미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
러시아어 환급원정대 5단계 5주차
러시아어학습지
작성자
wind100
작성일
2023-05-07 17:00
조회
159
- 작성자 : wind100
- 공부한 날짜 : 23.5.1 ~ 23.5.7
- 수강한 강의 : 5단계 21일차 ~ 25일차
- 키워드 : 명령형 만들기, 접두사 в- вы- при- у-
- 노트 :
5단계 21강
[오늘의 회화]
Он забыл сделать домашнее задание.
[온 자븰’ 스졜’라쯔 다마’쉬니예 자다’니예]
그는 숙제하는 것을 잊어버렸습니다.
Не забудьте меня.(완료상-일회성)
[니 자붙’쪠 미냐’ ]
나를 잊지 마세요.
* Не забывайте меня.(불완료상-행위의 지속)
나를 잊지 마세요(예. 군대 가면서 여친에게…)
Я успел закончить работу вовремя.
[야 우슬례이 자꼰’치쯔 라보’뚜 보’브리먀]
나는 제시간에 일을 끝마칠 수 있었습니다.
* вовремя 제시간에
Я приду, если успею.
[야 쁘리두’, 예’슬리 우스뼤’유]
만약 가능하면, 가겠습니다.
[오늘의 동사]_항상 완료상과 함께하는 동사
불완료상 успевать[우스삐바’쯔] / 완료상 успеть[우스뼤’쯔] : 성공하다, (제시간에) ~할 수 있다.
불완료상 забывать[자븨바’쯔] / 완료상 забыть[자븨쯔] : 잊다.
5단계 22강
[오늘의 회화]
Давай посмотрим новый фильм. (완료상)
[다바’이 빠스모’뜨림 노’븨이 필름]
새로운 영화 보러 가자.
*(기존 배운 방식) Давай смотреть новый фильм. *смотреть 동사원형(불완료상)
Сколько лет! Сколько зим!
[스꼴까 롙! 스꼴까 짐!]
이게 얼마만이에요!
*직역: 많은 여름들! 많은 겨울들!
Увидимся!
[우비’딤샤]
또 보자!
Давайте говорить на ты.
[다바’이쪠 가바맅’ 나 띄]
말 놓고 지냅시다.(ты 로 말합시다!)
[핵심 패턴]_명령형 만들기
Давай(те) + 완료상 (мы형태) * 더 자주 씀
Давай(те) + 동사원형(불완료상) (기본에 배운 방식)
5단계 23강
[오늘의 회화]
Пошли! (시제: 과거)
[빠쉴리’]
가자!
Поехали!
[빠예’할리]
(타고)가자! 시작하자!
Идите за мной.
[이지’쪠 자 므노이]
나를 따라오세요.
* Идите : идти 동사의 명령형
* за ~뒤를
* мной (조격)
Когда ты вернёшься на родину?
[까그다’ 띄 비르뇨쉬샤 나 로’지누]
너는 언제 모국으로 돌아오니?
* родину 모국
[오늘의 동사]
불완료상 идти / 완료상 пойти : 가다.
불완료상 ехать / 완료상 поехать : 타고 가다.
불완료상 возвращаться / 완료상 вернуться : 돌아오다.
5단계 24강
[오늘의 회화]
Мама вошла в комнату.
[마’마 바쉴라’ 프 꼼’나뚜]
엄마는 방으로 들어갔습니다.
Папа вышел из дома.
[빠’빠 븨’쉘 이즈 도마]
아빠는 집에서 나왔습니다.
Я вышла купить молоко.
[야 븨’쉴라 꾸삐’쯔 말라꼬’]
나는 우유를 사러 나왔습니다.
[오늘의 동사]
불완료상 входить / 완료상 войти : (걸어서)들어가다
불완료상 въезжать / 완료상 въехать : (타고)들어가다
불완료상 выходить / 완료상 выйти : (걸어서)나오다, 나가다
불완료상 выезжать / 완료상 выехать : (타고)나가다
[오늘의 문법]
접두사 + 부정태 동사 = 불완료상
접두사 + 정태 동사 = 완료상
5단계 25강
[오늘의 회화]
Скоро я приду домой.
[스꼬’라 야 쁘리두’ 다모’이]
나는 곧 집에 도착합니다.
Поезд уже ушёл.
[뽀’이즈드 우졔’ 우숄]
기차는 이미 떠났습니다.
Я приехал из Кореи.
[야 쁘리예’할 이즈 까례’이]
나는 한국에서 왔습니다.
[오늘의 문법]_접두사
при- 도착하다
у- 떠나다
[오늘의 동사]
불완료상 приходить / 완료상 прийти : (걸어서)도착하다, 오다.
* прийти (приду, придёшь, придут)
불완료상 приезжать / 완료상 приехать : (타고)도착하다, 오다.
- 요약 :
– 명령형 만들기
Давай(те) + 완료상 (мы형태) * 더 자주 씀
Давай(те) + 동사원형(불완료상) (기본에 배운 방식)
– 접두사
в- : 안으로
вы- : 밖으로
при- : 도착하다
у- : 떠나다
- 응용 문장 :
– Когда ты вернёшься на Корею?
너는 언제 한국으로 돌아오니?
– Папа вошёл домой.
