러시아어 환급원정대 6단계 1주차

1. 작성자 : 하라하라하라


2. 공부한 날짜  : 23.07.31 ~ 23.08.06


3. 수강한 강의  : 6단계 1일차 ~ 5일차


4. 키워드  : 회화연습(비행기, 공항, 버스 등)


5. 노트  :

<1일차>

– 회화 : В самолёте (비행기에서)

Просим вас пристегнуть ремни безопасности.

[쁘로씸 바스 쁘리스찌그누쯔 림니 비자빠스노스찌]

안전벨트를 매주세요.

Извините. Мне кажется, вы сидите на моём месте.

[이즈비니쪠. 므녜 까쥩쨔, 븨 시디쩨 나 마욤 몌스쪠]

죄송하지만, 제 자리에 앉으신 것 같습니다.

Вы не можете дать мне одеяло? Мне так холодно.

[븨 니 모쥐쪠 다쯔 므녜 아디얄라? 므녜 땈 호라드나]

저에게 담요를 주실 수 없나요? 저는 너무 춥네요.


– 어휘

ремень (남)벨트

безопасность (여)안전

одеяло 담요

спинка 등받이

стюардесса 스튜어디스


<2일차>

– 회화 : Покажите ваш паспорт_공항에서

Покажите миграционную карту.

[빠까쥩쩨 미그라찌온뉴 까르뚜]

이미그레이션 카드를 보여주세요.

Поставьте свою сумку на весы.

[빠스따브쪠 스바유 숨꾸 나 비씌]

가방을 저울에 올려 두세요.

Я потерял мой багаж.

[야 빠찌랼 모이 바가쉬]

나는 짐을 잃어버렸습니다.


– 어휘

миграционная карту : 이미그레이션 카드

паспорт : 여권

весы : 저울

терять(нсв)-потерять(св) : 잃어버리다


<3일차>

– 회화 : Вы выходите?_버스/지하철

Приложите карточку, пожалуйста.

[쁘릴라쥐쪠 까르따츠꾸, 빠좔루스따]

카드를 대주세요.

Предъявите ваш билетик, пожалуйста.

[쁘리드야비쩨 바쉬 빌례띠끄, 빠좔루스따]

표를 제시해주세요.

Вы выходите на следующей остановке?

[븨 븨호지쪠 나 슬례두유쉬이 아스따노브꼐]

당신은 다음 정거장에서 내리시나요?

Разрешите пройти.

[라즈리쉬쪠 쁘라이찌]

지나갈게요.


– 어휘

прикладывать(нсв)-приложить(св)

대다

следующий

다음의

разрешать(нсв)-разрешить(св)

허락하다


<4일차>

– 회화 Сделайте пересадку! (환승하세요!)

Дайте мне единый билет, пожалуйста.

[다이쪠 므녜 이지늬이 빌롙, 빠좔루스따]

단일 표 주세요.

Как можно доехать до станции метро <Невская>?

[깍 모’즈나 다예하쯔 다 스딴찌이 미뜨로 <녭브스까야>]

넵스까야역까지 어떻게 갈 수 있나요?

Вам надо сделать пересадку.

[밤 나다 스졜라쯔 삐리싸드꾸]

환승해야 합니다.


– 어휘

доехать до +(2) ~까지 (타고) 가다

жетон 토큰

линия 선


<5일차>

– 회화 Остановите, пожалуйста! (세워주세요!)

На остановке остановите, пожалуйста.

[나 아스따노브꼐 아스따나비쪠, 빠좔루스따]

정류장에 세워주세요.

Можно вызвать такси?

[모즈나 븨즈바쯔 땈시]

택시를 불러도 될까요?

Вы не можете ежать быстрее?

[븨 니 모쥐쪠 예하쯔 븨스뜨례예]

더 빨리 가주실 수 없나요?


– 어휘

останавливать(нсв)-остановить(св) : 멈추다, 세우다

вызывать(нсв)-вызвать

부르다, 불러내다

багажник : 트렁크

* багаж 짐

подъезд : 아파트 출입문, 통로

переход : 횡단보도

* пере + ход = 건너다 + 걷다 = 횡단보도


6. 요약 :

ремень (남)벨트

безопасность (여)안전

одеяло 담요

спинка 등받이

стюардесса 스튜어디스

миграционная карту : 이미그레이션 카드

паспорт : 여권

весы : 저울

терять(нсв)-потерять(св) : 잃어버리다

прикладывать(нсв)-приложить(св)

대다

следующий

다음의

разрешать(нсв)-разрешить(св)

허락하다

доехать до +(2) ~까지 (타고) 가다

жетон 토큰

линия 선

останавливать(нсв)-остановить(св) : 멈추다, 세우다

вызывать(нсв)-вызвать

부르다, 불러내다

багажник : 트렁크

* багаж 짐

подъезд : 아파트 출입문, 통로

переход : 횡단보도

* пере + ход = 건너다 + 걷다 = 횡단보도


7. 응용 문장  :

아빠는 다음정거장에서 내려요.

Папа выходит на следующей остановке.

어떻게 환승하나요?

Как передать?

여권을 보여주세요.

Покажи мне свой паспорт.


8. 퀴즈렛 테스트 결과  : 9.9


9. 느낀점 :

이번주 수업은 다 회화여서 너무 좋았다. 저번 5단계를 끝내면서 제발 문법을 그만 배우고 싶다했는데 진짜 회화만 배워서 유용했다. 그리고 정말 여행할때 많이 쓰는 용어여서 더 꼭 필요한 용어를 배운다고 생각했다. 자신감이 많이 생긴 것 같다. 항상 러시아어로 소통해야할 때 여행도 처음인데 입국심사나 교통편에서 두려움이 생기는데 이번기회에 잘 배워서 잘 써먹을 수 있을 것 같아서 유익한 시간이었다. 단어도 관련된 단어를 배우면서 문장을 스무번 백번 이야기 하면서 외우면 단어를 자연스럽게 공부할 수 있게 되는것도 좋은 커리큘럼이었다! 다음주에도 쉬운 과정이면 좋겠다.


10. 단계 완료 후기 링크  : 단계완료 이전