베트남어 환급원정대 4단계 5주차

회화 / Vocabulary

Tôi may mắn là đặt vé phim rồi.

나 운좋게 영화표 예매했어.

Tôi tiếc là không đặt vé phim được.

나는 안타깝게도 영화표 예매 못했어.

May mắn quá!

다행이네!

diễn kịch

연극

buổi hòa nhạc

콘서트

nhạc kịch

뮤지컬

trận đấu bóng đá

축구시합

ghen tỵ

부러운

đăng ký tài liệu

서류를 등록하다

nhập học vào trường

학교에 입학하다

đi du học

유학을 가다

phỏng vấn

인터뷰하다, 면접보다

may mắn là~

운 좋게도, 다행스럽게도

tiếc là~

안타깝게도, 아쉽게도

đặt vé

~티켓 예매하다

Anh ấy có lẽ mất ví tiền.

그는 아마 지갑을 잃어버렸을 거야.

Anh ấy chắc là mất ví tiền.

그는 확실히 지갑을 잃어버렸어.

Chắc chắn không?

확실하지?

nhớ

기억하다

quên

잊다(짧게 발음)

mang theo

챙겨오다

đò dùng cá nhân

개인용품

áo mưa

우의

ô / dù

우산

chứng minh thư

신분증

thẻ tín dụng

신용카드

có lẽ~

아마도(추측표현)

chắc là~

확실히

mất

잃어버리다

Chị nghe gì về lịch trình (không)?

누나 일정에 대해 뭐 들었어요?

Tôi nghe là bên đó huỷ bỏ lịch trình.

난 그쪽에서 일정을 취소한다고 들었어요.

Nghe nói, bên đó huỷ bỏ lịch trình.

듣자하니, 그쪽에서 일정을 취소한대요.

Tôi không nghe gì cả.

나는 아무것도 못들었어요.

kế hoạch

계획

cuộc họp

미팅

cuộc hẹn

약속

hoãn

미루다

đổi

바꾸다

quyết định

결정하다

xác định

확정하다

nghe gì~

~ 뭐 들었어요?

nghe là~

듣기로는~

nghe nói,

듣자하니~

biết là~

알기로는~

bên đó

그쪽에서

huỷ bỏ

취소하다

Các bạn có ý kiến gì không?

얘들아 무슨 의견 있어?

Mình nghĩ là bạn nên đi tham quan vùng núi.

내 생각에 너 산악지역 관광하는 게 좋겠어.

Ví dụ nhứ núi Fansipan, núi Yên tử v.v.

예를들면, 팡시팡산, 옌뜨산 등등.

Cũng được.

그럭저럭 괜찮네.

ý trưởng

아이디어

suy nghĩ

생각

di tích

유적지

bãy biển

바닷가/해변

bãy biển Mỹ Khê

미케해변

bãy biển Côn Đảo

꼰다오해변

Văn Miếu

문묘

Chùa Một Cột

몯꼳사

ý kiến

의견

nghĩ là~

생각에는~

Ví dụ nhứ

예를들어

v.v.(vân vân)

등등

Mình đoán là bạn ấy yêu đương.

내 예상에는 걔 연애해.

Mình tưởng là bạn ấy yêu đương.

난 걔 연애하는 줄 알았어.

Bạn ấy bất ngờ yêu đương.

걔 갑자기 연애하더라.

Ngạc nhiên quá!

놀랍다!

đột xuất

갑자기

bỗng nhiên

갑자기

cặp đôi

커플

~nhau

서로

cãi nhau

말다툼하다

tỏ tình

고백하다

chia tay

이별하다

ăn hỏi

약혼식하다

cưới

결혼식하다

ly hôn

이혼하다

đoán là

예상에는

tưởng là

~하는 줄 알았는데

bất ngờ

갑자기

<주어+ 조동사 + 문장> 형식으로 사용하는 조동사

may mắn là~

운 좋게도, 다행스럽게도

tiếc là~

안타깝게도, 아쉽게도

có lẽ~

아마도(추측표현)

chắc là~

확실히

nghe gì~?

~ 뭐 들었어요?

nghe là~

듣기로는~

nghe nói,

듣자하니~

biết là~

알기로는~

nghĩ là~

생각에는~

đoán là

예상에는

tưởng là

~하는 줄 알았는데

cuộc họp

미팅

cuộc hẹn

약속