미션후기
주차/단계별 학습방법 공유
나만의 미니학습지 학습 아카이브
미니학습지의 후배들에게 기록을 남기는 공간
Previous
Next
베트남어 환급원정대 5단계 4주차
베트남어학습지
작성자
hello_song@naver.com
작성일
2023-07-30 23:43
조회
145
- 작성자 : hello_song@naver.com
- 공부한 날짜 : 23.07.24 ~ 23.07.30
- 수강한 강의 : 5단계 16주차 ~ 5단계 20주차
- 키워드 : 건강 상태를 말하는 표현 / 병원과 관련된 여러가지 표현 / 수동태 표현 / ~덕분에, ~때문에, ~에 의해서
- 노트 : 형 무슨 안 좋은 일 있어요? Anh bị làm sao? / 형 감기 걸린 거 같아 보여. Trông anh có vẻ bị cảm. / 나는 감기에 걸려서 열이 높아. Mình bị cảm rồi nên sốt cao. / 너 조심해. Bạn cẩn thận đi. / 너 병원 갔다 왔어? Cậu đã đi bệnh viện về chưa? / 나 진찰 받고 왔어. Mình được khám bệnh về rồi. / 나 의사 선생님한테 진찰 받고 왔어. Mình được bác sĩ khám bệnh rồi. / 나 꼭 이 약을 먹어야 해. Mình nhất định phải uống thuốc này. / 건강을 위해 우리 무엇을 하는게 좋을까요? Chúng ta nên làm gì cho sức khoẻ? / 의사에 따르면, 나는 스트레스를 줄이는게 좋대요. Theo bác sĩ, tôi nên giảm căng thẳng. / 의사는 나에게 스트레스 줄이는게 좋다고 제안했어요. Bác sĩ đề nghị tôi nên giảm căng thẳng. / 나도 그 의견을 따르려구요. Mình theo ý kiến đó. / 당신은 어디가 아파요? 무슨 증상이 있나요? Anh bị đau đâu? Có triệu chứng gì? / 나는 인후염에 걸린 것 같아요. Mình thấy bị viêm họng. / 목이 아프고 숨쉬기 힘든 증상이 있어요. Mình có triệu chứng đau họng và khó thở. / 진찰 잘 해주시기를 부탁드려요. Nhờ khám bệnh kỹ cho em nhé. / 당신 덕분에, 나 출장 가게 됐어요. Nhờ anh, tôi được đi công tác. / 당신 때문에, 나 출장 가게 됐잖아요. Tại anh, tôi bị đi công tác. / 회사에 의해 나는 출장을 가요. Do công ty, tôi đi công tác. / 나 부탁이 있는데 해줄수 있어? Mình có điều nhờ mà làm được không?
- 요약 : 추측: trông ~ + có vẻ + 내용 / được + 문장 : 받게되다 + 문장 -> 수동태 / nhờ + 호칭 : (호칭) 덕분에, tại + 호칭 : (호칭) 때문에, do + 호칭 : (호칭) ~에 의해
- 응용 문장 : Trông anh có vẻ bị đau bụng. Em có việc gì không? Trông em có vẻ vui. Mình được chữa trị rồi. Mình được bác sĩ chữa trị rồi. Mình dược tiêm thuốc rồi. Em nên làm gì tốt cho sức khoẻ? Theo bác sĩ em nên uống thuốc bổ và hay kiểm tra sức khoẻ.Ngoài ra, theo tin tức, em nên sống điều đô. Theo chuyên gia, anh nên hoạt động giải trí như leo núi, tập thể dục, đi dạo. Mình thấy bị viêm ruột. Mình có triệu chứng tiêu chảy và buồn nôn.
- 퀴즈렛 테스트 결과 : 20/20
- 느낀점 : 지난 번 주차를 들었을 때, 그 동안 배운 내용 중 가장 어렵다 생각 되었는데, 이번 주차 내용이 또 가장 어려운 것 같다. 이번 주차에는 병원과 질병에 관련된 다양한 표현들을 배웠다. 여행을 가서 활용도가 높다고 볼 수는 없지만, 병원에 갈 수 있는 혹시 모를 상황을 위해서 좋은 내용인 것 같다! 병원에서 의사 선생님을 만나서 할 법한 표현들, 아픈 것을 설명하는 예문 부터, 병원에서 의사 선생님으로부터 들을 법한 활용 문장들까지 전부 유익한 것 같다. 병원 활용 표현들을 배우면서 수동태도 새롭게 배웠다. 수동태를 사용하기 위해서는 được을 사용하면 되는데, 이 được 이라는 단어가 어떻게 쓰이냐에 따라 또 뜻이 달라진다는 것이 어려운 것 같다. ’Được + 동사‘ 는 동사라는 것을 하게되는 즉 수동태의 의미가 되지만, ’tôi + được + 주체 + 동사‘는 (주체)의 (동사)를 내가 받게 되다 라는 뜻이 된다. 동일한 단어에 여러 의미가 있는 경우가 제일 어려운 것 같다.