아빠는 집에 들어왔습니다.
– Автобус уже ушёл.
버스가 이미 떠났어요.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 19/20
- 느낀점 :
이번주는 명령형 문장 만들기와 접두사(в, вы, при, у) 등에 대해 학습하였다. 명령형은 기존에 배운 방법이 더 쉬운 것 같은데, 러시아어에서는 새로 배운 ‘Давай(те) + 완료상 (мы형태)’를 더 자주 사용한다고 한다… 5단계까지 왔지만 항상 공부하면서 느끼는 점, 러시아는 복잡하고 어렵다! ㅎㅎ 하지만 “Сколько лет! Сколько зим!” 이라는 재밌는 표현도 배웠다. 직역하면 ‘많은 여름, 많은 겨울!’ 이고 ‘이게 얼마만이야!’ 라는 표현이다. 여름과 겨울이 지나 정말 오랜만에 만나야 할 수 있는 표현 같지만, 한 달 정도 못 본 사이에도 쓴다고 한다 ^^ 또 간단하면서도 자주 쓸 수 있는 표현인 ‘увидимся! 또 보자!’, ‘пошли! 가자!’, ‘Поехали! 가자! 시작하자!’와 같은 표현도 배워서 좋았다. 그리고 ‘말 놓고 지냅시다.’를 ‘Давайте говорить ты. 너라고 말합시다’ 라고 표현하는 점도 재치있는 표현 같아서 좋았다. 어렵지만 재미있는 러시아어… 잘 하고 싶네요 ㅎㅎ 계속 화이팅 해 봅니다. - 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,914
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7691
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7691 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21239
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21239 |
| 40311 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
이혜린
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 108
|
이혜린 | 2023.05.21 | 0 | 108 |
| 40310 |
일본어 환급원정대 4단계 20주차
Sarah
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 276
|
Sarah | 2023.05.21 | 0 | 276 |
| 40309 |
일본어 환급원정대 4단계 2주차
하룽
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 202
|
하룽 | 2023.05.21 | 0 | 202 |
| 40308 |
러시아어 환급원정대 4단계 2주차
하라하라하라
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 291
|
하라하라하라 | 2023.05.21 | 0 | 291 |
| 40307 |
일본어 환급원정대 3단계 5주차
초니
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 382
|
초니 | 2023.05.21 | 0 | 382 |
| 40306 |
베트남어 환급원정대 1단계 4주차
una9816
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 120
|
una9816 | 2023.05.21 | 0 | 120 |
| 40305 |
중국어 환급원정대 5단계 4주차
소영
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 315
|
소영 | 2023.05.21 | 0 | 315 |
| 40304 |
영어 환급원정대 mission13 23주차
sunnyup
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 108
|
sunnyup | 2023.05.21 | 0 | 108 |
| 40303 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
여울
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 333
|
여울 | 2023.05.21 | 0 | 333 |
| 40302 |
러시아어 환급원정대 6단계 1주차
wind100
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 97
|
wind100 | 2023.05.21 | 0 | 97 |
| 40301 |
일본어 환급원정대 1단계 5주차
유연
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 256
|
유연 | 2023.05.21 | 0 | 256 |
| 40300 |
영어 환급원정대 미션2,3 6주차 (2)
김모디
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 316
|
김모디 | 2023.05.21 | 0 | 316 |
| 40299 |
영어 환급원정대 미션9 17주차
호니
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 193
|
호니 | 2023.05.21 | 0 | 193 |
| 40298 |
스페인어 환급원정대-3단계 5주차
디아나
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 240
|
디아나 | 2023.05.21 | 0 | 240 |
| 40297 |
일본어 환급 원정대 3단계 6주차
인면어
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 133
|
인면어 | 2023.05.21 | 0 | 133 |
| 40296 |
일본어 환급원정대 5단계 6주차(30/48)
creathe
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 110
|
creathe | 2023.05.21 | 0 | 110 |
| 40295 |
일본어 환급원정대 4단계 5주차
이프
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 106
|
이프 | 2023.05.21 | 0 | 106 |
| 40294 |
스페인어 환급원정대 2단계 5주차
미드나잇쥬
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 211
|
미드나잇쥬 | 2023.05.21 | 0 | 211 |
| 40293 |
독일어 환급원정대 6단계 4주차
태림
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 316
|
태림 | 2023.05.21 | 0 | 316 |
| 40292 |
스페인어 환급원정대 3단계 1주차
무무
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 333
|
무무 | 2023.05.21 | 0 | 333 |
| 40291 |
일본어 4단계 5주차
홍성장
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 193
|
홍성장 | 2023.05.21 | 0 | 193 |
| 40290 |
프랑스어 환급원정대 1단계 5주차
에바
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 234
|
에바 | 2023.05.21 | 0 | 234 |
| 40289 |
스페인어 환급원정대 3단계 6주차
Dana
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 323
|
Dana | 2023.05.21 | 0 | 323 |
| 40288 |
스페인어 환급원정대 3단계 2주차
카일리
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 391
|
카일리 | 2023.05.21 | 0 | 391 |
| 40287 |
독일어 환급원정대 1단계 5주차
김다은
|
2023.05.21
|
추천 0
|
조회 343
|
김다은 | 2023.05.21 | 0 | 343 |
