일본어 환급원정대 8단계 3주차

– 작성자: 위승원

– 날짜: 2023.7.31 ~ 2023.8.4

– 수강한 강의: 8단계 3권 11일차 ~ 15일차

– 키워드:

1강. いくら考えても – 아무리 생각해도

2강. 生まれてはじめて– 태어나서 처음으로

3강. 行きたくてしょうがない– 가고 싶어서 어쩔 수가 없다

4강. 通ったものだ – 통학하곤 했다

5강. 중간점검

– 노트:

1강. – いくら~ても와 どんなに~ても는 같은 의미로 사용할 수 있다.

– けっしん은 する를 붙여 ‘결심하다’라는 뜻으로 주로 사용한다.

2강. – 동사 て형에 はじめて를 붙여서 사용한다.

– うまれとし는 ‘태어난 해’를 뜻한다.

– たいせつだ는 사람, 사물, 추억 모두 사용할 수 있다.

– きづく 앞에는 を가 아니라 に를 사용한다. ​

3강. ​ – ~てしかたがない나 ~てしょうがない에서 て를 빼면 ‘하는 수가 없다’라는 뜻으로 사용된다.

– ~てしょうがない가 ~てしかたがない보다 부드러운 느낌이다.

4강.​ – 동사 た형에 ものだ를 붙여서 사용한다.

5강. 중간점검

– 응용 문장:

– A: 生まれてはじめて、ホルモンを食べてみました。

– B: どうでしたか。私はホルモンが好きです。

—————————————

– A: 小さい時、がっこうのまえでうっていたトッポッキをよく買って食べたものだ。

– B: さいきんはあまりうってないよ。

– 퀴즈렛 테스트 결과: 18/20

– 느낀 점: 어느덧 마지막 단계인 8단계의 중간까지 끝냈다. 매주 학습지 풀고, 후기 작성하느라 고생했지만 생각보다 시간이 빨리 간 것 같다. 여태 배운 내용을 잘 기억할 수 있을지 걱정이다 ^^ , , ​ 맨 처음에는 いくら~ても와 どんなに~ても를 배웠다. 둘 다 같은 뜻으로 ‘아무리 ~해도’라는 의미를 가지고 있다. 동사는 て형으로 사용하고, い 형용사는 くて, 그리고 な 형용사는 で로 사용할 수 있다. 예를 들어, ‘아무리 생각해도’는 いくら かんがえても나 どんなにかんがえても로 말할 수 있고, ‘아무리 어려워도’는 いくらむずかしくても나 どんなに むずかしくても로 말할 수 있다. ​ 다음은 ~てはじめて를 배웠는데 ‘~해서 처음으로’라는 뜻이다. 주로 うまれる를 붙여 生まれてはじめて로 사용한다. 이러면, ‘태어나서 처음으로’라는 뜻으로 사용할 수 있다. 生まれて はじめて, ひこうきにのりました라고 하면 ‘태어나서 처음으로, 비행기를 탔다’라고 번역할 수 있다는 것이다. ​ 그리고 ~てしかたがない와 ~てしょうがない를 배웠는데 둘 다 똑같은 의미를 가지고 있다. 하지만 ~てしょうがない 쪽이 좀 더 부드럽게 사용할 수 있다고 한다. 둘 다 ‘~해서 어쩔 수가 없다’나 ‘~해서 참을 수가 없다’라는 의미를 가지고 있다. 예를 들자면, 水を飲みすぎて, トイレに行きたくてしょうがない는 ‘물을 너무 많이 마셔서, 화장실에 가고 싶어서 어쩔 수가 없다’라는 것이다. 똑같이, 水を飲みすぎて, トイレに行きたくてしかたがない로 사용해도 같은 의미를 가지고 있는 것이다. ​ 그다음에는 ‘~하곤 했다’라는 의미의 ~たものだ와 ‘~와 같이’나 ‘~와 함께’라는 의미의 ~とともに를 배웠다. 예시로, こうこうの時, よくじてんしゃでがっこうにかよったものだ는 ‘고등학교 때 자주 자전거로 통학하곤 했다’라는 뜻이다. 동사의 た형에 たものだ를 붙여주면 된다. 그리고, 小さい時, 友だちとともにひがくれるまで あそんだものです는 ‘어릴 때 친구와 함께 해가 질 때까지 놀곤 했어요’로 번역된다. ​ 8단계에서 여태 배웠던 것처럼 기초적인 문법보다는 다양한 실용적인 표현을 많이 배운 느낌이다. 아무래도 하나를 깊게 배우고 넘어간다는 느낌보다는 여러 표현을 한 번에 많이 배운 느낌이라 외우는 데 있어서 시간이 조금 걸릴 것 같다. 자주 사용하는 수밖에 없을 것 같다 ^^ , , 꾸준히 복습하고 예문도 만들어보며 공부해야겠다. .! 화이팅. . !

– 단계 완료 후기 링크: https://blog.naver.com/szple/223175955142