러시아어 환급원정대 2단계 5주차

 1. 작성자  : 후추티

 2. 공부한 날짜  : 23.10.30 ~ 23.11.05

 3. 수강한 강의  : 2단계 20일차 ~ 25일차

4. 키워드  : 생격, 숫자, 물건 살 때 대화

 5. 노트  :

​

<21일차>

– 생격 남성

Антона(Антон) 자음에 +а

музея(музей) й가 я로 바뀜

писателя(писатель) ь가 я로 바뀜

​

! 2남성 대격과 형태가 같다.

!! ‘~의’라는 뜻.

​

– 회화

Это дом Антона. 이것은 안톤의 집입니다.

!!!! 한국어와 순서가 다름!!!

!!!! 명사+명사 로 올 때 뒤에 오는 명사는 생격.

​

<22일차>

– 생격 여성

машины(машина) а가 ы로 바뀜.

России(Россия) я 이 и로 바뀜.

тетрадь(тетради) ь 이 и로 바뀜

​

!!!! 여성 복수랑 형태가 같음

! 정자법 규칙 조심

​

<23일차>

– 생격 중성

кольца(кольцо) о가 а로 바뀜

здания(здание) е가 я로 바뀜

​

!!! 주의할 럿

2, 3, 4 + 생격(단수)

<24일차>

– 물건 살 때

Сколько стоит эта сумка? 이 가방은 얼마예요?

!! 강세주의!! cтоит – 서 있다는 뜻

Эта сумка стоит 1200 рублей. 이 가방은1200 루불입니다.

​

Дорого. 비싸요.

<25일차>

– 회화

В музее нельзя фотографировать.

박물관에서는 사진을 찍으시면 안 됩니다.

!! сфотографировать (1회성) / фотографировать (여러번)

– 핵심 패턴

можно + 동사원형 : ~이 가능하다.

нельзя + 동사원형 : ~을 하면 안 된다.

! мочь (내가) 할 수 있다. 뜻을 조심할 것.

 6. 요약  :

– 생격 남성

Антона(Антон) 자음에 +а

музея(музей) й가 я로 바뀜

писателя(писатель) ь가 я로 바뀜

​

– 생격 여성

машины(машина) а가 ы로 바뀜.

России(Россия) я 이 и로 바뀜.

тетрадь(тетради) ь 이 и로 바뀜

​

– 생격 중성

кольца(кольцо) о가 а로 바뀜

здания(здание) е가 я로 바뀜

​

!!! 주의할 럿

2, 3, 4 + 생격(단수)

Сколько стоит эта сумка? 이 가방은 얼마예요?

!! 강세주의!! cтоит – 서 있다는 뜻

뜻 조심

можно + 동사원형 : ~이 가능하다.

нельзя + 동사원형 : ~을 하면 안 된다.

! мочь (내가) 할 수 있다.

 7. 응용 문장  :

Сколько стоит этот дом?

이 집은 얼마입니까?

 8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 11/20

9.  느낀점  : 

생격이 정말 많이 중요하구나 싶었다. 저번 주에 생격을 배운 것 같은데 반복하는 걸 보니 생격이 중요하기는 많이 중요하구나 싶었다. 어느 단어든지 숫자가 나오면 머리가 얼음땡이 되어버린다. 현지인 분들의 발음을 들으면 더 얼어린다. 어려워.. 그냥 가격표 보여주세요. 계산기 환영합니다. стоит 강세가 어디 있느냐에 따라 뜻이 완전히 달라지는 것을 보니 러시아 공부가 더 자신이 없어진다. сфотографировать 와 фотографировать 뜻이 다르다고 하니 러시아 어는 참 외국어구나 싶다. 우리나라라면 그냥 사진을 찍는다 하나로 퉁칠 텐데. 아니면 우리나라보다 사진기가 먼저 상용화가 되어서 그럴까 싶기도 하고 문화의 차이인 것 같기도 하다. 물건을 살 때 회화문을 배웠는데 머리에 남는 건 Дорого.(비싸요) 러시아어를 배웠는데 외투를 실내에서 입고 있으면 예의가 아니라는 것도 처음 알았다. 외투보관소가 있는 건 그냥 방문하는 사람의 편의를 위한 것이라고 생각했는데 실내에서 모자 안 벗는 레벨의 예의였다는 걸 보니 문화가 참 다르다 싶다. 그런데 이런 것만 생각나고 문법이나 어휘가 기억이 안 나는 걸 보면 내 머리는 회발성 메모리.

 10. 단계 완료 후기 링크  : 단계완료이전