스페인어 환급원정대-5단계 2주차

✔️ 작성자. 디아나

✔️ 공부한 날짜. 2023. 07. 17 ~07 .21

✔️ 수강한 강의. 스페인어 5단계 6강 ~10강

✔️ 키워드. 접속사 (por qué, porque), 현재진행형, 과거진행형 

✔️ 노트.

A : ¿Por qué te mudas? -너는 왜 이사하니?  

     * mudar(se) 이사하다.

B : Porque voy a trabajar en Madrid. -왜냐하면 마드리드에서 일 할 거거든.

A : ¿Por qué no viniste a la fiesta ayer?  -너 어제 왜 파티에 안왔어?

     *viniste – venir 단순과거 

B : Porque estaba candado.  -왜냐하면 나 피곤했거든

     *estaba – estar 불완료과거

A : ¿Por qué no comes un poco más?  -좀 더 먹지 그러니?

     *Por qué no~ 왜~하지 않니?, ~하지 그러니?

     *un poco más 좀 더

B : Ya estoy lleno.  -나 이제 배불러

     *lleno/a 가득찬

Como estoy enfermo, hoy no puedo ir a la escuela.  -난 아프니까, 오늘 학교에 갈 수 없다.

Como estoy cansado, voy a dormir ya.  – 난 피곤하니깐, 이제 잘 거야.

Como tengo mucho trabajo, todavía no puedo volver a casa.  -난 일이 너무 많아서, 아직 집에 돌아기지 못해.

     *todavía 아직

Como ya es tarde, no voy a salir.  -이제 늦었으니까, 난 나기지 않을꺼야.

¿Qué estás haciendo ahora?  -너 지금 뭐하고 있어?

     *haciendo hacer 현재분사

Un momento. Estoy hablando com mi padre.  -잠시만. 나 아빠랑 애기하고 있어.

     *Un momento 잠시만 (=Un momentito)

Estoy comiendo un bocadillo.  -나 샌드위치 먹고 있어.

Estaba tarabajando en la oficina.  -난 사무실에서 일하고 있었디.

Estaba saliendo de casa.  -난 집에서 나가고 있었어

Juan y yo estábamos haciendo la compra.  -후안과 나는 장을 보고 있었어.

     *hacer la compra 장보다 

Anoche me estaba siguiendo alguien.  -어젯밤에 누군가가 나를 따라오고 있었어.

     *주어 alguien(3인칭 단수) – estaba

Estoy leyendo un libro.  -난 책을 읽오 있어.

No te oí porque estaba drumiendo.  -네 말을 못들었어. 왜냐하면 자고 있었거든.
     *dormir (=estar dormido/a) → No te oí porque estaba dormido.

✔️ 요약.

por qué 왜 (por ~때문에 + qué 무엇, ~무엇 때문에)

porque 왜냐하면 (por qué 띄어쓰기, 악센트(틸데) 차이)

por qué no ~ 왜 ~하지 않아? 또는 (제안) ~하지 그러니?, ~하자 

como ~니까, ~하기 때문에

*como (~니까, ~하기 때문에) 문장 맨 앞에, porque (~니까, 왜냐하면) 문장 앞에 올수 없다.

현재진행형(영, ~ing) : estar 동사(현재) + 현재분사

과거진행형 : estar 동사(불완료과거) + 현재분사

불완료 현재분사

✔️ 응용문장.

A : ¿Por qué no viniste a la isla de Jeju?

B : Porque estaba ocupada. Estaba viendo a mi harmana.

     ¿Estabas divertiendo en la isla de Jeju?

A : Sí. Fue muy divertida.

✔️ 퀴즈렛 테스트 결과. 8.5초 

✔️ 느낀점. 

이번주에는 지난주에 이어서 접속사가 초반에 나왔는데.. 그나마 접속사는 이미 앞부분에서 오늘의 회화나 예문등에서 나왔었기에 사실 너무 어렵지는 않아서 안심했는데.. 갑자기 현재진행형과 과거진행형이 한번에 나와서 잠시 당황했다.

현재진행형하고 다음날 과거진행형 하는데 순간 학습지 인쇄 사고인가 싶었다.

estar 동사시제가 바뀌는걸 모르고 현재분사가 똑같이 사용되어서 순간 당황.

8강, 9강 학습 타이틀도 다른데 표제목이 현재진행형이라고 똑같이 써있어서 인쇄불량인가 하는 생각을 잠시 했다.

하지만 그나마 인칭별 시제변화가 없는 현재분사만 외우면 된다고 하니 살짝 안심.

10강에서 불규칙 현재분사 나와서 다시 또 긴장했다.

역시 동사 시제변화이든 분사 변화이든 불규칙은 어디에든 있구나.

역시 쉽지 않은 스페인어이다. 응용문장도 이렇게 저렇게 만들어보는데 배운게 점점 많아지니깐 쉽게 쉽게 뚝딱뚝딱 나올거 같은데

생각보다 쉽지 않다. 벌써 현재, 단순과거, 불완료과거, 과거완료 이번주에는 현재진행형과 과거진행형 배웠는데..

이쯤이면 엄청 배운거 아닌가…역시 쉽지 않은 스페인어다.

다음주에는 접속사를 또하나보다. 조금 또 안심하며 한주를 시작할 수 있겠군..훗..