미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
이탈리아어 환급원정대 5단계 5주차
이탈리아어학습지
작성자
김콜라
작성일
2023-08-06 22:54
조회
109
- 작성자 : 김콜라
- 공부한 날짜 : 23.08.06.
- 수강한 강의 : 5단계 21강~25강
- 키워드 : allenarsi 동사, 비교급, ammettere 동사, divertirsi 동사
- 노트 : Com’e andato il colloquio di lavoro? : 너 면접 어떻게 되었어?
E andato bene. : 잘 되었어.
Allora ti sei preparato bene! : 그렇다면 너는 준비를 잘했구나!
Questa volta ho fatto del mio meglio! : 이번에 나는 최선을 다했어!
Questo frigorifero e piu costoso di quello. : 이 냉장고가 저것보다 비싸.
Quindi quale vuoi comprare? : 너는 그러면 어느 것을 사고 싶어?
E meglio comprare quello meno costoso. : 나는 덜 비싼 것을 사는게 좋겠어.
Per me e uguale! : 나에게는 둘 다 같아.
Sono stato ammesso all’Accademia di Belle Arti! : 나는 국립미술원에 합격했어!
Sono davvero felice per te! : 너에게 정말 잘 됐다! 너가 잘되어서 나는 너무 기뻐!
Adesso devo cercare una nuova casa. : 나는 이제 새로운 집을 찾아야 해.
Non ti preoccupare, ti aiuto io! : 걱정하지 마, 내가 도와줄게!
Ti sei divertita ieri sera? : 너는 어제 재밌었어?
Siamo stati al pub fino a tardi. : 우리는 늦게까지 펍에 있었어
Avete bevuto tanto? : 너희는 많이 마셨어?
Alla fine ci siamo divertiti molto. : 결국 우린 정말 재밌었어.
Pensavo di non poter arrivare in tempo. : 나는 내가 제 시간에 도착하지 못할 줄 알았어.
Come mai? : 왜?
Perche c’era molto traffico. : 왜냐하면 길이 많이 막혔어.
Oggi c’e stato traffico tutto il giorno. : 오늘 하루종일 길이 많이 막혔어. - 요약 : andato bene는 잘 되었어, 좀 더 붙을 것 같다는 확신이 많이드는 확신의 뉘앙스가 더 강함.
abbastanza bene, grazie는 괜찮았어, 꽤 좋았다고 생각해의 느낌
allenarsi 동사가 재귀동사인 이유? 축구선수가 매일 스스로를 훈련시키다라는 느낌이 있는 동사임.
frigorifero 를 줄여서 frigo 라고 대화체(구어체)로 사용함. 적을때(문어체)는 아님.
비교급 : piu(더)/meno(덜) + 형용사 + di + 비교 대상
사물 얘기할 때는 3인칭 단수
E meglio (questo). 동사가 앞에, 주어를 뒤에 써도 상관 없음. 주어 생략도 가능.
남자형제가 나이가 더 많은 경우 : fratello maggiore. 형, 오빠
남자형제가 나이가 더 적은 경우 : fratello minore. 남동생
여자형제가 나이가 더 많은 경우 : sorella maggiore. 언니, 누나
여자형제가 나이가 더 적은 경우 : sorella maggiore. 여동생
합격여부는 이탈리아에서는 수동태, 합격됐다고 말함. Sono stato/a ammesso/a
수동태 : essere + stare + ammettere. 과거형으로 쓰기
Ti ____ divertita. 재귀동사, (스스로) 즐기다.
divertirsi는 현재형보다 과거형으로 많이 씀
fino all’alba. 새벽까지
alla fine. 결국에. 앞 상황과 다른 반전의 의미로 사용
penso di + 동사원형. 나는 (동사원형) 할 생각이다.
perche 보다 come mai가 더 강한 리액션
c’e ~가 있다.(현재형) – ci sono
c’era(반과거) – c’erano
Perche c’era molto traffico. 왜냐하면 길이 많이 막혔어. 반과거 사용. 과거 시기가 애매함.
Oggi c’e stato traffico tutto il giorno. 과거형태.
과거의 시기가 딱 나눠져 있을 때는 단순 과거 형태 사용
tutti i giorni. 매일 - 응용 문장 :Questo astuccio e piu grande-maggiore di quello.
Tutti i giorni mangio yogurt con frutta. - 퀴즈렛 테스트 결과 : 8.9
- 느낀점 :
- 5단계에 들어와서 확실히 어렵다. 근데 뭔가 할 수 있을 것 같은 어려움이 느껴진다. 이것만 내가 숙달할 수 있으면 정말 내가 한 단계 성장하겠는데 싶은 느낌, 그러니까 뭔가 앞에 안보이는 막이 있는데 그 건너가 들여다보이는 느낌이다. essere 동사 앞에서 좌절한게 고작 네 달 전인거 같은데 이런 생각이 든다는게 재밌다.
