베트남어 환급원정대 4단계 4주차

회화 / Vocabulary

Mình phải làm gì không?

내가 뭐를 해야할까?

Bạn phải đeo khẩu trang.

너는 마스크를 써야 돼.

Bạn nên đeo khẩu trang.

너는 마스크 쓰는게 좋겠다.

Bạn nhớ nhé!

명심해!

phải ~

~해야한다(조동사)

nên ~

~하는게 좋다(조동사)

đội mũ bảo hiểm

안전모를 쓰다

mũ bảo hiểm

안전모

vè nhà sớm

일찍 집에오다

sớm

일찍

học chăm chỉ

열심히 공부하다

ăn đa dạng

다양하게 먹다

đa dạng

다양하다

nói lịch sự

예의있게 말하다

lịch sự

예의바른

cố gấng nhiều

많이 노력하다

Em không nên nói dối.

너 거짓말하지 않는 게 좋겠어.

Em đừng nói dối.

너 거짓말 하지마.

Em không được nói dối.

너 거짓말하면 안 돼.

Xin thông cảm cho.

양해 부탁드려요.

không nên ~

~하지 않는게 좋겠다(조동사)

đừng ~

~하지마(조동사)

không được ~

~하면 안된다(조동사)

nói ẩu

함부로 말하다

nói chơi

농담하다

nói nhanh

빨리 말하다

nói to tiếng

큰 소리로 말하다

nói sau lưng

뒷말하다

hút thuốc lá

흡연하다

A lô, anh Đức đấy à? Mai đây.

여보세요, 득씨죠? 저 마이에요.

Ai đấy ạ? Chị gọi nhầm số rồi.

누구세요? 전화 잘못 거셨네요.

Xin lỗi, mình biết nhầm rồi.

죄송합니다, 제가 잘못 알았네요.

Mình gọi lại nhé.

제가 다시 걸게요.

~ nhầm

잘못 ~하다(조동사)

~ lại

다시 ~하다(조동사)

nhìn

보다(사람:사람)

hiểu

이해하다

viết

쓰다

ghi

적다, 기록하다(듣고 쓰다)

giải thích

설명하다

kiểm tra

확인하다

Mình mặc thử áo dài này nhé.

저 이 아오자이 입어볼게요.

Mình mặc thử áo dài này được không?

이 아오자이 입어봐도 될까요?

Bạn mặc thử áo dài này đi.

이 아오자이 입어봐.

Áo dài này đáng mặc.

이 아오자이 입을만 해요.

~ thử

~을 시도하다(조동사)

đáng ~

~할 만하다(조동사)

mặc

입다(옷을)

đi giày

신발을 신다

đeo kính râm

선글라스를 끼다

nghe tai nghe

이어폰을 듣다

bôi mỹ phẩm

화장품을 바르다

ngửi nước nắm

느억남(베트남 피쉬소스)냄새를 맡다

nếm chè

쩨(베트남식 빙수)를 맛보다

Các em hiểu hết chưa?

여러분 다 이해했나요?

Em hiểu hết rồi.

저는 다 이해했어요.

Em vẫn chưa hiểu.

저는 아직 이해가 안 돼요.

Hết tiền rồi.

돈 다 떨어졌어.

~ hết

완전히 ~하다(조동사)

hết

떨어지다, 없어지다 (동사)

vẫn ~

아직 ~못하다(조동사)

biết

알다

hỏi

묻다

trả lời

대답하다

giải quyết

풀다, 해결하다

pin

배터리

xăng

기름

sức

힘

thời hạn

기간, 기한

<조동사>

조동사 위치

의미

phải

+ 동사

~해야한다

nên

~하는게 좋겠다

không nên

~하지 않는게 좋겠다

đừng

~하지마

không được

~하면 안된다

đáng

~할 만하다

hết

완전히 ~하다

동사 +

nhầm

잘못 ~하다

lại

다시 ~하다

thử

~을 시도하다

vẫn

아직 ~못하다