독일어 환급원정대 3단계 4주차

01 작성자 기뮨

02 공부한 날짜 2023.7.24~30

03 수강한 강의 3단계 016~020

04 키워드 #treffen #derTermin #anrufen #zahlen

05 노트

​

016) treffen

Wollen wir uns treffen? 우리 만날까?

Dann treffen wir uns nächsten Donnerstag. 그럼 다음 목요일에 만나

* ‘dann'(그렇다면) 주어동사 도치

Ich kann am Freitag. 난 금요일에 가능해

Ich habe diesen Dienstag um 16 Uhr Zeit. 난 이번 화요일 16시에 시간 돼

017) der Termin – ausmachen

Möchten Sie einen Termin ausmachen? 예약하고 싶으신가요?

Ich möchte einen Termin Vereinbaren. 예약하고 싶어요.

Ich möchte ein Zimmer reservieren. 방 하나 예약하고 싶어요.

Ich habe keinen Termin. 예약하지 않았습니다.

Ich habe am 5. Juli einen Termin. 6월 5일로 예약했습니다.

​

018) der Termin – verschieben

Können wir den Termin verschieben? 우리 그 약속 미룰수 있을까?

Morgen treffe ich meine Freundin. 내일 나는 여자친구 만날 꺼야.

* 우연히 마주쳤을때도 가능한 표현

Ich treffe mich mit ihm. 난 그와 만날 거야.

Hast du Lust auf Shoppen? 쇼핑 갈 생각 있어?

* Hast du Lust zu shoppen? 동일한 뜻

Hast du Lust, mit mir nach Würzburg zu fahren? 나랑 뷔르츠부르크에 갈 생각 있어?

* 동사 앞 zu : ~하는 것



019) anrufen

Wann rufst du mich an? 언제 내게 전화할 거니?

Morgen rufe ich dich an. 내일 내가 전화할게

Ich kann leider nicht ins Kino gehen. 이 사진 봐바

Ich habe es vergessen. 그거 잊어버렸어.

​

020) zahlen

Zahlen, bitte! 계산할게요!

Rechnung, bitte! 계산서 부탁해요.

Ich möchte das Essen bezahlen. 제가 계산하고 싶어요.

Fast alle bezahlen mit Karte. 대부분 카드로 계산합니다.

* 음식점에서 요긴한 표현들

Getrennt oder zusammen? (따로 혹은 같이 계산?)

Zum hier essen oder zum Mitnehmen? (여기서 드실건가요 포장인가요?)

Ich möchte den Rest einpacken. (남은거 싸가고 싶어요)

Ich bin fertig (다먹었어요, “끝났다, 다했다”라는 뜻으로 다용도) – Ich esse noch. (아직 먹고있어요)

​

06 요약

약속잡기 어구 ‘treffen wir uns’

Hast du Lust, 시간 mit 3격 nach 장소 zu 동사?

시간에 3격이랑 장소에서 동사할 생각 있어?

​

07 응용문장

이번 목요일에 나랑 베를린 갈 생각 있어?

Hast du Lust, diesen Donnerstag mit mir nach Berlin zu fahren?

우리 부모님이 한꺼번에 카드로 계산할거야

Meine Eltern bezahlen zusammen mit Karte.

답장 부탁드려요

Schreiben Sie mir zurück, bitte!

​

08 퀴즈렛 테스트 20/20

* weinen 울다, überall 어디에서나, ausgebucht 예약이 다 찬

​

09 느낀점

이번주는 뭔가… 하루하루 힘겹게 나아간 느낌이다.

일단 treffen 동사가 아주 특이하다.

wir treffen uns, ich treffe mich mit 3격 여기까진 이해가 됐는데(주어에 맞춰서 재귀대명사)

갑자기 등장하는 ‘Morgen treffe ich meine Freundin’…. 타동사로도 쓰이는 treffen……..

머리는 이해했지만 아직 가슴으로 이해하지 못했고,

treffen이 자동사로도 쓰이는데 그건 또 어떤 경우인지도 궁금함

이것뿐만이 아니라 연락해 Melde dich, Melden Sie sich! / 답장해줘! Schreib mir zurüch! / 전화 회신해줘! Ruf mich zurück!

mich dich 나오면 벌써 가슴이 갑갑해져버림

매주 일요일마다 이 스터디미니 후기 써야된다는 의무감에 오전까지 침대에 누워서 ‘하… 언제 쓰냐’ 외치다가

컴터 앞에 앉는 순간 어느새 최선을 다해 복습하고 있는게 진자 아이러니다

다음주는 밀리지 말고 1일 1강의 지켜서 마음의 짐을 덜어야지