러시아어 환급원정대 7단계 4주차

러시아어 환급원정대 7단계 4주차

1. 작성자 : 하라하라하라


2. 공부한 날짜 : 23.10.02~ 23.10.08

3. 수강한 강의 : 7단계 16일차 ~ 20일차


4. 키워드 : 명사 복수 조격, 불규칙 복수 조격

5. 노트

<16일차>

– 회화

Тридцать девятый размер есть?

39 사이즈 있나요?

Мне нужно купить зимние салоги с мехом.

나는 털 달린 겨울 부츠를 사야 해요.

Эта обувь очень качественная.

이 신발은 아주 품질이 좋습니다.

– 어휘

сапоги : 부츠

кроссовки : 운동화

ботинки : 워커, 앵클 부츠

качественный : 품질 좋은

каблуки : 굽

<17일차>

– 회화

Мне кажется, стиральная машина сломалась.

세탁기가 고장 난 것 같습니다.

Скажите, пожалуйста, какой срок гарантии на компьютер.

컴퓨터 보증기간을 말씀해 주세요.

Где можно отремонтировать ноутбук?

어디에서 노트북을 수리할 수 있나요?

– 어휘

стиральная машина : 세탁기 

гарантия : 보증

ремонтировать(нсв)-отремонтировать(св) : 수리하다

ноутбук : 노트북

пылесос : 청소기

принтер : 프린터

<18일차>

– 회화

Я хотела бы вернуть платье.

나는 원피스를 환불하고 싶어요.

Можно обмеять на другой цвет?

다른 색상으로 교환이 가능한가요?

Я уже выбросил чек, что тогда делать?

나는 이미 영수증을 버렸는데 어떻게 해야 하나요?

– 어휘

возвращать(нсв)-вернуть(св) : 돌려주다

обменивать(нсв)-обменять(св) : 교환하다, 바꾸다

<19일차>

– 회화

Сейчас кошка спит между стульями.

지금 고양이가 의자들 사이에서 자고 있다.

Девочка выглядит счастливой с родителями.

소녀가 부모님이랑 행복해 보인다.

* счастливой 발음주의 : сча[щи]

Я доволен результатами.

나는 결과에 만족스럽다.

– 문법_명사 복수 조격

1. 자음/-а/-о  ->  ами

2. й/я/ь/е  ->  ями

3. мя  ->  менами

<20일차> 

– 회화

Вся её жизнь связана с Россией.

모든 그녀의 인생은 러시아와 관계되어 있습니다.

Я всегда весёлый с друзьями.

나는 항상 친구들하고 있을 때 즐겁습니다

Моя собака любит гоняться за бабочками.

나의 강아지는 나비 쫓는 것을 좋아합니다.

-문법_불규칙 복수 조격

<주격 – 생격 복수>

друг – друзьями

человек – людьми

часы – часами

очки – очками

деньги – деньгами

6. 요약:

– 어휘

сапоги : 부츠

кроссовки : 운동화

ботинки : 워커, 앵클 부츠

качественный : 품질 좋은

каблуки : 굽

стиральная машина : 세탁기 

гарантия : 보증

ремонтировать(нсв)-отремонтировать(св) : 수리하다

ноутбук : 노트북

пылесос : 청소기

принтер : 프린터

возвращать(нсв)-вернуть(св) : 돌려주다

обменивать(нсв)-обменять(св) : 교환하다, 바꾸다

– 문법_명사 복수 조격

1. 자음/-а/-о  ->  ами

2. й/я/ь/е  ->  ями

3. мя  ->  менами

-문법_불규칙 복수 조격

<주격 – 생격 복수>

друг – друзьями

человек – людьми

часы – часами

очки – очками

деньги – деньгами

– 문법_명사 복수 여격

– 자음/-а/-о  ->  ам

– й/ я/ б/ е  ->  ям

– мя  ->  менм

7. 응용 문장  :
나는 항상 가족이랑 있을 때 즐겁습니다.

– Я всегда рад, когда нахожусь с семьей.

나는 결과에 만족스럽지 않다.

– Я не доволен результатом.

나는 영수증을 잃어버렸어요.

– Я потерял чек.

노트북이 고장 난 것 같습니다.

– Ноутбук кажется сломан.

8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 12/20

9. 느낀점  :
이번 주는 쇼핑, 제품 고장과 수리, 환불과 교환 등 유용한 회화표현을 배워서 유익했다. 러시아어가 통하지 않아서 물건을 고르거나 바꾸고 싶을 때 어려울 때가 많았는데, 이제는 언제든 할 수 있을 것 같아서 좋았다. 정말 일상생활에서 사용하는 문장과 단어를 배울 수 있게 잘 구성되어있던 것 같아서 즐겁게 수업할 수 있었다. 그리고 문법은 명사 복수 조격에 대해 규칙과 불규칙에 대해 공부했다. 일단 복수 조격을 이해하려 단수 명사를 복수로 바꾼 뒤 다시 조격 어미로 바꿔야 해서 좀 복잡하게 느껴지고 어렵게 느껴지지만, 규칙성을 가지고 있어서 여러번 반복하다 보면 익힐 것 같다!. 복수가 불규칙인 명사는 암기가 답인것 같고, 강가 바뀌는 부분은 까다롭기 때문에 특히 주의해서 발음해야겠다. 그리고 러시아는 숫자를 표현할 때 서수를 많이 표현하는 것을 알게 되었다. 그래서 숫자말하는 표현을 잘 공부해놔야 겠다고 다짐하게 되었던 시간이었다.

10. 단계 완료 후기 링크 : 단계완료이전