베트남어 환급원정대 5단계 1주차

회화 / Vocabulary

Bạn đến thăm ông bà mấy lần một năm?

너 일년에 몇번 할아버지 할머니를 방문해?

Bạn bao lâu đến thăm ông bà một lần?

너 얼마나 자주 할아버지 할머니를 방문해?

Mình đến thăm một vài lần một năm.

나 일년에 한두번 방문드려.

Hầu hết là như thế.

대부분은 그래요.

bà con/họ hàng

친척

hàng xóm

이웃

người quen

지인

bạn thân

친한친구

người yêu

사랑하는 사람

hoạt động câu lạc bộ

동아리 활동하다

mấy

둘셋의(대답할 때)

một ít

조금

một số

약간의, 대여섯번

nhiều

많은

(một) vài

한 두번의

Bạn có vở thừa không?

너 남는 노트 있어?

Chẳng lẽ bạn không mang theo vở hay sao?

설마 너 노트 안 가져온거야?

Mình không nhớ hay sao mà.

내가 기억을 못했나봐.

Mình không nhớ hay sao mà không mang theo vở.

내가 기억을 못한건지 노트를 안 가져왔네.

bút

펜

bút bi

볼펜

bút chì

연필

bút lông

사인펜

cục tẩy

지우개

sỏ tay

수첩

thước

자

bìa kẹp

파일폴더

Nhà bạn đi bằng tàu điện ngầm đúng không?

너네집 지하철로 가는거 맞지?

Đúng rồi. Bạn. Lên tuyến số 1 đã.

맞아. 너 먼저 1호선을 타.

Bạn chuyển tuyến số 1 sang số 3 cơ.

1호선에서 3호선으로 갈아타야지.

Bạn xuống ở ga Sài Gòn nhé.

사이공 역에서 내려.

tầng ~

~ 층

tầng hầm ~

지하 ~층

thang máy

엘리베이터

thang cuốn

에스컬레이터

cầu thang

계단

sai

틀리다

đúng

맞다

đúng không?

맞지?

tuyến số ~

~호선

chuyển

바꾸다

Chị có mẫu người lý tưởng không?

언니는 이상형인 사람이 있어요?

Mình vốn là thích người tử tế.

나는 원래 친절한 사람을 좋아해.

Mình đặc biệt là thích người tử tế.

나는 특히 친절한 사람을 좋아해.

Mình tất nhiên là thích người tử tế.

나는 당연히 친절한 사람을 좋아하지.

thật là

진짜로

chính là

정확히

vui tính

낙천적인

khẳng định

긍정적인

tích cực

적극적인

nhiệt tình

열정적인

lịch sự

예의바른

thận trọng

신중한

người lý tưởng

이상적인 사람

vốn là

원래

tử tế

친절한

đặc biệt

특별히

tất nhiên

당연히

Ước mơ tương lai của em là gì?

너 장래희망이 뭐야?

Em sẽ trở thành thợ chụp ảnh.

저는 사진작가가 될 거에요.

Em muốn trở nên nổi tiếng.

저는 유명하게 되고 싶어요.

Em không để ý.

저는 염두하고 있지는 않아요.

mục tiêu cuộc đời

인생의 목표

điều muốn đạt

달성하고 싶은 것

thợ làm tóc

헤어 디자이너

phổ biến

인기많은

vận động viên

운동선수

xuất sắc

뛰어난

nhạc sĩ

작곡가

đáng nhớ

기억에 남는

kiến trúc sư

건축가

ưu tú

우수한

thợ chụp ảnh

사진기사