- 오늘 느낀건데, 나는 아직 반과거를 이해를 못한 것 같다. 분명히 한 것처럼 느껴졌었는데 오늘 보니까 다시 하나도 모르겠다. 반과거가 대체 뭘 말하는 건지 뭘 지칭하는건지 설명을 할 수가 없다. 우리나라에는 없는 시제 개념이다보니 이해가 안되는 것 같다. 생각해보니까 나는 영어도 시제파트에서 힘들어했었다. 시제를 이해하는게 나는 어려운가보다. 이렇게 나에 대해서 또 한가지를 알았다. 내 약점을 알았으니 극복해야하는데, 시제에 대한 감각은 대체 어떻게 익히면 좋을지를 아직 잘 모르겠다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,732
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7629
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7629 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21173
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21173 |
| 42654 |
스페인어 환급원정대 4단계 4주차
유라이
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 383
|
유라이 | 2023.08.13 | 0 | 383 |
| 42653 |
영어 환급원정대 미션 1, 미션 2, 4주차
카누
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 155
|
카누 | 2023.08.13 | 0 | 155 |
| 42652 |
중국어 환급원정대 2단계 3주차
니잼
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 223
|
니잼 | 2023.08.13 | 0 | 223 |
| 42651 |
영어 환급원정대 미션 14,15 25주차
YR.5
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 209
|
YR.5 | 2023.08.13 | 0 | 209 |
| 42650 |
중국어 1단계 1주차
andreakim16@naver.com
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 181
|
andreakim16@naver.com | 2023.08.13 | 0 | 181 |
| 42649 |
중국어 환급원정대 8단계 1주차
민선
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 146
|
민선 | 2023.08.13 | 0 | 146 |
| 42648 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
hyem
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 186
|
hyem | 2023.08.13 | 0 | 186 |
| 42647 |
일본어환급 2단계 2주차
cindy
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 113
|
cindy | 2023.08.13 | 0 | 113 |
| 42646 |
프랑스어 환급원정대 4단계 5주차
NG
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 100
|
NG | 2023.08.13 | 0 | 100 |
| 42645 |
포르투갈어 환급원정대 1단계 6주차
박두식
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 78
|
박두식 | 2023.08.13 | 0 | 78 |
| 42644 |
일본어 환급원정대 3단계 3주차
푸푸푹
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 134
|
푸푸푹 | 2023.08.13 | 0 | 134 |
| 42643 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
nobuiie
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 320
|
nobuiie | 2023.08.13 | 0 | 320 |
| 42642 |
일본어 환급원정대 3단계 5주차
젤리123
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 84
|
젤리123 | 2023.08.13 | 0 | 84 |
| 42641 |
일본어 환급원정대 6단계 5주차
bujiRun
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 97
|
bujiRun | 2023.08.13 | 0 | 97 |
| 42640 |
일본어 환급원정대 2단계 2주차
hoi12
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 103
|
hoi12 | 2023.08.13 | 0 | 103 |
| 42639 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
kkwksk
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 158
|
kkwksk | 2023.08.13 | 0 | 158 |
| 42638 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
해피형
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 386
|
해피형 | 2023.08.13 | 0 | 386 |
| 42637 |
영어 환급원정대 미션 17,18 _ 30주차
발랄한뽀언니
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 133
|
발랄한뽀언니 | 2023.08.13 | 0 | 133 |
| 42636 |
일본어 환급원정대 5단계 1주차
박소연
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 147
|
박소연 | 2023.08.13 | 0 | 147 |
| 42635 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차 + 단계 완료 후기
DY
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 146
|
DY | 2023.08.13 | 0 | 146 |
| 42634 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차
퓨어
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 120
|
퓨어 | 2023.08.13 | 0 | 120 |
| 42633 |
일본어 환급원정대 7단계 6주차(42/48)
creathe
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 211
|
creathe | 2023.08.13 | 0 | 211 |
| 42632 |
영어 환급원정대 미션 17 30주차
백경렬
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 104
|
백경렬 | 2023.08.13 | 0 | 104 |
| 42631 |
중국어 환급원정대 2단계 1주차
엘리스
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 97
|
엘리스 | 2023.08.13 | 0 | 97 |
| 42630 |
일본어 환급원정대 6단계 5주차
니니
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 129
|
니니 | 2023.08.13 | 0 | 129 |
