독일어 환급원정대 2단계 6주차 [단계완료]

01 작성자 기뮨

02 공부한 날짜 2023.6.26~7.2

03 수강한 강의 2단계 026~030

04 키워드 #wollen #dürfen #sollen #lassen

05 노트

026) wollen

Ich will mit dir zum Supermarkt gehen. 나 너랑 슈퍼에 갈거야.

Ich will unbedingt einmal nach Berlin fahren. 난 꼭 한번 베를린에 가고 싶어.

* Ich will unbedingt (einmal) Lehrer werden. 난 꼭 선생님이 될거야.

Welche Sprache willst du noch lernen? 어떤 언어를 더 배울거니?

Wollen wir zusammen was trinken gehen? 우리 같이 뭐 좀 마시러 갈래?

* 대답 : Ja, gerne!

​

027) dürfen

Im Kino darf man etwas essen. 영화관에서 뭔가를 먹어도 돼.

* ins(in das) Kino : 4격 영화관으로 / im(in dem) Kino : 3격 영화관에서

Du darfst hier nicht rauchen. 여기서 담배를 피우면 안 돼.

Mit 19 darf man Bier trinken. 19세에는 맥주를 마셔도 됩니다.

* man : 3인칭 단수, 불특정 다수의 모든 사람들(해석 생략)

Darf ich? 해도 될까요?

Alles klar. 알겠어.

​

028) sollen

Sie sagt, ich soll meine Wohnung aufräumen. 그녀가 말하길 내가 내 집을 치워야 한대.

Du sollst jetzt deine Hausaufgaben machen. 너는 지금 숙제를 해야된대.

Sie soll zum Arzt gehen. 그녀는 의사한테 가야 된대.

Soll ich dir helfen? 내가 도와줄까?

* Brauchst du Hilfe? 도움 필요하니? / Kannst du mir helfen? 도와줄 수 있니?

Sollen wir ins Cafe gehen? 우리 카페 갈래?

* Wollen/Sollen wir ~ ? 모두 권유로 ~할래? 의미

​

029) lassen

Ich lasse mein Handy auf dem Tisch. 난 내 핸드폰을 탁자 위에 둬.

Ich lasse mir meine Haare schneiden. 난 머리를 잘라.

Ich will mir meine Haare schneiden lassen. 난 머리를 자르려고 해

​

06 요약

wollen : 의지, 계획

dürfen : 허락

sollen : 누군가가 말하는 의무 * 조동사중에 의미 제일 늦게 와닿음

lassen : 사역동사처럼 하게하다, 놓아두다

​

07 응용문장

우리 슈퍼마켓 갈거야. 너도 같이 갈 수 있어?

Wir wollen zum Supermarkt gehen. Kannst du zusammen gehen?

아니, 나는 지금 내 방 빨리 치워야 돼

Ich kann nicht. Ich muss jetzt schnell mein Zimmer aufräumen.

아빠가 말하길, 엄마가 곧 온대

Mein Vater sagt, meine Mutter kommt gleich.

​

08 퀴즈렛 테스트 20/20

* 무조건 unbedingt, 명확한 klar, 열심히 fleißig



09 느낀점

느낀점,,, 머릿속에서 문장들이 둥둥 떠다닌다? 도기러 재밌읍니다,,,,

근데 2단계는 난이도가 계단식으로 뛴 느낌이다.

제일 입에 안붙는게 짧지만 생소한 단어 조합으로 문장이 되는 경우

예) Sonst noch etwas? 다른건 더 없나요? Was macht dir Spaß? 뭐가 재밌어? Gib dir mehr Müde! 더 노력해라!

이런게 갑자기 중간에 껴있으니까 ‘나는~다’ ‘너는~다’ 차근차근 말하고 있는데

갑자기 이상하게 생긴 애들 튀어나와서 흠씬 두들겨맞는 기분….

그리고 조동사 뜻이 영 와닿질 않는다.

예를 들어 친구랑 같이 카페에서 공부하다가 ‘집가고 싶지 않니?’ 말할때

Willst du nach Hause gehen? / Möchtest du nach Hause gehen?

써놓고 보니 후자가 더 맞는 표현이네 아무래도 나 조동사 잘 학습된 것 같다.

전자는 ‘너 집갈거지?’ 이런 느낌인듯?

근데 또 wollen 은 ‘우리’가 붙으면 뉘앙스가 달라진다.

Wollen wir nach Hause gehen? 우리 집에 갈래?

써놓고 보니 또 이해 완.

근데 가장 복병은 sollen 이다.

다미안쌤도 얘가 제일 늦게 이해하는 조동사라고 하니, 더는 언급하지 않도록 하겠다.

한 달동안 감기때문에 골골대느라 정신없이 보냈는데 어떻게 완강했는지 모르겠다

토요일 아침마다 빨리 후기써야지 하고는 막상 업로드 하는 시간은 일요일 저녁

3단계도 미래의 내가 미루지 말고 잘 따라가줬으면 좋겠다

Toi, toi, toi!



10 단계완료 후기링크 ☞블로그☜