스페인어 환급원정대 3단계 4주차

만나다 quedar

예약하다 reservar

추천하다 recomendar

~하면 좋겠는데(=못한다)(가정미래형)  gustaría

회화

우리 언제 만날까? ¿Cuàndo quedamos?

그럼, 다음주 목요일에 만나자. Entonces, quedamos el pròximo jueves.

언제가 너에게 용이하니?(언제 시간이 돼?) ¿Cuàndo te va bien?

난 금요일이 좋아. Me va bien el viernes.

우리 내일 만날까? ¿Quedamos mañana?

우리 어디서 만날까? ¿Dònde quedamos?

우리 내일 아침에 만날까? ¿Quedamos mañana por la mañana?

우리 오후 두시에 만나자. Quedamos a las dos de la tarde.

너 오후 두시 괜찮아? ¿Te va bien a las dos de la tarde?

나는 내일이 괜찮아. 너는 내일 오후 괜찮아? Me va bien mañana. ¿Te va bien mañana por la tarde?

오늘 오후에 예약하고 싶어요. Quiero hacer una reserva para esta tarde.

네 명 자리 예약하고 싶어요. Quiero reservar una mesa para cuatro (personas).

빈 방 있나요? ¿Tienen una habitaciòn libre?

7월 1일에 예약하고 싶어요. Quiero hacer una reserva para el uno de julio.

나 쇼핑하러 가면 좋겠는데. Me gustaría ir de compras.

나 너랑 영화관에 가면 좋겠는데. Me gustaría ir al cine contigo.

너 스톡홀름에 여행 가면 좋겠어? ¿Te gustaría viajar a Estocolmo?

나 스톡홀름에 여행 가고 싶은데. Me gustaría viajar a Estocolmo.

그럼 난 좋기야 하지. Eso me gustaría.

안 당겨. No me apetece.

너 나한테 언제 전화할거야? ¿Cuàndo me vas a llamar?

좀 이따 너한테 전화할게. Te llamo màs tarde. / Te voy a llamar màs tarde.

나 내일 영화관에 못 가. No puedo ir al cine mañana.

나 너랑 영화관에 못 가. No puedo ir al cine contigo.

잊어버렸어. Se me ha olvidado.

네 문자 기다릴게! ¡Espero tu mensaje!

네 전화 기다릴게! ¡Espero tu llamada!

즐거운 시간 보내! ¡Pàsalo bien!

내가 좀 이따 너한테 알려줄게. Te aviso màs tarde. = Te voy a avisar màs tarde.

나 지금 당장 너한테 전화할게. Te llamo ahora mismo.

나 너 문자 기다릴거야. Voy a esperar tu mensaje.

전채요리로는, 샐러드 주세요. De primero, quiero una ensalada.

전채요리로는, 저에게 샐러드 주세요. De primero, me trae una ensalada, por favor.

요리 추천해주시겠어요? ¿Me recomienda un plato, por favor?

계산서 좀 주시겠어요? ¿Me trae la cuenta, por favor?

reservar – (동)예약하다

reservo – reservas – reserva – reservamos – reservàis – reservan

recomendar – (동)추천하다

recomiendo – recomiendas – recomienda – recomendamos – recomendàis – recomiendan

예약하다의 두가지 표현 : reservar, hacer una reserva

hacer una reserva – hacer (동)하다, reserva (명)예약

*예약할 때는 전치사 ‘para’를 사용

날짜 표현하기

정관사 + 숫자 + 월 : el + uno + de julio = 7월 1일(에)

주의) 7월 1일에(부사)로 사용하려면 el uno de julio라고 해야함. en el uno de julio(X)

정관사가 이미 ‘~에’의 뜻을 갖고 있음

빈 방 있나요? 여기 츄러스 팔아요?와 같은 질문들은 ‘당신들이’ 갖고 있는지 물어보는 것이므로 주어를 3인칭 복수로 해야함.

gustaría + 동사원형 : 가정미래형, ‘~하면 좋겠는데’라는 뜻으로 확실히 벌어지지 않았지만 그래도 가정을 해보는 상황에서 사용함

<서수 – 여성형 존재>

*기수 : uno, dos, tres와 같은 기수는 성 구분 하지않는다.

예외(여성형O) – uno / doscientos(200), trescientos(300) 등 cientos로 끝나는 백단위 숫자

너한테 전화할게. Te llamo. = Te voy a llamar.

내가 좀 이따 너한테 알려줄게. Te aviso màs tarde. = Te voy a avisar màs tarde.