러시아어 환급원정대 6단계 6주차

1. 작성자 : FDR

2. 공부한 날짜 : 23.10.16 ~ 23.10.22

3. 수강한 강의 : 6단계 26일차 ~ 30일차

4. 키워드 : 카페 회화, 물건 구입과 관련된 회화, 명사 활동체 복수 대격, 형용사 복수 대격

5. 노트 :

◾카페 회화

Мне капучино без кофеина, пожалуйста. 디카페인 카푸치노 주세요.

 -капучин/о 카푸치노

 -кофеин 카페인

Стандартный размер, пожалуйста. 기본 사이즈로 주세요.

 -стандартный 기본의

 -Большой 큰 사이즈

 -Маленький 작은 사이즈

Горячий шоколад со сливками, пожалуйста. 핫초코 휘핑크림 넣어서 주세요.

 -сливки 생크림

 -американо 아메리카노

 -чёрный кофе 블랙 커피

 -латте 라떼

◾ 물건 구입과 관련된 회화

Я предпочитаю читать романы. 나는 소설 읽는 것을 선호합니다.

 -предпочитать(нсв) 선호하다

 -완료상은 잘 사용하지 않음.

Ты знаешь, на каком рынке можно купить продукты дешевле? 어느 시장에서 식표품을 더 싸게 살 수 있는지 아니?

 -продавать(нсв) продать(св) 팔다

 -дешевле 더 싸게 дешёвый 싼

 -дороже 더 비싸게 дорогой 비싼

 -рынок 시장

Ты можешь купить книги на сайте <<Из рук в руки>> 너는 책들을 사이트 <<손에서 손으로>>에서 살 수 있어.

◾명사 활동체 복수 대격 (=생격)

 ▪남성

 자음 + ов, й → ев, ь → ей

 ▪여성

 а→ #(a 사라짐), я→ ь , ь→ ей

Преподаватель спрашивает студентов об экскурсии. 선생님이 학생들에게 견학에 대하여 질문을 합니다.

 -спрашивает + 대격

Я люблю собак и кошек. 나는 강아지와 고양이를 좋아합니다.

 -собаку, кошку X → 단수는 안 됨

В парке можно видеть детей, которые бегают по газону. 공원에서는 잔디밭을 뛰어다니는 아이들을 볼 수 있습니다.

 -газон 잔디밭

◾활동체 형용사 복수 대격 (=생격)

 ▪ые→ ых

 ▪ие → их

※비활동체 형용사 복수 대격 = 주격

Вы можете спросить любого. 당신은 누구한테든 물어볼 수 있습니다.

 -любой 어느, 온갖, 모든 사람

 -любого 단수 활동체 대격형

 -В любое время 어느 시간에서든

Ты можешь взять любые книги у меня. 너는 우리 집에서 어느 책이든 빌려 가도 돼.

Нельзя оставлять на столике такие важные вещи. 테이블에 이런 중요한 물건들을 두면 안 돼요.

 -важный 중요한

 -важно 중요하다

 -положить(св) 놓다 (класть 완료상)

6. 요약 :

◾명사 활동체 복수 대격 (=생격)

 ▪남성

 자음 + ов, й → ев, ь → ей

 ▪여성

 а→ #(a 사라짐), я→ ь , ь→ ей

◾활동체 형용사 복수 대격 (=생격)

 ▪ые→ ых

 ▪ие → их

※비활동체 형용사 복수 대격 = 주격

 -предпочитать(нсв) 선호하다

 -продавать(нсв) продать(св) 팔다

 -любой 어느, 온갖, 모든 사람

 -любого 단수 활동체 대격형

 -В любое время 어느 시간에서든

 -важный 중요한

 -важно 중요하다

 -положить(св) 놓다 (класть 완료상)

7. 응용 문장 :

 ① Мне американо без кофеина, пожалуйста. 디카페인 아메리카노 주세요.

 ② Я предпочитаю собирать книги. 나는 책 모으는 것을 선호합니다.

 ③ Ты можешь позвонить мне в любое время. 너는 어느 시간에든 나에게 전화해도 돼.

8. 퀴즈렛 테스트 결과 : 10.6

9. 느낀점 :

이번 주에는 카페와 관련된 회화가 나왔다. 더 이상 러시아에는 스타벅스가 없지만 스타스 커피가 있으니까 거기서 써먹어야지. 러시아에는 어디든 예쁜 카페가 많아서 유용하게 쓸 수 있을 것 같다. 그리고 내가 제일 원했던 표현도 나왔다. Со льдом [쌀리돔] 얼음 넣어 주세요ㅎㅎ 이제 중간 점검이나 최종 점검에 택이 학생이 나오지 않아서 조금 서운하지만 전에 배웠던 내용을 복습할 수 있는 시간이 있어서 좋다. 이번에 마지막 장 문제를 풀면서 최종 점검 문제풀이 시간도 있으면 좋을 것 같다는 생각을 했다. 그리고 꽤 오래 러시아어 수업을 듣고 있는데 어려운 발음이 종종 나온다. 디마 선생님 원어민 발음 듣기를 더 활용해서 발음 연습을 더 열심히 해야 겠다. 다음 단계는 벌써 7단계! 2권 남았다. 남은 2권을 끝내는 날까지 더 열심히 공부해야지!!

10. 단계 완료 후기 링크 :  https://m.blog.naver.com/popo434/223242503190