프랑스어 환급원정대 8단계 4주차

• 작성자 : 솔르

공부한 날짜 : 2023. 4. 10. ~ 4. 16.

수강한 강의 : 프랑스어 미니학습지 8단계 4주차

키워드 : 직접화법, 간접화법

노트

1. 16일차

– 시간 + pile : (시간) 정확하게 / manifestation(f) : 시위 / gaspiller : 낭비하다

– Elle dit que le PDG arrive cet après-midi. 그녀는 회장님이 오늘 오후에 도착한다고 해.

2. 17일차

– Tu es disponible? 너 시간 되니?

– monter : 조립하다 / comme prévu : 예정대로

3. 18일차

– rapport : 보고서 / rédiger un rapport 보고서를 작성하다

– contrat 계약하다 / se terminer (주어 자신이) 끝나다, 종료하다

– Il me demande quand je passe chez lui. 그는 내가 언제 그의 집에 들르는지 물어요.

4. 19일차

– fabriquer : 만들다, 제작하다 -> fabriqué en France = made in France / atelier : 작업장

– ajouter : 첨가하다, 보태다(+sucre, sel 등)

5. 20일차

– couvert : 식기 – cuillère 스푼, 숟가락 / fourchette 포크 / couteau 칼

– Elle me dit de choisir une nappe. 그녀는 나에게 식탁보를 고르라고 해요.

요약

1. 16일차

– 직접화법) 주어 + dire/penser : 《주어 + 동사 ~》

– 간접화법) 주어 + dire/penser que 주어 + 동사 ~

2. 17~20일차 : 간접화법으로 바꾸기

– 주어 + 동사 ~? -> 주어 + demander + si 주어 + 동사 ~

– 의문사 est-ce que 주어 + 동사 ~ ? -> 주어 demander + 의문사 + 주어 + 동사 ~

– Qu’est-ce que 주어 + 동사 ~ ? -> 주어 demander + ce que 주어 동사

– 명령문 -> 주어 +demander / dire de (ne pas) 동사원형~

응용문장

Tu es dispo?

Je ne suis pas dispo / Je ne suis pas libre.

퀴즈렛 테스트 결과: 20/20

느낀점

이번주에는 직접화법과 간접화법을 배웠다. 16일차 강의는 별로 어렵진 않았다. 국어문법 배우듯 배웠기 때문에.. 하지만 그 이후 강의들에서는 의문문/명령문에 따라 각각 간접화법으로 바꾸는 방법이 달라지는 걸 배웠다. 막 섞인다! 리즈쌤 말씀대로 이번주차에서 배운 내용들은 서로 섞어서 이것도 해보고, 저것도 해보고 연습을 해서 좀 익혀야 할 것 같다. 특히 Qu’est-ce que ~?를 ce que로 받는 것은 조금 낯설었다…. 그리고 언제나그랬듯 예문과 학습퀴즈에서 예전에 배운 단어들이 나오니 살짝 낯설었다. 완강을 얼마 안앞두고 있기 때문에 반성해서 좀 더 열심히 복습해야겠다. 이제 2주분량만 더 들으면 드디어 완강이다. 진짜 마지막까지 잘 들어봐야겠다!