아랍어 환급원정대 1단계 1주차

아랍어의 특징

1. 22개 아랍국가가 모국어로 사용하는 언어 (쿠웨이트, 카타르, 아랍에미리트)

지역적인 방언이 있을 수 밖에 없음. 배울 공부 아랍어는 표준어에 해당됨.

2. 한글과 반대로 오른쪽에서 시작하고 왼쪽에서 끝남.

3. 매력적인 언어. 발음, 구조, 처음 보는 개념이 존재하지만 규칙적인 언어.

어렵지만 그만큼 희소성이 있고 매력적임.

* 앗쌀라–무알라이쿰 : 안녕하세요! [무슬림의 이슬람식 인사]

앗: THE 정관사/ 쌀람–무: 평화 / 알라: ~위에 / 쿰: 여러분, 당신들

* 와알라이쿠뭇쌀람– : (답변)안녕하세요!

* 마르하반 : 안녕하세요! [유목민식 인사]

마르합: 대지, 드넓은 땅(넓은 대지에 오신 것을 환영합니다)

* 마르하반 : (답변) 안녕하세요!

<2일차>

{헤어질 때 하는 인사}

* 마앗쌀라–마 : 안녕히 가세요. / 안녕히 계세요.

마아: ~와 함께 / 앗쌀라–마 : 안전, 안녕, 평화

* 마앗쌀라–마 : (답변) 안녕하 가세요. / 안녕히 계세요.

* 일랄리까– : 또 만나요.

일라: ~로 / 알리까– : 만남 (까: 함자-> 까다롭고 어려운 발음)

* 단모음 : 아랍어에 3가지 a, i, u

* 오늘의 알파벳

baa’ : b[ㅂ] 배에서 사람이 한명 떨어짐. 바다에 배가 떠 있음. 브 소리

taa’ : t[ㅌ] 배 위에 두명의 사람이 탔음. 트 소리

thaa’ : th[ㅆ] 배 위에 세명의 사람이 타서 더 강하게 무거워졌음. 쓰 소리

‘alif-hamzah : ‘[o] 알리프: 기둥 모양, 함자: 아이스크림 모양

<주의> 알리프 함자에 [이]모음이 붙으면 아이스크림(함자)이 밑으로 내려옴.

<3일차>

{감사 표현}

* 슈크란 : 감사합니다.

* 슈크란 자질–란 : 매우 감사합니다.

* 아프완 : 천만에요. (‘아인’발음 살려주세요!)

* 수쿤 : 자음이 모음을 갖지 않는 상태를 표시할 때 사용되는 발음 부호,

자음 위에 작은 원 모양으로 표기, 모음이 없음, 음가가 없음. ‘ㅡ’ 발음

* 오늘의 알파벳

jiim : j[ㅈ] 지붕과 집. 사람이 사는 집이 집 같음. 집 안에 사람(점)이 있음.

haa’ : h[ㅎ] 사람(점)이 없는 집. 한숨이 ‘하’ 나옴.

khaa’ : kh[ㅋ] 사람(점)이 집 위에 앉아 경치를 보며 ‘카’ 감탄사를 뱉음. 가래 끓는 소리.

<4일차>

* 아나 파–티마 : 저는 파티마입니다.

아나 : 나

* 와 안타 : 그리고 당신(남자)은요?

와 : 그리고 / 안타 : (남자)당신

* 와 안티 : 그리고 당신(여자)은요?

안티 : (여자)당신

# ‘나’를 칭할 때는 남자와 여자를 나주지 않음. 당신을 여자와 남자로 나눔.

* 오늘의 알파벳

daal : d[ㄷ] 달모양, 아랍어 알파벳 중 뒤 문자랑 연결되지 않고 독립적으로 사용하느 문자 중 하나 (6개 중 하나)

dhaal : dh[ㄷ] 달 발음에 혓바닥을 내밀어 발음. 혀가 밖으로 나옴. 달모양 위에 점 찍음. 이것도 분리형 문자

<5일차>

{안부 묻고 답하기 표현}

* 케이파 할–루카 : (남)어떻게 지내세요?

케이파: 어떻게 / 할–루: 상태 / 카: 남자 / 할_루카: 당신의 상태(남)

* 케이파 할–루키 : (여)어떻게 지내세요?

* 아나 비카이린 왈함두릴라 : 저는 잘 지냅니다. 알라께 찬미를.(덕분에)

아나: 저 / 비: ~로 / 카이르: 좋음, 선 / 왈함드 : 찬양, 찬미 / 릴라 : 리(~에게) + 알라, 알라에게

*왈함두릴라 : 여러 상황에서 사용. 만족할 만한 상황. 시험에 합격했을 때, 아팠다가 병이 호전되었을 때, 다행일 때.

* 비싸라–하 : 솔직히 말해서

비 : ~로 / 앗 싸라–하: 솔직함

* 오늘의 알파벳

raa’ : r[ㄹ] 애기들이 미끄럼틀 타러 갈 때 랄라랄라 노래를 부르며 감. 라.

뒤에 오는 글자랑 연결해서 쓰지 않는 분리형 문자 6개 중 하나. 분리형 문자!

zaay ; z[ㅈ] 애기들이 미끄럼틀에 올라가서 준비함. ‘준’비. ‘ㅈ’. 6개 중의 하나인 분리형 문자.

(답변) 안녕하세요: 와알라이쿠뭇쌀람–

유목민식 안녕하세요: 마르하반

(답변) 안녕하세요: 마르하반

안녕히 가세요; 마앗쌀라–마

(답변) 안녕히 가세요: 마앗쌀라–마

또 만나요: 일랄리까–

(답변)또 만나요: 일랄리까

감사합니다 : 슈크란

매우 감사합니다 : 슈크란 자질–란

천만에요 : 아프완

나 : 아나

(남)당신 : 안타

(여)당신 : 안티

(남)어떻게 지내세요 : 케이파 할–루카

(여)어떻게 지내세요 : 케이파 할–루키

저는 잘 지냅니다. 알라께 찬미를 : 아나 비카이린 왈함두릴라

솔직히 말해서 : 비싸라–하

(지영) 와알라이쿠뭇쌀람–

(병렬) 아나 병렬, 와 안티?

(지영) 아나 지영.

(병렬) 케이파 할–루키?

(지영) 아나 비카이린 왈함두릴라

(병렬) (응답에) 슈크란 자질–란

(지영) 아프완

(병렬) 마앗쌀라–마

(지영) 마앗쌀라–마

(병렬) 일랄리까–

(지영) 일라리까–

내 마음이 약해서 자꾸 미루려고는 하지만, 환급을 받기위해서라도 조금씩 매일 공부해야겠다. 어짜피 나는 아랍어를 공부해야 한다. 꾸란을 원본으로 낭송하기 위한 목표가 있다. 내가 무슬림이 되겠다는 것은 아니지만, 꾸란 속에 하나님의 말씀이 있고, 아랍어 속에 그 나라의 문화가 녹아있다.

언젠가 아랍국가를 여행하기도 할텐데, 그 때를 위해서라도 아랍어 공부를 열심히 해야겠다. 천천히 배워가면서 아랍어 기초만이라도 잘 해야겠다.

생각보다 강의가 재밌기도 하고 한국인 선생님이 설명을 잘해주신다. 원어민 선생님 발음도 자주 들어봐야겠다. 원어민 발음은 참 어렵다..ㅎㅎ 또 특히 글자를 쓰는 법이 참 어렵다. 자주 써봐야 겠다. ㅜㅜ