일본어 환급원정대 5단계 3주차
작성자 : bujiRun
공부한 날짜 : 2023.06.12 ~ 06.18
수강한 강의 : 일본어 5단계 3주차 11강 ~ 15강
키워드 :
_ あげる、くれろ、花束、お土産、焼く、ピアノを
_ お菓子、浴衣、彼氏、たまに
_ 卒業、祝い、素敵だ、もらう、買う
_ 静かだ <> 賑やかだ、お腹が空く、パン屋、人気がある
노트 : 한 문장씩이라도 완벽히 외우자
_ 私は誕生日の友だちにクッキーを焼いてあげます。
_ 彼氏はたまに私にお弁当を作ってくれます。
_ Aは彼女に韓国語を教えてもらっています。
_ 今朝、朝ご飯を食べなくて、とてもお腹が空いています。
요약 :
* あげる : 내가 타인에게 / 3자가 3자에게
* くれろ : 받는 사람이 나 혹은 가까운 사람
* もらう : 이게 뭐야!!
* なくて : A가 아니라 B다/ -가 아니기 때문에 ~다
응용 문장 :
_ 私はAにかねをあげます。 : 내가 A에게 돈을 주다.
_ 私はAからお金をもらいました。: 내가 A에게서 돈을 받다.
퀴즈렛 테스트 결과 : 20 / 20
느낀 점
이번 주는 ‘주다’와 ‘받다’ 표현이 주된 내용이었다. 정말 많이 쓰는 표현이 될테니 예문을 모두 외워야겠다.
받다(もらう) 표현이 엄청 헷갈렸다. ‘받다’는 의미를 이렇게 복잡하게 쓰다니…! 그냥 문장을 봤을 땐 자동으로 의역이 된 것 같은데 강의를 들으며 쪼개서 설명을 들으니 더 헷갈리는 느낌이다;
なくて는 ‘A가 아니라 B다’와 ‘-가 아니기 때문에 ~다’라는 두 가지 의미로 나누어주셨다. 이것도 굳이 둘로 나누지 않아도 단어를 찾은 뒤 의역을 했을 때 자연스럽게 해석이 되었다. 그럼에도 불구하고 두 가지로 인지하는 것과 못하는 것은 차이가 있을테니 강의에서 언급해주어서 좋았다.
단계 완료 후기 링크 :
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7626
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7626 |
공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21169
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21169 |
41448 |
일본어 환급원정대 7단계 3주차(39주차)
케케로
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 94
|
케케로 | 2023.07.02 | 0 | 94 |
41447 |
스페인어 환급원정대 8단계 2주차
사키
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 258
|
사키 | 2023.07.02 | 0 | 258 |
41446 |
프랑스어 환급원정대 2단계 4주차
리티
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 288
|
리티 | 2023.07.02 | 0 | 288 |
41445 |
일본어환급원정대 1단계 3주차
복자씨
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 100
|
복자씨 | 2023.07.02 | 0 | 100 |
41444 |
영어 환급원정대 미션 14 _ 24주차
발랄한뽀언니
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 200
|
발랄한뽀언니 | 2023.07.02 | 0 | 200 |
41443 |
스페인어 환급원정대 1단계 2주차
보꼬누나
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 208
|
보꼬누나 | 2023.07.02 | 0 | 208 |
41442 |
일본어 환급원정대 3단계 5주차
레미
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 114
|
레미 | 2023.07.02 | 0 | 114 |
41441 |
스페인어 환급원정대 2단계 3주차
alice1555
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 215
|
alice1555 | 2023.07.02 | 0 | 215 |
41440 |
프랑스어 환급원정대 3단계 5주차
NG
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 87
|
NG | 2023.07.02 | 0 | 87 |
41439 |
중국어 환급원정대 6단계 3주차
코르
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 84
|
코르 | 2023.07.02 | 0 | 84 |
41438 |
일본어 환급원정대 6단계 6주차(36/48)
creathe
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 92
|
creathe | 2023.07.02 | 0 | 92 |
41437 |
프랑스어 환급원정대 2단계 3주차
Qnfl
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 109
|
Qnfl | 2023.07.02 | 0 | 109 |
41436 |
일본어 환급원정대 2단계 4주차
해삼
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 260
|
해삼 | 2023.07.02 | 0 | 260 |
41435 |
스페인어 환급원정대 7단계 1주 차
luz0813
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 298
|
luz0813 | 2023.07.02 | 0 | 298 |
41434 |
독일어 환급원정대 5단계 2주차
조이
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 144
|
조이 | 2023.07.02 | 0 | 144 |
41433 |
프랑스어 환급원정대 4단계 6주차 + 단계 완료
제리발바닥
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 85
|
제리발바닥 | 2023.07.02 | 0 | 85 |
41432 |
일본어 환급원정대 8단계 2주차
심현서
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 233
|
심현서 | 2023.07.02 | 0 | 233 |
41431 |
스페인어 환급원정대-4단계 5주차
디아나
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 173
|
디아나 | 2023.07.02 | 0 | 173 |
41430 |
독일어 환급원정대 4단계 6주차
깨구리
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 188
|
깨구리 | 2023.07.02 | 0 | 188 |
41429 |
프랑스어 환급원정대 8단계 3주차
ohiamna@naver.com
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 181
|
ohiamna@naver.com | 2023.07.02 | 0 | 181 |
41428 |
베트남어 환급원정대 1단계 3주차
지며리
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 201
|
지며리 | 2023.07.02 | 0 | 201 |
41427 |
[환급원정대] 영어 9단계 4주차
콩쿵콩
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 215
|
콩쿵콩 | 2023.07.02 | 0 | 215 |
41426 |
스페인어 환급원정대 1단계 5주차
티로리
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 254
|
티로리 | 2023.07.02 | 0 | 254 |
41425 |
스페인어 환급원정대 5단계 2주차 (26주차) (1)
mindi
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 302
|
mindi | 2023.07.02 | 0 | 302 |
41424 |
중국어 환급원정대 5단계 5주차
금은방
|
2023.07.02
|
추천 0
|
조회 93
|
금은방 | 2023.07.02 | 0 | 93 |