프랑스어 환급원정대 7단계 3주차

1.작성자  : 유니버스

2.공부한 날짜  : 23.7.17.~23.7.21.

3.수강한 강의  : 7단계 11일차~15일차

4.키워드  : 복합과거를 활용한 표현

5.노트 

11일차

directeur, directrice 부장 / vayage d’affaires (남)출장 / etre en colere 화가 나다 / mairie (여)구청 / declaration de mariage (여)혼인신고 / embouteillage (남)교통체증

주어 + (ne) etre (현재형) (pas) + 과거분사

– 과거분사는 주어와 성, 수 일치시킴

Je ne suis pas alle au concert. 나는 콘서트에 가지 않았어요

12일차

en 시간(기간) ~만에 / lagement (남)거주지 / banlieue (여)시외 / se presenter (자기 자신을)소개하다 / se preparer (자기 자신을) 준비하다 / tournage (남) 촬영

주어 + (ne) + 재귀대명사 + etre (현재) (pas) + 과거분사

Ils se sont laves en cinq minutes. 그들은 5분만에 씻었어요.

13일차

avant de inf ~하기전에 / deja 이미, 벌써 / se couper 베이다 / saigner 피가 나다 / doigt (남)손가락 / pomme de terre (여)감자 / accident (남)사고 / se casser 부러지다

주어 + (ne) 재귀대명사 + etre(현재) (pas) + 과거분사 + 직접목적어

-대명동사 뒤에 직접목적어 오면, 과거분사는 주어 와 성,수일치 하지 않음

A table! Lavez-vous le mains avant de manger.식사하세요. 식사 전에 손 씻으세요.

nous nous sommes deja lave le mains. 우리는 이미 손을 씻었어요.

14일차

platre (남)깁스 / se faire mal a ~를 다치다 / se faire operer 수슬을 받다 / hopital (남)병원 / inquiet, inquiete 걱정하는 / se faire beau/belle 멋부리다

주어 + (ne) 재귀대명사 + etre (현재) (pas) + fait ~ 

-fair는 주어와 성, 수일치 하지 않음. 형태 고정.

pourquoi emilie porte un platre? 에밀리가 왜 깁스를 해?

comme elle est tombee dans l’escalier, elle s’est fait mal aux pieds. 계단에서 넘어져서 발을 다쳤어.

15일차

중간점검

6. 요약

이전에 배웠던 복합과거 형태와 거의 유사. 주어와 성수 일치를 시켜줘야 할 때와 시켜주지 않아도 될 때를 구분해야 한다.

7. 응용문장

Julie et xavier sont alles a la mairier pour la declaration de mariage. 쥴리와 자비에는 혼인신고를 하러 구청에 갔다.

elle est partie tard a cause des embouteillage. 그녀는 교통체증 때문에 늦게 떠났어요.

il s’est presente devant tout le monde. 그는 모든 사람 앞에서 자시 자신을 소개했어요.

Les filles se promenent avec leur petit chien. 소녀들은 그들의 작은 개와 산책했어요

je me suis casse le bras. 나는 팔이 부러졌어요. 

il ne s’est pas fait beau. 그는 멋 부리지 않았어요.

Elle s’est fait belle pour son rendez-vous. 그녀는 그녀의 약속을 위해 멋을 냈어요.

8. 퀴즈렛테스트 결과 : Y/9.8

9. 느낀점

이번 회차는 또 한번 해본 것들이라고 그렇게 어렵지 않았다. 그렇다고 쉬웠다는 얘기는 아님.. 얼마 전에 인스타그램에서 프랑스어 학습 관련한 계정을 팔로우하게 되었다. 짤막한 영화나 드라마 릴스들에 자막을 달아서 올려주는 계정인데 소리도 같이 재생이 된다. 정말 찐! 프랑스어 구사자들의 발음으로 거기에 뜨는 자막을 보는데.. 정말 다 알아 듣지 못했다. 심지어 자막을 보는데도 다 못 알아 듣겠더라.. 실제 회화는 정말 더 빡세고, 더 빠르고, 더 안들리는 것 같다. 사실 릴스 올려주는 것의 반도 제대로 이해하지 못하는데 중간중간 배운 것들이 나오면 그저 반갑다. 사실 반가우려고 팔로우 하는 것일지도..? 이렇게라도 짧게 짧게 접하는 것들이 도움이 되지 않을까 싶긴하다. 그런 의미에서(?) 프랑스 드라마들도 OTT 에 좀 올라오면 좋겠다.