- 단계 완료 후기 링크 :
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 49,726
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 공지사항 |
[공지] 환급원정대 학습일지 작성 방법 & 주차별 퀴즈렛 테스트 안내
스터디미니
|
2023.02.27
|
추천 3
|
조회 7623
|
스터디미니 | 2023.02.27 | 3 | 7623 |
| 공지사항 |
링크 삽입 유의사항 + 사진 업로드 방법 + 대화명(닉네임) 바꾸기
다미안
|
2020.09.18
|
추천 0
|
조회 21167
|
다미안 | 2020.09.18 | 0 | 21167 |
| 42648 |
스페인어 환급원정대 3단계 4주차
hyem
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 185
|
hyem | 2023.08.13 | 0 | 185 |
| 42647 |
일본어환급 2단계 2주차
cindy
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 113
|
cindy | 2023.08.13 | 0 | 113 |
| 42646 |
프랑스어 환급원정대 4단계 5주차
NG
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 100
|
NG | 2023.08.13 | 0 | 100 |
| 42645 |
포르투갈어 환급원정대 1단계 6주차
박두식
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 78
|
박두식 | 2023.08.13 | 0 | 78 |
| 42644 |
일본어 환급원정대 3단계 3주차
푸푸푹
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 134
|
푸푸푹 | 2023.08.13 | 0 | 134 |
| 42643 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
nobuiie
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 320
|
nobuiie | 2023.08.13 | 0 | 320 |
| 42642 |
일본어 환급원정대 3단계 5주차
젤리123
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 84
|
젤리123 | 2023.08.13 | 0 | 84 |
| 42641 |
일본어 환급원정대 6단계 5주차
bujiRun
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 97
|
bujiRun | 2023.08.13 | 0 | 97 |
| 42640 |
일본어 환급원정대 2단계 2주차
hoi12
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 103
|
hoi12 | 2023.08.13 | 0 | 103 |
| 42639 |
일본어 환급원정대 2단계 5주차
kkwksk
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 158
|
kkwksk | 2023.08.13 | 0 | 158 |
| 42638 |
프랑스어 환급원정대 1단계 3주차
해피형
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 386
|
해피형 | 2023.08.13 | 0 | 386 |
| 42637 |
영어 환급원정대 미션 17,18 _ 30주차
발랄한뽀언니
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 133
|
발랄한뽀언니 | 2023.08.13 | 0 | 133 |
| 42636 |
일본어 환급원정대 5단계 1주차
박소연
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 147
|
박소연 | 2023.08.13 | 0 | 147 |
| 42635 |
일본어 환급원정대 2단계 6주차 + 단계 완료 후기
DY
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 146
|
DY | 2023.08.13 | 0 | 146 |
| 42634 |
일본어 환급원정대 6단계 2주차
퓨어
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 120
|
퓨어 | 2023.08.13 | 0 | 120 |
| 42633 |
일본어 환급원정대 7단계 6주차(42/48)
creathe
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 211
|
creathe | 2023.08.13 | 0 | 211 |
| 42632 |
영어 환급원정대 미션 17 30주차
백경렬
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 104
|
백경렬 | 2023.08.13 | 0 | 104 |
| 42631 |
중국어 환급원정대 2단계 1주차
엘리스
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 97
|
엘리스 | 2023.08.13 | 0 | 97 |
| 42630 |
일본어 환급원정대 6단계 5주차
니니
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 129
|
니니 | 2023.08.13 | 0 | 129 |
| 42629 |
스페인어 환급원정대 5단계 1주차
무무
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 216
|
무무 | 2023.08.13 | 0 | 216 |
| 42628 |
프랑스어 환급원정대 7단계 6주차
유니버스
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 122
|
유니버스 | 2023.08.13 | 0 | 122 |
| 42627 |
스페인어 환급원정대 3단계 3주차
지니
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 165
|
지니 | 2023.08.13 | 0 | 165 |
| 42626 |
일본어환급원정대 1단계 6주차
한지나
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 103
|
한지나 | 2023.08.13 | 0 | 103 |
| 42625 |
독일어 환급원정대 6단계 2주차
조이
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 149
|
조이 | 2023.08.13 | 0 | 149 |
| 42624 |
일본어 환급원정대 3단계 3주차
룩보라
|
2023.08.13
|
추천 0
|
조회 111
|
룩보라 | 2023.08.13 | 0 | 111 |
