 드망) 내일 봐요!

À la prochaine ! (아 라 포셴ㄴ) 다음에 봐요!

Ciao ! (챠오) 잘 가! (cf : 친한 사이에서만)

③ 3일차 e 발음

단어 끝 e (ㅔ) : pied(삐에) , et(에)

자음 사이, 끝 자음 발음 시 e (ㅐ) : elle(앨르), merci(매흐시), mer(매흐)

* 입모양 보고 나눈 편의상 한글 기호일 뿐!

   –(ㅔ) : 입을 옆으로 벌린 e

   –(ㅐ) : 입을 위아래로 더 벌린 e

* 회화 정리

Bonne journée ! (번ㄴ 쥬ㅎ네) 좋은 하루되세요.

Bonne soirée ! (번ㄴ 수와헤) 좋은 저녁 시간되세요.

Bon week-end ! (봉 위-껜드) 좋은 주말되세요.

Bonne nuit ! (번-뉘) 잘 자요.

Bonnes vacances ! (번ㄴ vㅏ껑스) 즐거운 휴가되세요.

Bon voyage ! (봉 브야아쥬) 즐거운 여행되세요.

④ 4일차 악상

´ (accent aigu) : é(ㅔ)

` (accent grave) : à (ㅏ), è(ㅐ), ù(ㅣ)

   * ù 는 입모양은 ㅜ로 하되 발음은 ㅣ 로 할 것

^ (accent circonflexe) : â(ㅏ), ê(ㅐ), î(ㅣ), ô(ㅗ), û(ㅟ)

¨ (tréma) : ë(o), ï(l)

   * ¨는 모음 두개를 따로 발음할 때만 붙인다.

   ex) noël(노/엘 : 크리스마스), naïf(나/이프 : 순진한), Aïe(아/이 : 아야!)

   * e의 악상

é(ㅔ) : thé(떼), bébé(베베)

è(ㅐ) : mètre(매트ㅎ), première(ㅍ허미애흐)

ê(ㅐ) : être(애트ㅎ), tête(때뜨)

⑤ 5일차 복합모음(1)

ai, aî, ei(ㅔ) : aimer(에메), naître(네트ㅎ), Seine(쎈느)

au, eau(ㅗ) : causem(꼬즈-), beau(보)

   –앞뒤로 모음이 있는 s는 ㅈ 발음.

   –떨림음 주의.

oi(ㅜ와) : soie(수와ㅎ), roi(후와)

     6. 요약  : 프랑스어 알파벳에는 수많은 규칙이 있으며, 음악적인 요소가 많다고 생각하면 외우기 쉽다.

     7.  응용 문장  : (맞는지 모르겠네..)

A : Bonjour, Monsieur. Comment allez-vous ?

B① : Ju vais très bien, merci. Et vous ?

B② : Ju vais bien, merci. Et vous ?

B③ : pas mal. Et vous ?

A : pas mal. Bonne soirée !

B : À la prochaine !

–

A : Coucou, Commet vas-tu ?

B : Coucou ! Ça va très bien, merci. Et toi ?

A : Bof. merci. 

     8. 퀴즈렛 테스트 결과  : N

     9.  느낀점  :

프랑스어 알파벳에는 규칙이 무수히 많다는 것을 불과 5일만에 배웠다. 주변에 프랑스어를 하는 사람이 없어서, 중고 책 파는 곳으로 가서 정말 짧은 문장으로 된 프랑스어 동화책 두권을 샀는데, 뜻은 몰라도 알파벳 따라서 읽어보는 것이 1단계 완강 전까지의 목표. 벌써 그 안에서 배운 발음 규칙 몇개를 찾긴 했지만 그 발음이 맞는지 알지 못하니 포스티잇을 붙여가며 외우고 있다^^.. 1일차때 붙였던 포스트잇과 5일차때의 포스트잇을 비교하면 확연히 다르긴 하더라.

두번째로 느낀 것은 아무래도 외국어 강의다보니 한국어를 깊이 있게 비교하는 부분이 없고 별개의 언어로 보기 때문에 수백번 연습하고 입모양을 봐도 알 수 없어서 찾아본 자료들이 많다. 특히 e 발음에서 입을 옆으로 벌린 / 위아래로 벌린 발음은 한국어의 [에], [애]와 유사하다는 것을 알게 된 뒤로 더 발음이 쉬워졌다. 특히 원어민 영상을 틀어두고 함께 발음하는 녹음을 계속 하고 있는데, 쌓여가는 녹음 파일 중에서도 한국어에서 적당한 입모양과 발음을 찾을 때마다 훨씬 나아지는 것을 보면서 한국어라는 뿌리를 굳이 부정안하고 차근차근히 나아가도 될 거란 생각이 들었다!

그리고 아직까지는 어려운 단어가 없어서 그런지 영어와 다르게 시간, 복수 규칙이 뜬금없진 않다는 것도 배웠다. 덕분에 Bonnes vacances는 연차는 길게 가야 제 맛! / Bon voyage는 휴가 간 사람이 하나여야 부서 사람 모두가 편하다! 로 외우고 있다^^

어쨌든 다음에는 작문을 더 길게 할 수 있기를^^…

     10.  단계 완료 후기 링크  : N